وفد الجمعية الوطنية في ها تينه يستعد بنشاط للدورة السادسة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة

من أجل المشاركة بنجاح في الدورة السادسة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة، عمل وفد الجمعية الوطنية ونواب الجمعية الوطنية لمقاطعة ها تينه في الفترة الماضية بشكل نشط وركزوا على أداء المهام المهمة على النحو الجيد.

الرفاق: هوانغ ترونغ دونغ - السكرتير الإقليمي، رئيس مجلس الشعب الإقليمي، رئيس وفد الجمعية الوطنية الإقليمية؛ تران تو آنه - نائب الرئيس الدائم لمجلس الشعب الإقليمي؛ تران دينه جيا - نائب رئيس وفد الجمعية الوطنية الإقليمية ترأس المؤتمر لتلخيص تنفيذ قانون الأنشطة الإشرافية للجمعية الوطنية ومجلس الشعب.

من المقرر أن تفتتح الدورة السادسة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2023، وستعقد على مرحلتين: المرحلة الأولى من 23 أكتوبر/تشرين الأول إلى 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2023؛ والمرحلة الثانية من 20 نوفمبر/تشرين الثاني إلى 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2023.

ومن المقرر أن تنظر الجمعية الوطنية في 9 مشاريع قوانين وقرارين، وتعطي رأيها الأولي في 8 مشاريع قوانين، وتنظر في القضايا الاجتماعية والاقتصادية وميزانية الدولة، وتجري الرقابة العليا، وتطرح الأسئلة وتجيب عليها.

وعلى وجه الخصوص، تقوم الجمعية الوطنية بإجراء تصويت على منح الثقة لأصحاب المناصب المنتخبة أو المعتمدة من قبل الجمعية الوطنية؛ وتتخذ القرارات بشأن عدد من القضايا الهامة الأخرى.

قم بعمل جيد في التماسات الناس، واستوعب آراء الناخبين وتوصياتهم

قبل الدورة السادسة، قام وفد الجمعية الوطنية الإقليمية بالتنسيق مع لجان جبهة الوطن الأم الفيتنامية على جميع المستويات لتنظيم اجتماعات مع الناخبين في المحليات؛ وتنظيم جلسات عمل مع عدد من الوكالات والمحليات والوحدات في المقاطعة؛ وجمع الآراء المكتوبة من اللجنة الشعبية الإقليمية والإدارات والفروع.

ومن ثم يتم تجميع آراء وتوصيات الناخبين تحت السلطة المركزية لتقديم تقرير إلى اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية واللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية لتجميعها وتقديم تقرير إلى الجمعية الوطنية؛ ويتم نقل آراء وتوصيات الناخبين تحت السلطة الإقليمية إلى اللجنة الشعبية الإقليمية للتسوية.

وفد الجمعية الوطنية في ها تينه يستعد بنشاط للدورة السادسة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة

استعدادا للدورة السادسة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة، نظم وفد الجمعية الوطنية الإقليمية صباح يوم 20 سبتمبر/أيلول مؤتمرا بالتنسيق مع المحكمة الشعبية الإقليمية لجمع التعليقات على قانون تنظيم المحكمة الشعبية (المعدل).

فيما يتعلق بآراء وتوصيات ناخبي المقاطعة قبل الدورة الخامسة وبعدها، ردّت الحكومة والوزارات والهيئات المركزية حتى الآن على 33 من أصل 64 سؤالاً. وأجابت اللجنة الشعبية للمقاطعة بالكامل على الأسئلة التي تقع ضمن صلاحيات المقاطعة. وبعد استلام الردود، سيرسل الوفد نسخاً منها لإيصالها كاملةً إلى الجهات والوحدات والجهات المحلية التي قدّم فيها الناخبون التوصيات، وسينشرها في الوقت نفسه عبر وسائل الإعلام لإعلام ناخبي المقاطعة فوراً.

شارك نواب المجلس الوطني في الوفد بشكل أساسي في جميع جلسات استقبال المواطنين الدورية في المحافظة، واستقبلوا المواطنين بانتظام في المقر الرئيسي. ومنذ الدورة الخامسة وحتى 25 سبتمبر/أيلول 2023، تلقى الوفد 16 التماسًا وشكوى وإدانة وتوصية وملاحظات من المواطنين. أحال الوفد 3 التماسات إلى الجهات المختصة لتسويتها، وتقديم التوجيهات، وتقديم التوضيحات، والرد على التماسين من المواطنين؛ بينما حُفظت بقية الالتماسات للمتابعة وفقًا لأحكام القانون. وأشرف الوفد على حالة تسوية واحدة للالتماسات والشكاوى والإدانة من المواطنين.

