المساحات الثقافية فريدة من نوعها.

التقارب بين الفضاء الثقافي العرقي

تعد مسابقة الأداء الثقافي الشعبي العرقي لعام 2024، التي تقام في الفترة من 1 إلى 4 أغسطس، مكانًا للتجمع ونشر الهوية الثقافية للمجموعات العرقية؛ كما أنها فرصة للمجموعات العرقية للتبادل، وبالتالي المساهمة في الحفاظ على الهوية الثقافية الفيتنامية وتعزيزها.

خلال هذه الأيام، وفي إطار المهرجان في دار الثقافة الإقليمية كوانغ نجاي، أقيمت البرامج التالية: الأغاني الشعبية والرقص الشعبي وعروض الأزياء الوطنية؛ والعروض الطقسية التقليدية؛ والمسابقات الطهوية .

قدّمت العروض ألوانًا وأنماطًا فريدة من ٢٤ وحدة مشاركة. قدّمت الوحدات للمسابقة العديد من العروض الفريدة المُشبعة بهوية الأقليات العرقية المحلية. وأعادت العديد من العروض تمثيل الأنشطة الدينية للأقليات العرقية والمجتمعات المحلية بطريقة مبتكرة.

شاركت في أداء الطقوس التقليدية اثنا عشر فرقة من مقاطعات ومدن، منها: كوانغ نجاي، آن جيانج، باك جيانج، باك نينه، بينه فوك، داك لاك، ديان بيان، جيا لاي، هاي دونغ، هوا بينه، مدينة هو تشي منه، خان هوا. وقد أعاد حرفيون وفنانون وممثلون يمثلون مختلف المجموعات العرقية في هذه المناطق إحياء العديد من الطقوس والعادات التقليدية.

أعجب وفد كوانغ نجاي بإعادة تمثيل مقتطف من مراسم إحياء ذكرى جندي هوانغ سا. هذه طقوس يحافظ عليها سكان لي سون حتى يومنا هذا لإظهار تقاليد الوطنية وتأكيد سيادة فيتنام على البحر وجزر هوانغ سا وترونغ سا. شارك الحرفي تران كونغ ترونغ من منطقة لي سون في الطقوس كشامان وشارك أن نموذج قارب الصيد والقرابين والتماثيل وألواح قبطان هوانغ سا، إلى جانب الصوت المهيب لأصداف المحار، خلقت مهرجانًا فريدًا ومميزًا لجزيرة البؤرة الاستيطانية. لا يزال سكان لي سون يحافظون على مراسم إحياء ذكرى جندي هوانغ سا حتى يومنا هذا لإظهار تقاليد الوطنية وتأكيد سيادة فيتنام على البحر وجزر هوانغ سا وترونغ سا.

أتيحت للجمهور الذي حضر لمشاهدة العرض الطقسي العرقي فرصة تجربة الطقوس المتنوعة والعادات الثقافية الفريدة للمناطق. وقد أعاد حرفيو باك جيانج إحياء عادة الاحتفال بأعياد ميلاد كبار السن (باللهجة النونغية، "تاي خوان").

ذكرت الفنانة المتميزة تشو ثي هونغ فان أن احتفالات أعياد الميلاد تُقام عادةً لمن أصبحوا أجدادًا ولديهم العديد من الأبناء والأحفاد. ووفقًا للعادات، تُعدّ أعياد الميلاد أيامًا يُظهر فيها الأطفال امتنانهم لأجدادهم وآبائهم وأجدادهم. تُجسّد هذه العادة التقليدية مبدأ "عند شرب الماء، تذكر مصدره". وهذه أيضًا سمة فريدة في ثقافة جماعة نونغ العرقية في باك جيانج.

شاركت فرقة باك نينه في المسابقة بهدف نشر حب أغاني كوان هو الشعبية، فقدّمت ألحانًا ناعمة وعميقة لمغنيي ليان آنه وليان تشي. تغلغل حب شعب كوان هو في كل أغنية شعبية، وانتشر في قلوب كل طفل من أطفال باك نينه.

قالت السيدة داو ثوي مين نائبة رئيس وفد باك نينه إن 20 فنانًا مارسوا وأدوا بنشاط في المسابقة للتأكيد على أن أغاني باك نينه كوان هو الشعبية يتم الحفاظ عليها وتطويرها بقوة لتكون جديرة بأن تكون تراثًا ثقافيًا غير ماديًا ممثلًا للإنسانية معترفًا به من قبل اليونسكو.

وفد كوانغ نجاي معجب بإعادة تمثيل مقتطف من حفل وليمة جنود هوانغ سا

تشمل مسابقة أداء الطقوس التقليدية أيضًا إعادة تمثيل طقوس فريدة مثل: حفل الزفاف التقليدي لشعب تشام الإسلام في مقاطعة آن جيانج؛ حفل تناول الأرز الجديد لشعب إيدي في مقاطعة داك لاك؛ حفل خطوبة الشعب التايلاندي في مقاطعة ديان بيان؛ حفل عبادة المنزل الجماعي لشعب جيا راي وبهرار في مقاطعة جيا لاي؛ مهرجان الأرز الجديد لشعب ستينغ في مقاطعة بينه فوك... جميع الطقوس مشبعة بالروحانية، تعكس الحياة الروحية الغنية والجماليات العالية بالرقصات والأغاني الشعبية التي تم تناقلها لأجيال عديدة من الجماعات العرقية.

