احتفال فريد من نوعه للتضحية بأسماك الشبوط الحية في مهرجان معبد الجن

[إعلان 1]

يقام مهرجان معبد الجن في قرية تشين، بلدية نام دونغ، منطقة نام تروك، مقاطعة نام دينه لمدة 3 أيام من 8 إلى 10 ديسمبر من كل عام وهو أحد المهرجانات النموذجية لمقاطعة نام دينه.

يهدف المهرجان إلى تكريم الجنرال كيو كونغ هان، الذي "نصح" نغو كوين بهزيمة غزاة هان الجنوبية على نهر باخ دانغ عام 938، فاتحًا بذلك عهد الاستقلال الوطني. يتضمن المهرجان طقوسًا فريدة، منها طقوس تقديم سمك الشبوط العشبي الحي، التي تجذب انتباه ومشاركة العديد من الناس والسياح من جميع أنحاء العالم.

Độc đáo lễ tế cá trắm sống ở Lễ hội đền Gin

سمك شبوط عشبي حي يُعرض في مهرجان معبد الجن. تصوير: نجوين لان - وكالة الأنباء الفيتنامية

مهرجان فريد من نوعه

مهرجان معبد الجن هو مهرجان كبير بين القرى، يشارك فيه 19 قرية صغيرة في بلديتي نام دونغ وبينه مينه، مقاطعة نام تروك. على الرغم من أن المهرجان الرئيسي يُقام في العاشر من ديسمبر، إلا أن التحضيرات تُحضره أعداد كبيرة من الناس، مما يجعله مهرجانًا ضخمًا.

منذ بداية شهر ديسمبر، ينشغل الناس بالتحضير لمهام مثل صنع كعكة تشونغ، وكعكة داي، ولفائف لحم الخنزير... ومن أبرز فعاليات المهرجان طقوس التضحية بسمك شبوط العشب الحي. أما السمكة التي ستُقدم للقديس في يوم الذكرى الرئيسي الموافق 10 ديسمبر، فهي شبوط العشب الأسود. يقضي السكان المحليون وقتًا طويلًا في البحث عن الأسماك التي تُلبي معايير التضحية في مناطق مختلفة. في بعض السنوات، سُجِّلت أسماك التضحية كبيرة الحجم، حيث بلغ وزنها حوالي 20 كجم.

Độc đáo lễ tế cá trắm sống ở Lễ hội đền Gin يُحضّر الناس طقوس أرز الدجاج اللزج بإتقان. الصورة: نجوين لان - وكالة الأنباء الفيتنامية

في يوم المهرجان الرئيسي، العاشر من الشهر، تحمل القرى محفات، وخاصةً الأسماك، إلى المعبد، ثم تُعبد الإله الرئيسي. عادةً ما تحمل المحفات صينية قرابين كاك وصينية قرابين نغوك. صينية نغوك طبقٌ لذيذٌ يُستخدم لعبادة السماء، بينما تحتوي صينية كاك على أنواعٍ مختلفةٍ من الكعك والفواكه والزهور كقرابين للآلهة. بعد انتهاء المراسم، تُعاد الأسماك وغيرها من الأطعمة إلى القرية ليستمتع بها الناس.

قال السيد تران فان هوان، من قرية فوك ثين، بلدية نام دونغ، إن التضحية بسمك الشبوط الحيّ تُذكّر بقصة تقديم السكان المحليين سلطة سمك الشبوط للجنرال كيو كونغ هان وجنوده عند عودته إلى هذه الأرض. إضافةً إلى ذلك، تُعدّ جميع القرابين من الأطباق الخاصة التي تحمل سمات ثقافية وفنية مميزة، وتُقدّم بقيمة فنية عالية، مما يُظهر إخلاص سكان هذه المنطقة في تكريم أسلافهم.

Độc đáo lễ tế cá trắm sống ở Lễ hội đền Gin مراسم القرابين في مهرجان معبد جين، نام دينه. الصورة: نجوين لانه - VNA

إلى جانب الحفل، يتضمن المهرجان ألعابًا شعبية وأنشطة ثقافية وفنية تقليدية طوال أيام المهرجان الثلاثة، مثل عروض تشيو القديمة، والمصارعة، والشطرنج الصيني، وتوم دييم.... أصبح مهرجان معبد الجن نشاطًا ثقافيًا فريدًا من نوعه للسكان المحليين، وهو أحد المهرجانات العشرة البارزة في مقاطعة نام دينه.