كما قدم الوفد تقريرا إلى المجلس الوطني واللجنة الدائمة للمجلس الوطني حول عمل استقبال المواطنين ومعالجة العرائض والرسائل والإشراف على تسوية شكاوى المواطنين وتنديداتهم؛ وأفاد بتعليقاته وتقييماته بشأن نتائج الاستجابة لآراء الناخبين وتوصياتهم المرسلة إلى الدورة الخامسة؛ وأفاد بتلخيص تنفيذ قانون الأنشطة الرقابية للمجلس الوطني ومجالس الشعب؛ وأفاد بتقرير شهري عن عمل عرائض الشعب.

التركيز على البحث وإعداد المحتوى للمشاركة في العمل التشريعي

بمجرد توافر مشروع القانون والقرار والوثائق، نظّم وفد المجلس الوطني الإقليمي جمع التعليقات الكتابية من الجهات والوحدات والمحليات المعنية والجهات المتأثرة بالسياسات والقوانين. وقام وفد المجلس الوطني على الفور بتجميع التعليقات لتقديمها إلى اللجنة الدائمة للمجلس الوطني، ثم أرسلها إلى نواب المجلس الوطني كوثائق لمناقشتها في الجلسة.

تحدث نائب رئيس وفد الجمعية الوطنية في ها تينه، تران دينه جيا، عن قانون الأراضي المعدل في المؤتمر الرابع لنواب الجمعية الوطنية المتفرغين.

قامت وفد الجمعية الوطنية الإقليمية بالتنسيق مع عدد من الوكالات والوحدات والمحليات ذات الصلة لإجراء مسوحات ميدانية وتنظيم مؤتمرات تشريعية ومؤتمرات اتصال موضوعية بالناخبين بشأن عدد من مشاريع القوانين لمراجعتها والتعليق عليها والموافقة عليها في الجلسة.

كما حضر نواب مجلس الأمة في الوفد بشكل فعال مؤتمر نواب مجلس الأمة المتخصصين في التشريع واجتماعات لجان مجلس الأمة لدراسة وإبداء الرأي حول مشاريع القوانين والمحتويات الهامة المتعلقة بالدورة المقبلة.

ومن أجل المساهمة الفعالة في مشاريع القوانين والقرارات، قامت الوفد الإقليمي لنواب الجمعية الوطنية أيضًا بجمع الوثائق، والبحث بشكل استباقي، والتعاقد مع خبراء، وإعداد محتوى المناقشة، وطلبت من نواب الجمعية الوطنية التركيز على البحث والمشاركة في المناقشات حول بعض المحتويات في المجالات المتخصصة، والقضايا ذات الآراء المختلفة، ومواصلة إتقان مشروع القانون لتلبية المتطلبات العملية.

إعداد محتوى مهم للنظر فيه ومناقشته في الاجتماع

- كلف وفد الجمعية الوطنية الإقليمية المكتب بتقديم المشورة وطلب في الوقت نفسه من اللجنة الشعبية الإقليمية الاهتمام بالتنسيق وتوجيه الإدارات والفروع والقطاعات ذات الصلة لدراسة واقتراح محتوى المناقشة بشأن عدد من القضايا المتوقع التعليق عليها واتخاذ القرار بشأنها من قبل الجمعية الوطنية في الدورة، مثل: تقييم نتائج تنفيذ خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية وميزانية الدولة في عام 2023، والبت في خطة عام 2024؛ التقييم المتوسط الأجل لنتائج تنفيذ الخطط الخمسية بشأن التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وإعادة الهيكلة الاقتصادية، والاستثمار العام متوسط الأجل، والتمويل الوطني والاقتراض وسداد الدين العام؛ والتخطيط المكاني البحري الوطني؛ وإدارة الكوادر والموظفين المدنيين؛ وخريطة الطريق لإصلاح سياسات الرواتب، إلخ.

يُركّز التقرير على تقييم عام للنتائج المُحقّقة، والصعوبات والعقبات والأسباب، بالإضافة إلى توصيات ومقترحات مُحدّدة لمجلس الأمة والحكومة، لا سيّما فيما يتعلق بالقضايا المحلية. ويُشكّل هذا التقرير أيضًا أساسًا هامًا لمشاركة نواب مجلس الأمة في التصويت على منح الثقة لمن يشغل المنصب المُنتخب أو المُعتمد من قِبَل مجلس الأمة.

