«حياة جديدة» للوحات الشعبية

كانت اللوحات الشعبية الفيتنامية، التي كانت تُعتبر غذاءً روحيًا لا غنى عنه لقرون عديدة، مجرد ذكرى بعيدة لدى الكثير من سكان البلاد المعاصرين، لأسباب عديدة. واستحضارًا لذكريات العصر الذهبي، انطلقت العديد من مشاريع إحياء اللوحات الشعبية، بهدف إحياء فن الرسم العريق. ولاتوا إندوشيني واحدة منها.

"روح" التراث في الفن المعاصر تقع ورشة الرسم Latoa Indochine وسط العشب والأشجار على ضفاف النهر الأحمر في منطقة تران فو، مقاطعة هوانغ ماي، وتتميز بمظهر بسيط وريفي، بعيدًا عن روعة وفخامة اللوحات الشعبية المنحوتة هنا. يُظهر الجو الهادئ الذي يسود مساحة العمل تركيز الفنان الشديد على إبداعه، والذي لا يقطعه إلا أحيانًا صوت خرير الماء الذي يصطدم بالنقش أو صوت صنفرة الورق الثابت وهو يطحن سطح الخشب... مُنتبهًا جيدًا لمسار الصنفرة، أوصت الفنانة لونغ مينه هوا بعناية: "الصنفرة هي الخطوة الأهم، ففي لوحات الورنيش المنقوشة، الصنفرة هي الرسم. يجب أن تتمتع بفكر جمالي، وقدرة حسية... لتستشعر قوة الصنفرة ومدى كفايتها. أحيانًا، إذا بالغت في ضربة أو ضربتين، لم يعد العمل كما هو متوقع. وهذا يُحدد أيضًا تفرد كل لوحة شعبية من لوحات الورنيش المنقوشة، لأنها في كل مرة تُنجز، تتمتع بجمالها الخاص، استنادًا إلى تقنية الفنان ومشاعره وإحساسه بالألوان". الفنان لونغ مينه هوا عضو في مجموعة مشروع "لاتوا الهند الصينية"، التي تأسست في يونيو ٢٠٢٢ على يد فنانين مخضرمين في مجال الرسم بالورنيش لعقود، مهتمين بشكل خاص بالبحث والتعلم عن اللوحات الشعبية، مثل: نجوين فان فوك، نجوين مانه ها، نجوين ترونغ خانج، فام هوي توان... فهموا وأدركوا جوهر اللوحات التقليدية، وتذكّروا القيم الفنية التي تحمل المعرفة على مر الأجيال، فجلسوا معًا، يكافحون لإيجاد طريقة لنشر هذه القيم في الحياة العصرية. ومن هنا، وُلدت لوحات نحت الورنيش الشعبية - وهي مزيج من فن الورنيش والنحت - مما ساهم في تحقيق تلك الرغبة. شارك الرسام لونغ مينه هوا: "وضع طبقة معاصرة على جوهر العاصمة القديمة - يبدو رائعًا ولكنه ليس بالأمر السهل. لقد أمضينا شهورًا عديدة في محاولة إعادة إنشاء اللوحات الشعبية على أساس تقني جديد ولكننا لم نتمكن من تحقيق "الجودة" المطلوبة. فقط عندما استخدمنا بالصدفة تقنيتين متكاملتين للرسم، أتقنا تقنية صنع اللوحات الشعبية المنقوشة بالورنيش كما هي اليوم". على وجه التحديد، تجمع لوحات لاتوا إندوشيني الشعبية المنقوشة بالورنيش العديد من مراحل صنع الرسم اليدوي، مثل: معالجة قلب الخشب، "خفض القاعدة" لنحت الشكل، وخلق الألوان، والتذهيب، والفضة، وترصيع عرق اللؤلؤ، وقشور البيض ... ثم الصنفرة وإعادة الطلاء حتى يتلاشى لمعان الألوان، مما يخلق عمقًا للوحة. يتطلب كل عمل فني من الفنان الحفاظ على "توازن" دائم لضمان التناغم بين العناصر التقليدية والإبداع. فإذا كان العمل دقيقًا ومفصلًا للغاية، سيشبه عملًا حرفيًا يفتقر إلى البراعة الفنية، وإذا كانت الروح حرة للغاية، فستفقد روح اللوحات الشعبية، كما قال الفنان لونغ مينه هوا. بهذه الطريقة، أبدع فنانون من لاتوا الهند الصينية لإضفاء "حياة جديدة" على عشرات اللوحات الشعبية التي تنتمي إلى أنواع الرسم الشهيرة سابقًا: دونغ هو، وكيم هوانغ، وهانغ ترونغ، من خلال عكس روح وروح اللوحات الشعبية في عمل معاصر. تتيح العملية الإبداعية تغييرات في اللون والشكل لخلق تأثيرات فنية، أو حتى استلهامًا من اللوحات الكلاسيكية لإنشاء أعمال جديدة.

