يثبت التراث الثقافي بشكل متزايد دوره كمورد غني للنمو الاقتصادي.

(الوطن) - في صباح يوم 25 أكتوبر، في نينه بينه، نظم المعهد الوطني الفيتنامي للثقافة والفنون، وإدارة الثقافة والرياضة في مقاطعة نينه بينه ومعهد الحفاظ على الآثار ورشة عمل بعنوان "الحفاظ على الآثار التاريخية والثقافية النموذجية واستعادةها، وخدمة التعليم التقليدي والتنمية الاقتصادية والسياحية".

ترأس ورشة العمل الأستاذ المشارك الدكتور نجوين ثي ثو فونج، مدير المعهد الوطني الفيتنامي للثقافة والفنون؛ والدكتور نجوين مانه كونج، مدير إدارة الثقافة والإعلام في مقاطعة نينه بينه ؛ والماجستير المهندس المعماري تران كووك توان، نائب مدير معهد الحفاظ على الآثار.

مشهد المؤتمر

تحسين فعالية الحفاظ على قيم الآثار التاريخية والثقافية وتعزيزها

وبحسب الأستاذة المساعدة الدكتورة نجوين ثي ثو فونج، مديرة المعهد الوطني الفيتنامي للثقافة والفنون، على مدى آلاف السنين من بناء وتنمية البلاد، أنشأت المجتمعات العرقية في فيتنام ونقلت كنزًا كبيرًا وغنيًا ومتنوعًا من التراث الثقافي، بما في ذلك عشرات الآلاف من الآثار التاريخية والثقافية القيمة من فترات تاريخية مختلفة.

لقد تم دعم الآثار التاريخية والثقافية واستثمارها والحفاظ عليها وتزيينها وترويجها في الحياة المعاصرة من قبل الدولة والمجتمع المحلي والشركات والمنظمات السياسية والاجتماعية والمهنية المحلية.

بالإضافة إلى النتائج التي تم تحقيقها، كشفت عملية حماية وترميم الآثار التاريخية والثقافية أيضًا عن قيود ونواقص مثل: لم تضمن عمليات الترميم والتزيين ومنع تدهور الآثار في بعض الأحيان وفي بعض الأماكن أحكام القانون؛ وكانت جودة الموارد البشرية التي تدير وتنفذ الحفاظ على وترميم الآثار لا تزال محدودة.

ولم يتم توزيع أدوار الأطراف المعنية بالحفاظ على الآثار وترميمها واستغلال التنمية الاقتصادية والسياحية، وخاصة دور المجتمع، بشكل واضح، ولم يتم تحديد المسؤوليات أو تقسيمها إلى مصالح.

إن نتائج حشد الموارد الاجتماعية لترميم وتجميل الآثار لا تتناسب مع إمكانات التراث الثقافي ومكانته. ولا يزال التواصل والتعاون بين القطاعات والمجالات والمناطق في استراتيجية الحفاظ على قيمة الآثار التاريخية والثقافية وتعزيزها، المرتبطة بالتعليم وتنمية الموارد البشرية وبناء وتطوير المنتجات والخدمات الثقافية والسياحية، والمساهمة في تطوير الصناعات الثقافية الإبداعية، محدودًا وغير كافٍ.

وفي حديثه في الورشة، قال المهندس المعماري تران كووك توان، نائب مدير معهد الحفاظ على المعالم، إنه بحلول منتصف عام 2024، سيكون لدى فيتنام 8 مواقع تراثية معترف بها كتراث ثقافي وطبيعي عالمي، و133 موقعًا أثريًا مصنفًا كمواقع تراث وطني خاص، و3628 موقعًا أثريًا مصنفًا على المستوى الوطني، وحوالي 11000 موقع أثري مصنف على مستوى المقاطعات.

وأكد السيد تران كووك توان أن "الحزب والدولة أصدرا ونفذا بفعالية العديد من المبادئ التوجيهية والسياسات والقوانين للحفاظ على القيم الثقافية الفيتنامية وتعزيزها، معتبرين الثقافة قوة ناعمة وأساسًا روحيًا متينًا للمجتمع وقوة دافعة مهمة لضمان التنمية المستدامة للبلاد".

