بصمة يابانية في هوي آن

تُعتبر هوي آن رمزًا للعلاقات الدبلوماسية والتعاون والصداقة بين البلدين والشعبين الفيتنامي والياباني. وتمتد هذه العلاقة التقليدية الطيبة في هوي آن لأكثر من 400 عام، وتستمر في النمو والتطور في عصر التكامل والتنمية الجديد.

من نهاية القرن السادس عشر إلى بداية القرن السابع عشر، أصبحت هوي آن أكبر ميناء تجاري في منطقة دانج ترونج بفيتنام، ومركزًا للتقارب والتبادل الثقافي بين فيتنام ومناطق أخرى في العالم . توافد التجار من جميع أنحاء العالم إلى هنا للتجمع والتجارة، وكان من بينهم التجار اليابانيون الذين حظوا بإعجاب أمراء نجوين، وحظوا بتفضيلهم لشغل مناصب مهمة في ميناء هوي آن التجاري.

علاقة وثيقة وطويلة الأمد

سُمح للتجار اليابانيين بإنشاء شوارعهم الخاصة، وبناء مؤسساتهم التجارية، والعيش وفقًا لعاداتهم. وأصبحوا تدريجيًا شخصيات بارزة تشارك في الأنشطة الثقافية والاجتماعية، وخاصة الاقتصادية والتجارية، في ميناء هوي آن التجاري الحضري، وعُيّنوا حاكمًا عامًا (عمدة) لهوي آن.

خلال هذه الفترة، تولى اليابانيون دورًا قياديًا في ميناء هوي آن، وكانت تربطهم علاقات وثيقة وحميمة مع أمراء نجوين، لدرجة أن التجار الأوروبيين اعتبروا هوي آن ميناءً يابانيًا. خلال الثلاثين عامًا التي قضاها نظام الشوغونية (1604-1634)، مُنحت السفن التجارية اليابانية (سفن الختم الأحمر) تراخيص للتجارة في 19 ميناءً في دول جنوب شرق آسيا. من بين هذه الموانئ، وصلت 86 سفينة إلى هوي آن من أصل 130 سفينة وصلت إلى فيتنام.

ستقام فعالية "التبادل الثقافي التاسع عشر بين هوي آن واليابان 2023" في الفترة من 4 إلى 6 أغسطس 2023 في هوي آن - كوانج نام.

يُقدّر المؤرخون تقديرًا كبيرًا دور اليابانيين في تعزيز ازدهار ميناء هوي آن التجاري خلال أوائل القرن السابع عشر، مما ساهم في ازدهار منطقة هوي آن الحضرية في القرون التالية. ورغم أن اليابانيين لم يظهروا إلا لبضعة عقود، إلا أنهم تركوا آثارًا وآثارًا كثيرة على أرض هوي آن، مما يُظهر بوضوح عمق علاقة التبادل الثقافي بين فيتنام واليابان.

اكتشف علماء الآثار العديد من القطع الأثرية القيّمة المرتبطة باليابانيين. فبالإضافة إلى الأنماط المعمارية للمنازل، والمقابر القديمة، والعملات البرونزية، والمرايا البرونزية، وأدوات هيزن المنزلية الخزفية، هناك العديد من القصص والأساطير الشعبية والأطباق التي يُقال إنها تعود إلى اليابانيين. ويُقال على وجه الخصوص إن بقايا الجسر الياباني المغطى - المعروف أيضًا باسم الجسر الياباني - قد بُنيت على يد اليابانيين، وأصبحت الآن رمزًا للتراث الثقافي العالمي - هوي آن. ويرتبط الجسر الياباني المغطى بـ"أسطورة عالمية" عن سلحفاة برأسها في الهند، وذيلها في اليابان، وجسمها في هوي آن.

مع الحفاظ على هذه العلاقة الجيدة ومواصلتها وتطويرها دائمًا، عملت هوي آن في الآونة الأخيرة على تعزيز التبادل والتعاون والصداقة مع الشركاء والمحليات اليابانية في العديد من المجالات مثل الثقافة والاقتصاد والتبادل الشعبي...

