البروفيسور ها مينه دوك: "لقد أضاء النجم نجوين دينه تي جزءًا من السماء"

يتفق العلماء والباحثون على أن نجوين دينه تي هو فنان متعدد المواهب يتفوق في العديد من المجالات: من الشعر والرواية والنظرية إلى البحث الفلسفي والمسرح والموسيقى .

تعرف الجمهور في العاصمة على جزء من المسيرة الإبداعية الضخمة للفنان نجوين دينه تي من خلال الأعمال المعروضة في الحدث بعد ظهر يوم 12 ديسمبر. (الصورة: ماي ​​ماي/فيتنام+)

وفي كلمة ألقاها في المؤتمر العلمي الوطني تحت عنوان "التراث الثقافي والفني لنجوين دينه تي لليوم" بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد الشخصية الثقافية العظيمة والفنان الموهوب نجوين دينه تي (20 ديسمبر 1924 - 20 ديسمبر 2024)، أكد البروفيسور ها مينه دوك أن "النجم نجوين دينه تي قد أشرق ساطعًا في السماء".

وفي الحدث الذي نظمته لجنة حزب هانوي والمجلس المركزي للنظرية والنقد في الأدب والفن وصحيفة نهان دان بعد ظهر يوم 12 ديسمبر في هانوي، أكد العلماء والباحثون والفنانون والمديرون بالإجماع أن نجوين دينه تي هو أحد الأسماء البارزة في الأدب والفن الفيتنامي مع مساهمات كبيرة في قضية بناء وتطوير ثقافة وفن البلاد.

مثال على تفاني الموهبة والشغف

بموهبته الإبداعية المتميزة، ووطنيته المتحمسة، وأيديولوجيته الثورية الراسخة، ترك لنا نجوين دينه تي إرثًا ثقافيًا وفنيًا ثريًا وحافلًا بالحيوية الدائمة. وتُعدّ حياة نجوين دينه تي الحافلة بالأنشطة الثورية والإبداع الفني مثالًا رائعًا لأجيال الفنانين اليوم والغد. إنه مثال للفنان المبادر، المناضل في خضم النضال الثوري، والمستعد لتكريس موهبته وشغفه لخدمة الوطن والشعب وقضية الحزب المجيدة، كما أكد عضو المكتب السياسي ورئيس إدارة الدعاية المركزية، نجوين ترونغ نغيا.

في المؤتمر، أجمع العلماء والباحثون والفنانون والمديرون على أن نجوين دينه تي يُعدّ من أكثر الفنانين موهبةً في الوسط الفني في البلاد. يكتب في مجالاتٍ متعددة، من الشعر والرواية والنظرية والنقد الأدبي إلى البحث الفلسفي والترجمة والمسرح والموسيقى، وغيرها.

ومن الجدير بالملاحظة أن نجوين دينه تي قدم مساهمات عظيمة في أي مجال، وورث جوهر الثقافة والفن الوطني، وفي الوقت نفسه استكشف وأبدع في اتجاه علمي وحديث.

جميع أعماله، بمختلف أنواعها، تتبع شعارًا ثابتًا: الابتكار. فهو يؤمن بأنه مع حياة جديدة، ونظام اجتماعي جديد، وأذواق عامة جديدة، يجب أن يكون الأدب والفن مبتكرين، كما قال البروفيسور ها مينه دوك.

عضو المكتب السياسي ورئيس إدارة الدعاية المركزية، نجوين ترونغ نغيا، يتحدث في المؤتمر. (صورة: ماي ​​ماي/فيتنام+)

يتميز شعر نغوين دينه تي بأسلوب فريد، عصري، موجز، وموسيقي. إنه كاتب شجاع، حاضر دائمًا في الصفوف الأمامية لمقاومة الأمة الشاقة والبطولية. ومثل أجيال عديدة من الكُتّاب والفنانين الذين نضجوا خلال حرب المقاومة ضد الفرنسيين، سرعان ما استخدم نغوين دينه تي قلمه سلاحًا للنضال من أجل قضية التحرير الوطني.

درس وألف كتبًا عن المدارس الفلسفية الغربية، وقرأ ودرس الفلسفة الماركسية سرًا، وشارك في أنشطة فيت مينه منذ سن السابعة عشرة. بوطنية متأججة ومُثُل نبيلة، شارك نجوين دينه تي بنشاط في الجمعية الثقافية للخلاص الوطني منذ عام ١٩٤٣، وكان مسؤولًا مباشرةً عن صحيفة "الاستقلال".

من حياة ومسيرة نجوين دينه تي، أعرب السيد نجوين ترونج نجيا عن أمله في أن يتعلم الفنانون باستمرار ويستخلصوا دروسًا قيمة من الأجيال السابقة لمواصلة الالتزام والثبات والتطور المستمر في الرحلة الإبداعية.

وفي هذه المناسبة، طلب رئيس إدارة الدعاية المركزية من العلماء والفنانين والوكالات ذات الصلة مواصلة التركيز على البحث وتكريم مساهمات نجوين دينه تي المهمة في الأدب والفن الثوري في البلاد؛ وتكثيف العمل على الحفاظ على أعماله والترويج لها لجمهور واسع في الداخل والخارج.