المندوبون الذين يترأسون ورشة العمل

وبناءً على ذلك، تغيرت قضية بناء وتنمية الثقافة والشعب الفيتنامي بشكل إيجابي؛ حيث تم توريث العديد من القيم الثقافية التقليدية والتراث الثقافي وحفظها وتعزيزها، مما ساهم بشكل كبير في تعزيز صورة البلاد والشعب الفيتنامي للعالم.

من خلال الحفاظ على الآثار التاريخية والثقافية وترميمها، يتم تعزيز العمل الدعائي والتثقيفي، ورفع مستوى الوعي لدى جميع فئات الشعب والسياح حول هوية وقيمة التراث الثقافي؛ وتعزيز الأنشطة الإبداعية، وتطوير المنتجات الثقافية، والاقتصاد، والخدمات السياحية، وخلق المزيد من فرص العمل، وزيادة الدخل للناس.

علاوة على ذلك، فإن عملية حماية وتعزيز قيمة الآثار التاريخية والثقافية المرتبطة بالتعليم والتنمية الثقافية والسياحية، وتعزيز تنمية الصناعات الثقافية، لا تزال تكشف عن العديد من القيود والقصور.

تهدف ورشة العمل "الحفاظ على الآثار التاريخية والثقافية النموذجية وترميمها، خدمة التعليم التقليدي والتنمية الاقتصادية والسياحية" إلى توضيح الوضع الحالي لتنفيذ الحلول والسياسات والنماذج والدروس المستفادة في عمل الحفاظ على قيم الآثار التاريخية والثقافية النموذجية وتعزيزها، خدمة مهام التعليم التقليدي والتنمية الاقتصادية والسياحية في الوزارات والفروع والمحليات اليوم.

كما قدمت الورشة مقترحات وحلول وتوصيات للجهات المختصة والسلطات المحلية لتعديل واستكمال الآليات والسياسات المناسبة لتحسين فعالية الحفاظ على قيم الآثار التاريخية والثقافية وتعزيزها في الفترة المقبلة.

وقال المهندس المعماري تران كووك توان إن العروض المقدمة في الورشة تضمنت 4 مجموعات من المواضيع: النظرية والنهج، ومفاهيم الحفاظ على وترميم الآثار التاريخية والثقافية النموذجية، وخدمة التعليم التقليدي والتنمية الاقتصادية والسياحية.

الحلول والنماذج والدروس المستفادة محليا ودوليا في الحفاظ على قيمة الآثار التاريخية والثقافية وتعزيزها لخدمة التعليم بشكل فعال، وتطوير القطاعات الاقتصادية، والسياحة، والصناعات الثقافية في التنمية المستدامة في فيتنام.

حلول رائدة في مجال البحث وتطبيق العلوم والتكنولوجيا الحديثة للحفاظ على قيمة الآثار التاريخية والثقافية وتعزيزها لخدمة التعليم التقليدي والتنمية الاقتصادية والسياحية.

التوجه نحو التعاون والتشارك في الحفاظ على الآثار التاريخية والثقافية وتعزيز قيمتها في الأنشطة التعليمية والتنمية الاقتصادية والسياحية.

قال مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة نينه بينه، نجوين مانه كوونج، إن نينه بينه، من خلال تحديد التراث الثقافي كإمكانات وقوة، اهتمت دائمًا بعمل الحفاظ على قيمة التراث الثقافي وتعزيزها المرتبط بالتنمية الاقتصادية والسياحية، وخاصة نظام الآثار التاريخية والثقافية والأماكن ذات المناظر الطبيعية النموذجية للمقاطعة.

تحتوي نينه بينه حاليًا على 1821 قطعة أثرية، منها 405 مصنفة، بما في ذلك 01 موقعًا للتراث الثقافي والطبيعي العالمي (مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن)، و03 قطع أثرية وطنية خاصة، و81 قطعة أثرية مصنفة على المستوى الوطني، و324 قطعة أثرية مصنفة على مستوى المقاطعات.

"تم الاستثمار في العديد من الآثار التاريخية والثقافية والأماكن ذات المناظر الخلابة وترميمها وترقيتها لخدمة الاحتياجات الدينية للشعب وخدمة السياح لمشاهدة المعالم السياحية والبحث.

وقال السيد نجوين مان كونج: "تم ترميم وتزيين آلاف الآثار؛ وعززت العديد من الآثار قيمها، مما ساهم في تثقيف التقاليد والفخر الوطني؛ وأصبحت العديد من الآثار والمواقع ذات المناظر الخلابة مناطق سياحية ووجهات جذابة، تجذب عددًا كبيرًا من السياح المحليين والدوليين ...".

