نائب وزير الصناعة والتجارة السابق ومعاونوه متهمون بتلقي رشاوى بقيمة 365 ألف دولار

في الفترة من 20 نوفمبر إلى 5 ديسمبر، عقدت محكمة الشعب في مدينة هو تشي منه محاكمة أول درجة في قضية انتهاك اللوائح المتعلقة بإدارة واستخدام أصول الدولة مما تسبب في الخسارة والهدر؛ وإعطاء الرشاوى؛ وتلقي الرشاوى؛ واستغلال المناصب والسلطات للتأثير على الآخرين لتحقيق مكاسب شخصية ضد السيد لي دوك تو (الأمين السابق للجنة الحزب الإقليمية في بن تري) و 14 متهمًا آخرين فيما يتعلق بالانتهاكات التي حدثت في شركة Xuyen Viet Oil Trading - Transport - Tourism Company Limited (المختصرة باسم شركة Xuyen Viet Oil).

وبحسب لائحة الاتهام، يشغل السيد دو تانغ هاي منذ عام 2014 منصب نائب وزير الصناعة والتجارة ، وهو المسؤول المباشر عن توقيع وإصدار تراخيص الأعمال الخاصة بتصدير واستيراد البترول وتوجيه إدارة السوق المحلية.

نائب وزير الصناعة والتجارة السابق دو تانغ هاي.

في يونيو 2021، شارفت رخصة شركة شوين فييت للنفط على الانتهاء. ونظرًا لعدم استيفاء شروط تجديد الرخصة، وجّهت السيدة ماي ثي هونغ هانه، مديرة الشركة، مرؤوسيها للتواصل مع مسؤولي وزارة الصناعة والتجارة لطلب تجديد الرخصة.

خلال اللقاء، تواصلت السيدة هانه مع السيد هاي طالبةً المساعدة، ووعدته بالشكر إذا ما حصل على دعم لإعادة إصدار الترخيص. وافق السيد هاي، وعرّف السيدة هانه على التواصل مع السيد هوانغ آنه توان، نائب مدير إدارة السوق المحلية، للحصول على تعليمات محددة. في الوقت نفسه، وجّه السيد هاي السيد توان هاتفيًا، طالبًا منه مراجعة طلب شركة شوين فييت للنفط وحلّه على الفور.

بعد ذلك، تواصلت السيدة هانه مباشرةً مع السيد توان لطلب الدعم. أبلغ السيد توان بالحادثة إلى السيد تران دوي دونغ، مدير إدارة السوق المحلية. واتفق الاثنان على اتباع تعليمات السيد هاي.

في ١٧ يونيو ٢٠٢١، قدّم السيد دونغ شوان دونغ، سائق السيدة هانه، مبلغ ١٠,٠٠٠ دولار أمريكي إلى السيد نجوين فان ثانغ، نائب مدير شركة شوين فييت أويل. واستمرّ السيد ثانغ بتحويل ٥,٠٠٠ دولار أمريكي إلى السيد هوانغ آنه توان للمساعدة في إصدار الترخيص، بينما أُرسل المبلغ المتبقي إلى فرع الشركة في هانوي .

ومع ذلك، لم يتم قبول الطلب الذي قدمته شركة Xuyen Viet Oil إلى وزارة الصناعة والتجارة لأنه لم يستوف المتطلبات الخاصة بالموانئ المتخصصة ومستودعات استقبال الوقود وأنظمة التوزيع على النحو المنصوص عليه.

واصلت السيدة هانه طلب الدعم من السيد توان، ووعدته بدفع 300,000 دولار أمريكي لتغطية النفقات. وافق السيد توان ووجّه السيدة هانه لإكمال الإجراءات. بناءً على تعليمات السيدة هانه، بحث السيد ثانغ عن شريك تجاري لديه شبكة تجار بنزين بالتجزئة لتقنين الشروط.

بعد إتمام الوثائق، توجه السيد ثانغ إلى وزارة الصناعة والتجارة لمقابلة السيد توان، ثم أُخذ إلى مكتب السيد تران دوي دونغ. هناك، ترك السيد ثانغ كيسًا من المال قرب أريكة السيد دونغ، مكتوبًا عليه: "أرسلت لك السيدة هانه هدية".

بعد رحيل السيد ثانغ، تقاسم السيد توان والسيد دونغ مبلغ الـ 250 ألف دولار (حوالي 5.6 مليار دونغ فيتنامي). احتفظ السيد دونغ بمبلغ 120 ألف دولار، بينما احتفظ السيد توان بمبلغ 130 ألف دولار.

التحقق من الرموز ثم منح الإذن

في ١٢ نوفمبر ٢٠٢١، زار فريق تفتيش من وزارة الصناعة والتجارة، برئاسة السيد هوانغ آنه توان، شركة شوين فييت أويل للاطلاع على شروط الترخيص. وبتوجيه من السيدة هانه، اقتصرت مهمة الفريق على تفتيش محطة وقود رمزية.

كما قدمت السيدة هانه للسيد توان مبلغ 10,000 دولار أمريكي لرشوته. ورغم أنه لم يُجرِ تفتيشًا شاملًا لشروط الوكالة والميناء ومستودع استلام الوقود كما هو مطلوب، إلا أن السيد توان وقّع على المحضر الذي يؤكد استيفاء شركة شوين فييت أويل لشروط منح الترخيص.

في 19 نوفمبر 2021، بناءً على اقتراح السيد توان، وقع السيد دو ثانغ هاي ترخيصًا تجاريًا لشركة Xuyen Viet Oil، صالحًا حتى عام 2026. بعد الحصول على الترخيص، في 22 ديسمبر 2021، التقت السيدة هانه وموظفوها بالسيد هاي في وزارة الصناعة والتجارة وأعطوه حقيبة هدايا تحتوي على 50000 دولار أمريكي.

خلال التفتيش الذي جرى في نوفمبر/تشرين الثاني 2021، اكتشف السيد هوانغ آنه توان أن شركة شوين فييت أويل لم تُخصص أموالًا لصندوق استقرار أسعار البترول (BOG) كما هو مقرر. ومع ذلك، ولأنه تلقى أموالًا من السيدة هانه، تجاهل السيد توان هذه المخالفة ولم يُوصِ بمعالجتها أو تصحيحها.

وتظهر لائحة الاتهام أن عملية الترخيص لشركة Xuyen Viet Oil برمتها تضمنت العديد من الانتهاكات الخطيرة، بما في ذلك الرشوة وتزوير نتائج التفتيش وتجاهل اللوائح القانونية.

هوانغ ثو

المصدر: https://vtcnews.vn/cuu-thu-truong-cong-thuong-cung-thuoc-cap-bi-cao-buoc-nhan-hoi-lo-365-000-usd-ar908212.html