إعلان قرار تفتيش استخدام البيانات والمعلومات الإحصائية للدولة في اللجنة الشعبية لمقاطعة ثاي بينه

[إعلان 1]

في صباح يوم 25 يونيو/حزيران، نسقت اللجنة الشعبية الإقليمية مع المكتب العام للإحصاء لتنظيم مؤتمر للإعلان عن قرار تفتيش استخدام البيانات والمعلومات الإحصائية الحكومية في اللجنة الشعبية الإقليمية لتاي بينه . وحضر المؤتمر كلٌ من: نجوين كوانغ هونغ، عضو اللجنة الدائمة للحزب في المقاطعة، والنائب الدائم لرئيس اللجنة الشعبية الإقليمية؛ ولي مانه هونغ، مدير إدارة التشريع والتفتيش الإحصائي (المكتب العام للإحصاء)، ورئيس فريق التفتيش.

تحدث في المؤتمر الرفيق نجوين كوانج هونغ، عضو اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، نائب الرئيس الدائم للجنة الشعبية الإقليمية.

تشمل فترة التفتيش عامي 2022 و 2023، وفترة التفتيش هي 5 أيام عمل من 25 يونيو. وفي تقريره عن حالة استخدام البيانات والمعلومات الإحصائية للدولة في عامي 2022 و 2023 في اللجنة الشعبية الإقليمية، قال رئيس مكتب الإحصاء الإقليمي إن مقاطعة ثاي بينه حددت توفير بيانات الإدخال والمعلومات من الإدارات والفروع والقطاعات كواحدة من المهام الرئيسية للعمل الإحصائي؛ إن توفير ونشر المعلومات الإحصائية الاجتماعية والاقتصادية الكاملة وفي الوقت المناسب والموضوعية والصادقة أمر في غاية الأهمية لخدمة القيادة والتوجيه وإدارة القادة على جميع المستويات في عمل البحث والتخطيط للمبادئ التوجيهية والسياسات والاستراتيجيات للتنمية الاجتماعية والاقتصادية.

لتوحيد أعمال التنسيق وتوفير المعلومات وتكليف جمع البيانات المدخلة لتلخيص المؤشرات الإحصائية في المحافظة، تطلب اللجنة الشعبية للمحافظة بشكل دوري من الإدارات والفروع والقطاعات نشر جمع وتوفير المعلومات لحساب المؤشرات الإحصائية، وخدمة بناء التقارير حول الوضع الاجتماعي والاقتصادي في المحافظة.

وبناءً على ذلك، تُصدر التقارير الاجتماعية والاقتصادية الشهرية والفصلية والستة والتسعة أشهر والسنوية كاملةً على مدار ١٢ فترة إعداد تقارير سنوية. وتُكلّف اللجنة الشعبية الإقليمية إدارة التخطيط والاستثمار شهريًا بأن تكون الجهة المركزية المسؤولة عن استلام البيانات والمعلومات الإحصائية التي يقدمها مكتب الإحصاء الإقليمي والإدارات والفروع والقطاعات ذات الصلة؛ وتجميع التقارير الاجتماعية والاقتصادية، وتقديمها إلى اللجنة الشعبية الإقليمية للنظر فيها وإصدارها. وبشكل عام، تضمن البيانات والمعلومات الإحصائية الحكومية المتعلقة بنظام المؤشرات الإحصائية على مستوى المقاطعات والأحياء والبلديات، الواردة في تقارير اللجنة الشعبية الإقليمية، الامتثال للوائح وقوانين الدولة.

أعلن الرفيق لي مان هونغ، مدير إدارة التشريع والتفتيش الإحصائي (المكتب العام للإحصاء)، رئيس فريق التفتيش، قرار التفتيش.

في كلمته خلال المؤتمر، أكد نائب رئيس اللجنة الشعبية الدائمة للمقاطعة: "في السنوات الأخيرة، لبى نظام البيانات الإحصائية الذي يوفره قطاع الإحصاء بشكل أساسي متطلبات القيادة والتوجيه والإدارة في المقاطعة؛ وفي الوقت نفسه، من الأهمية بمكان أن يخدم أجهزة الدولة في تقييم الوضع والتنبؤ به، وتخطيط استراتيجيات وسياسات التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وإعداد التقارير والبرامج والخطط. ويُعد هذا، على وجه الخصوص، مصدرًا بالغ الأهمية للبيانات للمقاطعة لتنفيذ مهمة صياغة التخطيط الإقليمي للفترة 2021-2030، مع رؤية حتى عام 2050".

وقد قدم قادة مكتب الإحصاء الإقليمي تقاريرهم في المؤتمر.

وأعرب نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية الدائمة عن أمله في أن تتمكن اللجنة الشعبية الإقليمية والإدارات والفروع من استخدام البيانات الإحصائية بشكل أكثر فعالية من خلال التفتيش؛ وفي الوقت نفسه، الإشارة إلى القيود والتقييمات غير المناسبة، وعلى هذا الأساس، إجراء التصحيحات على الفور لتحسين فعالية العمل الإحصائي في الفترة القادمة.

كما كلف مكتب الإحصاء الإقليمي ومكتب اللجنة الشعبية الإقليمية بتولي زمام المبادرة؛ وطلب من الإدارات والفروع والمحليات ذات الصلة التنسيق في إعداد الوثائق والتقارير وترتيب الموظفين للعمل مع فريق التفتيش لضمان إكمال التفتيش وفقًا للخطة المحددة.

مينه هونغ

[إعلان 2]
المصدر: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/4/202320/cong-bo-quyet-dinh-kiem-tra-viec-su-dung-so-lieu-thong-tin-thong-ke-nha-nuoc-tai-ubnd-tinh-thai-binh