رحلة الربيع إلى معبد تران

مهرجان معبد تران في تاي بينه 2024 رحلة الربيع إلى معبد تران

الأحد، ١٨ فبراير ٢٠٢٤ | ٢٢:٤٠:٢٠

218 مشاهدة

في أذهان الفيتناميين منذ أجيال، تُعدّ زيارة المعابد والباغودات في بداية العام سمةً ثقافيةً تقليديةً رائعةً تُخلّد إسهامات الأجداد العظيمة، وتُدعو للسلام والرخاء في العام الجديد. في تاي بينه، تُعدّ الآثار الوطنية الخاصة بمقابر ومعابد ملوك سلالة تران في بلدية تين دوك (هونغ ها) وجهةً للسكان المحليين والسياح من جميع أنحاء العالم. في أجواء أوائل الربيع، تُشكّل قصة ملوك سلالة تران في الآثار الوطنية الخاصة خيطًا خفيًا يربط الماضي بالحاضر، ليتمكن الجميع من فهم التاريخ البطولي للأمة والفخر به.

سيقام مهرجان معبد تران في عام 2024 في موقع الآثار الوطني الخاص بمقابر ومعابد ملوك أسرة تران، بلدية تيان دوك (هونغ ها).

من بين السلالات الإقطاعية في فيتنام، عُرفت سلالة تران بأنها سلالة مزدهرة، بارعة في تنمية الاقتصاد والمجتمع، وسلالة عسكرية بارعة، تتميز بفنون عسكرية بارزة، وانتصارات مجيدة في هزيمة غزاة يوان-مغول ثلاث مرات. بعد حروب المقاومة الناجحة ضد الغزاة، كان ملوك تران يبحرون غالبًا إلى رصيف نجو ويقدمون انتصاراتهم المجيدة لأسلافهم. غالبًا ما كانوا يقيمون احتفالات في قرية تاي دونغ (بلدة تيان دوك حاليًا، مقاطعة هونغ ها) في أوائل الربيع. يعكس هذا الاحتفال تقليد "عند شرب الماء، تذكر مصدره" للشعب الفيتنامي، ويعكس المعتقدات الثقافية التقليدية للشعب الفيتنامي التي تجسّدت من خلال أشكال الممارسة في الأنشطة الدينية - المهرجانات التي تحظى باهتمام كبير. بعد أكثر من سبعة قرون، لا يزال المهرجان التقليدي الذي يُخلّد ذكرى ملوك تران يُقام سنويًا باحتفالات مهيبة. في انتظار المهرجان التقليدي هذا العام، منذ الأيام الأولى من الربيع، قام العديد من السكان المحليين والسياح من جميع أنحاء البلاد بزيارة معبد تران.

باعتبارها واحدة من الزائرات اللواتي قدمن البخور إحياءً لذكرى ملوك سلالة تران وزيارةً للآثار الوطنية المميزة في أول أيام العام الجديد، لم يسع السيدة بوي ثي ثانه ماي، عضوة نادي هان نوم والخط في تاي بينه، إلا أن تغمرها مشاعر التأثر والتأثر. كانت واحدة من أربعة أعضاء في النادي أدوا مباشرةً بيتين من الشعر الخالد للملك تران نهان تونغ: "Xa tac luong hoi lao thach ma/Son ha thien co dien kim au" (لقد هُزمت البلاد مرتين من قِبل الخيول الحجرية/لقد صمدت الجبال والأنهار إلى الأبد في أو الذهبي) في ليلة افتتاح مهرجان معبد تران عام ٢٠٢٣.

شاركت السيدة ماي: بعد أن درست وشاركت في فن الخط لمدة 10 سنوات تقريبًا، فإن إحدى الذكريات التي لا تُنسى بالنسبة لي هي القدرة على التعبير عن آيتين خالدتين في المساحة المقدسة لليلة افتتاح مهرجان معبد تران في عام 2023. وبعد هذا النجاح، كرس أعضاء النادي الكثير من الجهد لبناء برنامج للتبادل بين نوادي الخط وإعطاء الخط في ساحة معبد الملك في يوم مهرجان معبد تران في عام 2024. ونأمل أن يكون هذا أحد الأنشطة الثقافية الفريدة وذكريات لا تُنسى للزوار عند قدومهم إلى مهرجان معبد تران هذا العام.

تعد الآثار الوطنية الخاصة لمقابر ومعابد ملوك أسرة تران في بلدية تيان دوك (هونغ ها) وجهة ربيعية في اليوم الأول من العام الجديد.

استعدادًا لمعرض اللوحات والصور الفنية المُقام ضمن مهرجان معبد تران عام ٢٠٢٤، أمضى المصور نجوين فوك آنه، رئيس جمعية التصوير الفوتوغرافي في جمعية تاي بينه للأدب والفنون، وقتًا طويلًا في التقاط أجمل اللحظات في معبد تران في أوائل الربيع. وقال: "سيكون هناك العديد من الأعمال الفوتوغرافية المتميزة لفنانين تاي بينه معروضة طوال أيام مهرجان معبد تران عام ٢٠٢٤. بفخرٍ ورغبةٍ في الترويج لجمال الوطن للأصدقاء المحليين والدوليين من خلال الأعمال الفنية، أسعى أنا والفنانون في الجمعية إلى الإبداع بمنظورٍ فريدٍ وإبداعي، معربين عن أمنياتنا بعامٍ جديدٍ هادئٍ ومُبشر".

مع بداية فصل الربيع، تجري الاستعدادات على قدم وساق في محيط معبد تران للمهرجان التقليدي الذي سيُقام في الفترة من 13 إلى 17 يناير. ويجري العمل على قدم وساق على بناء المسرح شبه الحقيقي لافتتاح المهرجان، مما يجذب انتباه السياح القادمين إلى هنا. وقالت السيدة فام ثي توين، وهي سائحة من هانوي : "نرغب بشدة في العودة إلى هنا كل عام لزيارة الآثار، فمعبد تران مكان مقدس وشهير في البلاد. ويكرس مجلس إدارة الآثار جهوده لإرشاد السياح، حيث نقدم قرابين لملوك تران، ونقضي وقتًا طويلاً في زيارته وتصوير صور جميلة".

الإستعدادات لمهرجان معبد تران تاي بينه في عام 2024.

بفضل تقليد "عند شرب الماء، تذكر مصدره"، حافظ سكان تام دونغ تحديدًا، ومقاطعة تاي بينه عمومًا، على هذا التراث على مدار تاريخ يمتد لأكثر من 700 عام. لا يقتصر الأمر على نزهات الربيع والمهرجانات التقليدية، بل يُعدّ النصب التذكاري الوطني، وخاصةً مقابر ومعابد ملوك سلالة تران، وجهةً مهمةً في رحلة أجيال اليوم لفهم الروح البطولية لدونغ آه، سلالة كانت من أقوى السلالات في تاريخ الأمة، مما يُسهم في تعزيز قيمة التراث الثقافي ودفع التنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية.

تو آنه

مصدر