تتفتح أزهار الخوخ في كل مكان في الشارع تحت المطر البارد، ويتحمل التجار "الخسارة" ويبيعون خسائرهم

(NLDO) - إنه اليوم السابع والعشرون من تيت، لكن أشجار الخوخ والكمكوات لا تزال تغمر شوارع ثانه هوا . يضطر العديد من أصحاب الحدائق إلى بيع ما تبقى من حدائقهم لتعويض خسائرهم والعودة إلى منازلهم في الوقت المناسب للاحتفال برأس السنة.

بعد ظهر يوم 26 يناير (أي 27 من تيت)، تجولنا في بعض شوارع وسط مدينة ثانه هوا، حيث كنا نبيع العديد من الزهور ونباتات الزينة، مثل: نغوين دوي هيو، باو نغواي، شارع CSEPD، لي هوان، نغوين تراي... لا يزال الخوخ والكمكوات والمشمش الأصفر يُباع بكثرة. إلا أن القدرة الشرائية للسكان ليست على المستوى المتوقع، مما أثار قلق العديد من صغار التجار، فبدأوا ببيع بضائعهم.

Đào bung nở khắp phố dưới mưa rét, tiểu thương — تتفتح أزهار الخوخ في جميع شوارع مدينة ثانه هوا، لكن القدرة الشرائية للناس منخفضة للغاية.

في شارع نجوين دوي هيو، أحد الشوارع التي تُباع فيها كميات كبيرة من الخوخ والكمكوات وزهور الزينة، لا يتردد الكثيرون على الشراء. هنا، تنتشر حدائق الخوخ في أوج ازدهارها، مُتباهية بألوانها الزاهية في الشوارع، لكن عدد المترددين على السوق والشراء قليل.

قال التاجر لي فان هاي إنه عاد هذا العام إلى مدينة ثانه هوا لبيع حوالي 700 شجرة خوخ موك تشاو ( سون لا ). هذا النوع من الخوخ جميل، وشائع في السوق، وسعره مرتفع جدًا.

ومع ذلك، بسبب ضعف القدرة الشرائية لدى الناس، بالإضافة إلى بضعة أيام مشمسة عندما كانت أزهار الخوخ تتفتح، كان عليه أن "يعض الرصاصة" ويبيع الخسارة، لأن تيت كان قريبًا.

بالإضافة إلى البيع بأسعار منخفضة، تحول العديد من البستانيين أيضًا إلى الاستئجار، وهو خيار أكثر معقولية. بعد رأس السنة القمرية الجديدة، سيعودون لأخذ أشجار الخوخ ورعاية محصول رأس السنة القمرية القادم.

بالإضافة إلى أشجار الخوخ والكمكوات والمشمش، قام العديد من البستانيين والتجار الصغار أيضًا بخفض الأسعار وتعليق لافتات التخفيضات، لكن القدرة الشرائية للناس لا تزال بطيئة للغاية.