تم تكريم الكاتب الراحل ترانج ذا هي بجائزة التفاني.

جائزة التفاني   هذا العام   إن جائزة جمعية كتاب مدينة هو تشي منه للكاتب ترانج ذي هي (1924-2015) لها معنى كبير لأنها تتزامن مع الذكرى المئوية لميلاده.

الكاتب ترانج ذا هي (عضو رابطة كتاب فيتنام )، واسمه الحقيقي فو ترونغ كانه، هو كاتب جنوبي مشهور نشأ أثناء الحرب الثورية - أثناء حربي المقاومة ضد فرنسا وأمريكا.

توفي الكاتب ترانج ذا هي في تشاو ثانه ( بن تري )

الصورة: مأخوذة من أرشيف العائلة

بالإضافة إلى اسمه المستعار المعتاد ترانج ذا هي، فإن للكاتب أيضًا العديد من الأسماء المستعارة الأخرى: فام فو، فان فونج مي، تريو فونج، فو آي، فان، مينه فام...، وهو أيضًا أحد أبرز الكتاب المعاصرين في الأدب الجنوبي في النصف الثاني من القرن العشرين وبداية القرن الحادي والعشرين.

الكاتبة ترانج ذا هي عضو في اللجنة التنفيذية لجمعية كتاب مدينة هوشي منه، وكانت الرئيسة الفخرية لجمعية نجوين دينه تشيو للأدب والفنون (بن تري).

جوائز أخرى وقائمة الأعضاء الجدد

كما تم منح جائزة الأدب من جمعية كتاب مدينة هو تشي منه إلى العديد من الأعمال المتميزة: الأرض المالحة (رواية للكاتب فونج كوانج ثوان، صادرة عن دار النشر العامة لمدينة هو تشي منه) وموجات الحياة (رواية للكاتب لونج هوو كوانج، صادرة عن دار النشر لرابطة الكتاب).

جائزة الأدب الشاب: قصة طويلة للمؤلف نجوين دينه كوا، دار تري للنشر.

جائزة أدب الترجمة: رواية سونغ نجوي ثوين للمؤلف تا لانج خيت، حقوق الطبع والنشر محفوظة لشركة تشي كلتشر المساهمة (تشي بوكس ​​- الممثل هو المترجم نجوين لي تشي، دار نشر لاو دونج).

حصل الشاعر دينه نو توان على جائزة الشعر عن عمله "خمسة أصابع، بلا عنوان"

أعمال نظرية نقدية حائزة على جوائز من جمعية كتاب مدينة هوشي منه

جائزة النثر لهذا العام تذهب إلى العمل "كقارب، يجب أن يخرج إلى البحر" (مذكرات الأستاذ الراحل الدكتور تران هونغ كوان، دار نشر رابطة الكتاب).

الشعر: رسم الذكريات (الشاعر نجوين ثانه هوانج، دار نشر رابطة الكتاب) وخمسة أصابع بلا اسم (الشاعر دينه نو توان، دار نشر رابطة الكتاب).

وقد منحت النظرية النقدية للأعمال التالية : تحت أمواج الزمن (المؤلف: نجو شوان هوي، دار نشر هونغ دوك)؛ القلم أمام الأضواء الساطعة (المؤلف: دوآن مينه توان، دار نشر رابطة الكتاب)؛ أغاني الحب بلغة بلادنا (المؤلف: دوونغ ثانه ترويين، دار نشر تري)؛ والأدب الجنوبي (المؤلف: ها ثانه فان، دار نشر دان تري).

وبهذه المناسبة، أعلنت رابطة كتاب مدينة هوشي منه أيضًا عن قائمة الأعضاء الجدد. في النثر هناك كتاب: نجوين ثي نهو هين، هوانغ هين، تران هوين ترانج، ثوي نجوين (هوانغ ثوي نجوين)، نجوين دينه خوا، إيما ها ماي (نجوين ثي ها ماي).

صورة الشاعر تران كووك فينه من منظور الرسام بوي دوك لام

وفيما يتعلق بالشعر، فمن بين الشعراء: فو ثي نهو ماي، فو مينه كوين، دوان نغوين آنه مينه، تران كووك فينه، تران ذا بان، كوينه تيان (بوي ثي كوينه تيان)، نجوين فونج (نجوين ثي فونج)، ماي ثي ثو كوك، لام بينه (لام ثانه بينه).

النظرية النقدية: تران لو هوا ترانه، توان تران (تران كووك توان).

ترجمة: هوينه هوو فوك ترونج نجيا (لونج هوينه ترونج نجيا).

المصدر: https://thanhnien.vn/co-nha-van-trang-the-hy-duoc-vinh-danh-giai-thuong-cong-hien-185241223222937927.htm