انضمت الفنانة الشعبية فام ثي تانغ من قرية لو، بلدية كاو نغوك، مقاطعة نغوك لاك (ثانه هوا)، إلى الفنانين الآخرين في إحياء مهرجان بون بونغ (مهرجان الزهور). وقد بذلت الفنانة تانغ جهودًا كبيرة للحفاظ على هذا المهرجان والترويج له، مما يُسهم في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية لجماعة موونغ العرقية في ثانه هوا وتعزيزها.

يُقام مهرجان بونغ بونغ لشعب موونغ سنويًا في أيام اكتمال القمر من يناير ومارس ويوليو، راجيًا حصادًا وفيرًا وحياة هانئة وسعيدة. يُعدّ المهرجان طقسًا للدعاء من أجل البركات والسلام، ومكانًا للقاء الرجال والنساء.

رغم بلوغها الثمانين من عمرها، لا تزال السيدة تانغ تتذكر كل تفاصيل فن بونغ بونغ، ​​الذي يتضمن 48 لعبة وعرضًا فريدًا، وأصبحت سيدة مراسم مهرجان عزف الزهور في بلدية كاو نغوك. قالت الفنانة الشعبية فام ثي تانغ: "أتمنى أن أتمتع بصحة جيدة لأُعلّم جميع هذه العروض لأبنائي وأحفادي، حتى يبقى فن بونغ بونغ خالدًا بين أجيال شعب مونغ".

يتم إعادة إنشاء العديد من الطقوس والعادات التقليدية من قبل الحرفيين والفنانين والممثلين الذين يمثلون العديد من المجموعات العرقية في المناطق.

نشر حب التراث

عند وصولهم إلى المسابقة، قدّم وفد لام دونغ عرضًا مقتطفًا من مهرجان الأرز الجديد. يُقام مهرجان الأرز الجديد عادةً بعد موسم الحصاد، بين ديسمبر ويناير من العام التالي، لشعب كو سير في مقاطعة لام دونغ، داعين إلى إله الأرز أن يبارك الجميع وكل عائلة بالطعام والملابس، وأن يزيدهم رخاءً ورفاهية. أشار شيخ القرية، ك. ث، إلى أن المهرجان لا يزال قائمًا حتى يومنا هذا، ويحمل معنى ربط المجتمع. نحن فخورون دائمًا بتقاليدنا الثقافية العرقية، ونأمل أن تحظى قيمنا التراثية التي نحافظ عليها، من خلال المسابقة، بحب واحترام إخواننا العرقيين.

وقال السيد ديو ثينج من مقاطعة بينه فوك: "في مسابقة هذا العام، جلب الوفد الخصائص الفريدة لشعب ستينج من مقاطعة بينه فوك لتندمج في الصورة المتنوعة للمجموعات العرقية الفيتنامية.

نحن سعداء للغاية بالمساهمة في الأنشطة الثقافية والفنية للمسابقة. وأكثر ما يسعدنا هو أننا، عند المشاركة، نشعر بوضوح أكبر باختلاف ثقافة شعبنا مقارنةً بالمجتمعات العرقية الأخرى. بمشاركتي في المسابقة، أشعر وكأنني هنا، لأشعر بنفسي بوضوح أكبر، لأرى تفرد شعبي والمجتمعات العرقية الأخرى، لأرى تنوع هويتنا الثقافية الغنية، كما قال السيد ديو ثينغ.

لقد خلق كل مهرجان ومسابقة للمجموعات العرقية والمحلية مساحة ثقافية متنوعة، غنية بالهوية، وتركت العديد من الانطباعات الجميلة في قلوب الجمهور.

قالت السيدة نغوين ثي هونغ (مدينة كوانغ نجاي): عندما سمعتُ عن هذه المسابقة، حضرتُ واستمتعتُ حقًا بمشاهدة أداء الطقوس العرقية. لقد أتاحت لي هذه المسابقة فرصًا أكبر لتجربة وفهم المزيد عن ألوان الطقوس العرقية الفيتنامية. لقد أُعجبتُ كثيرًا بإعادة تمثيل مراسم توأمة شعب كو تو في مقاطعة كوانغ نام، وهو أمرٌ بالغ الأهمية في توجيه كل فرد إلى نمط حياة قائم على الاحترام والتضامن والمحبة المتبادلة، وهو أسلوب إنساني للغاية وذو قيمة تعليمية عالية. علاوةً على ذلك، تأثرتُ كثيرًا بأداء وفد كوانغ نجاي لمراسم وليمة جندي هوانغ سا. من خلال ذلك، رأيتُ مصاعب وتضحيات أجيال من الفيتناميين الذين عبروا المحيط لحماية بحر وجزر الوطن الأم. ومن هنا، يزداد حبي لبلدي ووطني.

المصدر: https://toquoc.vn/hoi-thi-dien-xuong-dan-gian-van-hoa-cac-dan-toc-nam-2024-dac-sac-nhung-khong-gian-van-hoa-20240805105735714.htm