تعزيز التبادل والتعاون باستمرار

توافد خبراء ومنظمات يابانية إلى هوي آن للتعاون في البحث العلمي، وترميم الآثار، وتنظيم الندوات، والتدريب، والاستشارات الفنية، ونقل التكنولوجيا، وتنفيذ العديد من الأنشطة الأخرى للحفاظ على التراث الثقافي لهوي آن وتعزيزه على نحو مستدام. كما تقدم اليابان دعمًا ماليًا منتظمًا لمشاريع تطوير السياحة، وحماية البيئة، والحفاظ على التراث في هوي آن، مثل ترميم المنازل القديمة، ومعبد كاو، وفرز النفايات من المصدر، وضمان سبل العيش لسكان بلدية جزيرة تان هيب (كو لاو تشام).

الجسر الياباني المغطى - والمعروف أيضًا باسم الجسر الياباني، هو رمز للعلاقات الدبلوماسية بين اليابان وهوي آن.

في الآونة الأخيرة، كان التبادل والتعاون المحلي أحد المجالات التي عززتها مقاطعة كوانغ نام مع شركائها اليابانيين. وقد اختيرت هوي آن صديقةً للمناطق اليابانية من خلال برنامج التبادل الودي الدولي لمنظمة التجارة الخارجية اليابانية (جيترو).

في نوفمبر 2017، وفي إطار أسبوع قمة منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC) في فيتنام، افتُتح الفضاء الثقافي الفيتنامي الياباني في مدينة هوي آن القديمة، مما ساهم في تعزيز أنشطة التبادل الثقافي وتوطيد الصداقة التقليدية بين مدينة هوي آن ومقاطعة كوانغ نام والمنظمات والهيئات المحلية اليابانية بشكل خاص، وبين البلدين والشعبين الفيتنامي والياباني بشكل عام. ومنذ ذلك الحين، يُحافظ على الفضاء الثقافي الفيتنامي الياباني ويُروّج له من خلال العديد من الأنشطة الشيقة والفريدة، التي تجذب ملايين الزوار سنويًا.

في هوي آن، توطدت العلاقات بين فيتنام واليابان من خلال تنظيم الفعالية السنوية "هوي آن - التبادل الثقافي الياباني". يُقام هذا الحدث لأول مرة منذ عام ٢٠٠٣، وبعد تنظيمه عدة مرات، وقد أثار ضجةً واسعةً وجذب انتباه الجمهور. وقد تركت البرامج التي نُظمت انطباعاتٍ طيبةً في نفوس المشاركين، مما ساهم في تعزيز علاقات التبادل والصداقة بين سكان هوي آن وكوانغ نام وفيتنام واليابان.

السيد نجوين فان سون - رئيس لجنة شعب مدينة هوي آن تحدث في حدث "هوي آن - التبادل الثقافي الياباني" في عام 2023.

إن الحدث "التبادل الثقافي التاسع عشر بين هوي آن واليابان في عام 2023" الذي سيقام في الفترة من 4 إلى 6 أغسطس 2023 بمناسبة الذكرى الخمسين للعلاقات الدبلوماسية بين فيتنام واليابان له أهمية أكبر، مما يساهم في تعزيز التفاهم المتبادل وتوطيد وتعزيز العلاقة الوثيقة والودية بين البلدين والشعبين.

ويمكن القول أنه انطلاقا من الأساس المتين لعلاقات التعاون الودية في الماضي إلى جانب عملية التعاون الفعالة في الآونة الأخيرة، فإننا نعتقد أن التبادل الثقافي والصداقة بين فيتنام واليابان في هوي آن سوف تؤتي ثمارها بالتأكيد بإنجازات جديدة.

مصدر: https://baoquocte.vn/dau-an-nhat-ban-o-hoi-an-245393.html