فنانون يعملون في استوديو الرسم Latoa Indochine (منطقة Hoang Mai).

إبراز الجوهر الوطني : انطلاقًا من أسلوبها الجديد في الرسم، أضاءت لاتوا إندوشيني "اللون الوطني" في تدفق الفن المعاصر، جاذبةً على الفور اهتمام وحب مجتمع محبي الفن، الشغوفين دائمًا بالقيم الثقافية التقليدية. منذ افتتاح معرضها الأول في متحف هانوي ، شاركت لاتوا إندوشيني في العديد من الأنشطة لتكريم الفن الشعبي والترويج له محليًا ودوليًا، مثل: مهرجان هانوي للتصميم الإبداعي - 2022؛ والفضاء الثقافي الفيتنامي في كوريا...، مانحةً المشاهدين مشاعر جديدة وفريدة ومثيرة للاهتمام حول اللوحات التقليدية، مما أثار الوعي بأهمية الحفاظ على الجمال الثقافي والتاريخي للأمة بشكل عام، والقيمة الفنية للوحات الشعبية بشكل خاص، مما مهّد الطريق لجعل اللوحات الشعبية منتجًا ثقافيًا فريدًا للعاصمة هانوي . علق الرسام والباحث فان نغوك خويه قائلاً: "لا يقتصر الأمر على تجسيد ونقل جوهر اللوحات الشعبية فحسب، بل إن فن نحت الورنيش بطبقات من الذهب والفضة المذهبة يخلق أيضًا كتلًا لونية متباينة وجذابة للضوء، مما يجعل الزخارف الشعبية أكثر فخامة ونضارة. يتم التعبير عن الصور في منحوتات الورنيش بشكل حاد وعميق. إذا راقبت بعناية، سترى طبقات وطبقات من الألوان الرائعة والرشيقة، مما يساهم في تعزيز القيمة الفنية للعمل. هذا حقًا مشروع هادف للحفاظ على اللوحات الشعبية والترويج لها، والذي يحتاج إلى التوسع والتطوير". وفقًا للأستاذ الدكتور ترونغ كوك بينه، عضو المجلس الوطني للتراث الثقافي، فإن لوحات نحت الورنيش الشعبية هي مبادرة جديرة بالثناء للغاية، حيث تعزز قيمة الفن التقليدي مثل الورنيش والنحت، وتروج لجوهر اللوحات الشعبية، وهو أمر لا يمكن القيام به دون شغف قديم. "في سياق الحياة الاجتماعية الحديثة بشكل متزايد، لم تعد الحاجة إلى الاستمتاع باللوحات الشعبية واستخدامها شائعة كما كانت من قبل، ومن الضروري تشجيع إحياء اللوحات الشعبية من أجل إثارة ونشر الحب والفخر بالفن التقليدي"، كما ذكر السيد ترونغ كوك بينه. وإدراكًا لذلك، افتتحت Latoa Indochine مؤخرًا برنامجًا لتقديم وتوجيه كيفية إكمال لوحة شعبية محفورة بالورنيش في شكل ورشة عمل، من أجل تعريف الجمهور، وخاصة الشباب، بفن الورنيش والنقش التقليدي وتاريخ اللوحات الشعبية بالإضافة إلى جمال اللوحات القديمة؛ وفي الوقت نفسه، يتم توجيههم لممارسة وتجربة بعض التقنيات الأساسية لفن الورنيش المحفور، لإنشاء أعمالهم الفنية الخاصة. ووفقًا لرئيس مجلس إدارة Latoa Indochine Pham Ngoc Long، فإنه من خلال هذا النهج، ستصبح الأعمال القديمة أقرب، وسيعرف المزيد والمزيد من الناس جمال اللوحات الشعبية. اللوحات الشعبية تُجسّد الثقافة والفن على مرّ الأجيال، وتعكس سمات العصر الذهبي في تاريخ البلاد. وتسعى جمعية "لاتوا الهند الصينية" إلى إحياء التراث، والعودة إلى عصور اللوحات الشعبية القديمة، ليُعجب بها ويُحسّ بها ويُقدّرها، ثمّ، معًا، نحافظ على جوهر الهوية الثقافية الوطنية ونواصل نشرها على درب التطور القويّ في ذلك العصر. وهذا أيضًا هو السبيل لبقاء التراث حاضرًا دائمًا في حياتنا اليوم، كما صرّح السيد فام نغوك لونغ.

Vietnam.vn