المشاركة بنشاط في أنشطة الرصد

تنفيذًا لخطة الجمعية الوطنية، قدم وفد الجمعية الوطنية الإقليمي تقريرًا عن الإشراف الموضوعي على "تنفيذ قرارات الجمعية الوطنية بشأن برامج الهدف الوطني بشأن البناء الريفي الجديد للفترة 2021-2025، والحد من الفقر المستدام للفترة 2021-2025، والتنمية الاجتماعية والاقتصادية في المناطق العرقية والأقليات الجبلية للفترة 2021-2030".

وفي الوقت نفسه، إعداد المحتويات للمشاركة في مناقشة نتائج الإشراف الموضوعي للجنة الدائمة للجمعية الوطنية بشأن "ابتكار برامج التعليم العام والكتب المدرسية"، "السياسات والقوانين المتعلقة بتطوير الطاقة"؛ الإشراف الموضوعي للمجلس العرقي، ولجان الجمعية الوطنية؛ ونتائج إشراف اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية.

وفيما يتعلق بطرح الأسئلة والإجابة عليها، فإن الوفد الإقليمي لنواب الجمعية الوطنية سيقترح من خلال البحث أسئلة في الدورة السادسة؛ وستطلب اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية آراء نواب الجمعية الوطنية، وستقرر الجمعية الوطنية اختيار الأسئلة ومن سيجيب عليها؛ وعندما تكون هناك مجموعة من الأسئلة، سيقوم نواب الجمعية الوطنية بإعداد أسئلة محددة للمشاركة.

بالإضافة إلى ذلك، شارك نواب الجمعية الوطنية في الوفد في الدورة الخامسة والعشرين لمؤتمر الأسئلة والأجوبة للجنة الدائمة للجمعية الوطنية، ونسقوا مع اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي لتنظيم مؤتمر لمراجعة تنفيذ قانون الأنشطة الرقابية للجمعية الوطنية ومجالس الشعب.

التواصل مع الناخبين وإحياء القانون

من أجل مراجعة وتفعيل وتفعيل قوانين وقرارات الجمعية الوطنية في أقرب وقت وفعالية، كان وفد الجمعية الوطنية الإقليمي نشطًا واستباقيًا وقام بتنظيم جسر، وشارك نواب الجمعية الوطنية في الوفد في المؤتمر الوطني الأول لتنفيذ قوانين وقرارات الجمعية الوطنية الخامسة عشرة.

قام الرفيق هوانغ ترونغ دونغ - سكرتير اللجنة الحزبية الإقليمية ورئيس مجلس الشعب الإقليمي ورئيس وفد الجمعية الوطنية الإقليمية والرفيق تران دينه جيا - نائب رئيس وفد الجمعية الوطنية الإقليمية بتشغيل جسر ها تينه في المؤتمر الوطني لتنفيذ القوانين وقرارات الجمعية الوطنية الخامسة عشرة.

وتواصل الوفد أيضًا تنفيذ مشروع البحث العلمي على مستوى المقاطعة "البحث في حلول التسويق الإقليمي لجذب الاستثمار الأجنبي المباشر في مقاطعة ها تينه".

وبالإضافة إلى ذلك، من أجل التواصل مع الناخبين، حشد الوفد، بالتعاون مع قيادة المنطقة العسكرية الرابعة، عددًا من الشركات لدعم 640 مليون دونج لبناء وتسليم 8 منازل خيرية؛ وحشد بنك أجريبانك لدعم 2 مليار دونج لبناء منازل داخلية للمعلمين في بلدية هونغ لام، ومنطقة هونغ كي؛ ونظم زيارات وقدم هدايا للعديد من عائلات الجنود الجرحى والمرضى وأقارب الشهداء والعائلات التي قدمت خدمات جليلة للثورة في 27 يوليو.

درس نواب الجمعية الوطنية في الوفد البرنامج المقترح ومحتوى الدورة السادسة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة، وأبدوا ملاحظاتهم عليه. وفي الوقت نفسه، كُلِّف مكتب وفد الجمعية الوطنية ومجلس الشعب الإقليمي بالتنسيق الفعال مع مكتب الجمعية الوطنية والجهات المعنية لضمان تهيئة الظروف للمشاركة في الدورة السادسة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة.

ومن خلال التحضير النشط والاستباقي للجلسة، سيشارك وفد الجمعية الوطنية ونواب الجمعية الوطنية بشكل فعال مع الجمعية الوطنية في اتخاذ القرارات المهمة، والمساهمة في استكمال المؤسسات، وإزالة الصعوبات والعقبات، وخلق زخم للتنمية الاجتماعية والاقتصادية.

كوانغ دوك

مصدر