نصب تذكاري لتكريم الأجداد

وفقًا للوثائق التاريخية، يُعد معبد جين المكان الذي يُعبُد فيه السكان المحليون ويُعربون عن امتنانهم للجنرال كيو كونغ هان، الذي كان موضع ثقة نغو كوين، وعُيّن "دي سات جيام كوك سو". لاحقًا، مع انهيار سلالة نغو، وبسبب الظروف التاريخية آنذاك، أصبح الجنرال كيو كونغ هان قائدًا لأحد أمراء الحرب الاثني عشر. في عام دينه ماو (967)، مُنح دينه بو لينه السلطة العسكرية من تران لام في بو هاي خاو (تاي بينه حاليًا). وبفضل إمكاناته العسكرية المتزايدة، هزم دينه بو لينه العديد من أمراء الحرب باستمرار...

في ذلك الوقت، حاصرت قوات دينه بو لينه قلعة فونغ تشاو (فو ثو)، حيث كان أمير الحرب كيو كونغ هان متمركزًا. في موقف حرج، أحضر بضع مئات من الجنود لفتح طريق، ونجا من الحصار وفرّ جنوبًا نحو ثانه هوا. في أوائل ديسمبر من عام دينه ماو (967)، عندما وصلوا إلى قرية تشين (بلدة نام دونغ، مقاطعة نام تروك حاليًا)، دُعي جنود كيو كونغ هان إلى مطعم للراحة، حيث قدّم لهم أحد السكان المحليين نبيذًا جيدًا وسلطة سمك الشبوط.

Độc đáo lễ tế cá trắm sống ở Lễ hội đền Gin يشارك الناس والسياح في مهرجان معبد الجن. تصوير: نجوين لان - وكالة الأنباء الفيتنامية

بعد أن انتهى من وجبته، خلع كيو كونغ هان رداءه وأهدى أغراضه الثمينة لمن ساعد الجيش. ثم أصبح إلهًا وأصبح "ثانه هوانغ لونغ كيو" في اليوم العاشر من الشهر القمري الثاني عشر. في صباح اليوم التالي، بنى النمل الأبيض قبرًا غطّى جسده بالكامل؛ أطلق عليه الناس اسم "الدفن السماوي". ولإحياء ذكرى إسهامات الجنرال كيو كونغ هان العظيمة للشعب والبلاد، بنى السكان المحليون معبدًا على قبره مباشرةً لحرق البخور على مدار السنة.

يُجسّد المهرجان التقليدي السنوي لمعبد الجن الأخلاق الوطنية المتمثلة في "عند شرب الماء، تذكر مصدره"، مُعلّمًا حب الوطن والفخر للأجيال الشابة. كما يُتيح المهرجان فرصةً للناس والسياح من جميع أنحاء العالم لتقديم البخور، والتعبير عن احترامهم وامتنانهم لأسلافهم الذين ساهموا في بناء الوطن.

أفاد السيد فام فان دونغ، رئيس معبد جين، أنه في عام ١٩٦٢، صُنف المعبد أثرًا وطنيًا من قِبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة. ويُعدّ المعبد أثرًا لا يزال يحتفظ تقريبًا بجميع الطراز المعماري لسلالة لي المتأخرة، أي القرنين السابع عشر والثامن عشر. وتتميز القطع الأثرية المحفوظة فيه بثراء وتنوع كبيرين، مثل الآثار المقدسة، والمراسيم الملكية، ومذابح البخور، والعروش والألواح، وتماثيل العبادة، والأسود الحجرية...

إلى جانب سلسلة المعابد والباغودات الشهيرة في نام دينه، مثل معبد تران، ومعبد فو مينه، ومعبد كو لي، ومعبد داي بي، يُعد معبد جين أحد الوجهات السياحية الروحية التي تجذب الزوار من كل حدب وصوب، لا سيما خلال مهرجان سوق الربيع في فينغ. ووفقًا للسجلات المحفوظة هنا، فقد بُني المعبد وتوارثه الأجيال لأكثر من ألف عام، وخضع للترميم والتحديث مرات عديدة لتلبية الاحتياجات الدينية والروحية للسكان والسياح.

نجوين لان/ وكالة الأنباء الفيتنامية

[إعلان 2]
المصدر: https://baophutho.vn/doc-dao-le-te-ca-tram-song-o-le-hoi-den-gin-226607.htm