وتناولت العروض وجهات نظر مختلفة تدور حول موضوع الحفاظ على قيمة الآثار التاريخية والثقافية النموذجية وتعزيزها المرتبطة بالتعليم والتنمية الاقتصادية والسياحية.

المندوبون المشاركون في ورشة العمل

يثبت التراث الثقافي بشكل متزايد دوره كمورد غني للنمو الاقتصادي.

استشهد الأستاذ المشارك الدكتور بوي ثانه ثوي (جامعة هانوي للثقافة) بنماذج عملية محلية ودولية تتعلق بمسألة الحفاظ على قيم الآثار التاريخية والثقافية وتعزيزها، والتوعية بالتقاليد من خلال السياحة. وأكد قائلاً: "إن الآثار التاريخية والثقافية دائمًا ما تكون في حاجة إلى الحماية والترويج لها للتوعية بالتقاليد، وربط الماضي بالمستقبل للأجيال القادمة. وهذا رصيد لا يُقدر بثمن في كنز التراث الثقافي العريق للأمة، فهو الأدلة والمواد التي تعكس بعمق الخصائص الثقافية، والماضي، والأصل، والتقاليد البطولية في الكفاح من أجل بناء الوطن والدفاع عنه، وهو جزء لا يتجزأ من كنز التراث الثقافي الوطني...".

أشار هذا الخبير إلى أن الحفاظ على قيم الآثار وتعزيزها يكمن في ضمان استمرارية التقاليد الثقافية والتاريخية للأمة وترابطها. وفي الوقت نفسه، عندما تُصبح الآثار موردًا سياحيًا، فإنها ستُحقق فوائد اقتصادية جمة. وتُدرك المجتمعات المحلية في أي منطقة نامية سياحيًا هذه الفائدة.

يجب أن يرتبط الحفاظ على التراث بالاستغلال، وتحويل التراث إلى منتج سياحي مهم (صورة توضيحية)

وفي إشارة إلى استراتيجية الحفاظ على القيم التراثية وتعزيز هوية المناطق الحضرية الفيتنامية، أشار الدكتور المهندس المعماري نجو فييت نام سون إلى أن عملية التحديث تهدد بشكل خطير القيم الثقافية والتاريخية للمناطق الحضرية، وخاصة من حيث التخطيط والهندسة المعمارية والبيئة.

وأكد المهندس المعماري نجو فييت نام سون أن "حقيقة أن العديد من المقاطعات والمدن في فيتنام تركز حاليًا فقط على حماية المعالم التاريخية وتتجاهل الحاجة إلى حلول شاملة للمراكز التاريخية والمناطق التراثية هي خطأ استراتيجي".

أدى هذا إلى تعدي العديد من المساحات التراثية بشكل غير مباشر على المباني المجاورة. من ناحية أخرى، أضاع المسؤولون فرصة ذهبية لتجديد الأحياء التراثية الجاذبة ثقافيًا وتاريخيًا، والتي تجذب السياح، وتدرّ إيرادات مالية كبيرة على المنطقة.

قالت المهندسة المعمارية الحاصلة على ماجستير العلوم، نجوين ثي هونغ ماي، من معهد حفظ الآثار، إن الحفاظ على التراث يجب أن يرتبط باستغلاله، وتحويله إلى منتج سياحي هام. وبناءً على ذلك، أثبت التراث الثقافي في السنوات الأخيرة دوره كموردٍ غنيٍّ للنمو الاقتصادي، وأساسٍ متينٍ للحياة الروحية، وبيئةٍ تُغذي وتُثري الهوية الثقافية والتنوع الثقافي.

أصبح التراث منتجًا سياحيًا هامًا، يُسهم في اقتصاد كل منطقة. وفي ظل الظروف الراهنة، يجب أن يرتبط اقتصاد السياحة أيضًا ببيئة خضراء ونظيفة ومستدامة وصديقة للبيئة، وبالاستغلال الرشيد للموارد الطبيعية للحد من الآثار السلبية على البيئة البشرية.

المصدر: https://toquoc.vn/cultural-district-that-is-more-proving-its-role-in-resource-for-economic-growth-20241025111317043.htm