إن الشخص الذي يترك وراءه تراثًا ثقافيًا يتمتع بالحيوية الدائمة.

اعتبر رئيس المجلس المركزي للنظرية والنقد في الأدب والفن، الأستاذ المشارك الدكتور نجوين ذي كي، نجوين دينه تي أحد الأسماء العظيمة في الثقافة والفن الفيتنامي الحديث، وهو ذكي ومتعدد المواهب ومتميز في العديد من المجالات.

تُعد أعماله التمثيلية العديدة خير دليل على ما سبق من تعليقات حول دور المثقف نغوين دينه تي في الأدب والفنون في البلاد. وعلى وجه الخصوص، روايته المكونة من مجلدين "البنك المفلس" التي وضعت نغوين دينه تي في صدارة أدبنا الملحمي البطوليّ والرومانسيّ خلال الفترة من ١٩٤٦ إلى ١٩٨٥.

فنانون يؤدون مؤلفات نجوين دينه تي. (صورة: ماي ​​ماي/فيتنام+)

في مجال الشعر، خلّف أعمالاً خالدة مثل "الريف"، و"تذكر"، و"قصيدة البحر الأسود"، و"أوراق حمراء"... وهي دليلٌ حيٌّ على حبه العميق لوطنه وشعبه في فيتنام. وهذا يدل على شخصية إبداعية قوية، وروح ريادية، وحرص على استكشاف آفاق جديدة في الشعر الفيتنامي الحديث.

على خشبة المسرح، كان الظهور غير المتوقع لنصوص "الغزال الأسود" (1961)، "الزهور ونجان" (1974)، "الحلم" (1977)، "غابة الخيزران" (1978)، "نجوين تراي في دونج كوان" (1979)، "المرأة المتحجرة" (1980)، "صوت الأمواج" (1980)، "الظل على الحائط" (1982)، "تروونج تشي" (1983)، "هون كوي" (1986)... دليلاً على موهبة نجوين دينه تي الفنية وإبداعه الفني وإيجاد طريقه الخاص دائمًا.

في مجال الموسيقى، ورغم أنه لم يُقدّم سوى ست أغانٍ خلال مسيرته التأليفية: "الكراهية"، "تدمير الفاشية"، "جيش العصابات" (1945)، "شعب هانوي" (1947)، "الفيل" (1948)، و"الريف الجميل" (1977)، إلا أن نجوين دينه ثي أثبت بصمته الإبداعية القوية، وروحه الجميلة والإنسانية كفنان - جندي. وقد أجاد دوره في ربط الفن بالثورة في سياق تغيرات البلاد وثورتها المشتعلة.

قال نجوين دينه ثي ذات مرة خلال حياته: "لا أجرؤ على تسمية نفسي موسيقيًا". ومع ذلك، فإن أغنيتي "داي فاشيست" و"نغوي ها نوي" اللتين ألّفهما في العشرينيات من عمره كانتا كافيتين لتكريمه كموسيقي عظيم، إلى جانب فان كاو، ودو نهوان، ولو هو فوك... ممهدين الطريق للموسيقى الثورية الفيتنامية. أصبحت أغاني نجوين دينه ثي جزءًا من الذاكرة التاريخية للأمة، مما أثار فخرًا بوطنه وبلاده...

أغنية "شعب هانوي" لنغوين دينه ثي. (الصورة: ماي ​​ماي/فيتنام+)

أكد الأستاذ المشارك، الدكتور نجوين ذي كي، قائلاً: "لقد ترك نجوين دينه تي إرثًا ثقافيًا هائلًا بأعمالٍ ذات قيمةٍ متعددة الأوجه، خالدةٌ في ذاكرة التاريخ. ويتجلى نجاح أعماله في أيديولوجيتها، وإنسانيتها، وفنها الفريد، وأسلوب كتابتها الليبرالي الراقي. ففيها، تمتزج الوطنية بالمُثُل الثورية، والشخصية الوطنية، والحداثة، مُستوعبةً جوهر الثقافة العالمية، وخاصةً الثقافة الفرنسية والروسية والأوروبية، والرغبة في الحرية، والطبيعة الفيتنامية الرقيقة واللطيفة."

وقد سجلت الورشة العديد من المساهمات الحماسية من العلماء والباحثين والفنانين والمديرين، وتبادلوا وناقشوا وقيموا مساهمات نجوين دينه تي في الأدب والفن الثوري الفيتنامي؛ وتحليل وتوضيح العوامل التي تخلق قيمة كبيرة وحيوية دائمة لأعماله؛ وتوضيح مساهمات نجوين دينه تي في مجالات النظرية والنقد والإدارة الثقافية والفنية.

وفي الورشة أيضًا، تبادل المندوبون الآراء وناقشوا وقيموا رحلة تلقي ونشر التراث الثقافي والفني لنجوين دينه تي في الداخل والخارج؛ وقاموا بتحليل وشرح المسيرة المهنية والمساهمات والقيم التراثية الثقافية والفنية العظيمة التي تركها نجوين دينه تي لليوم والغد، في عملية الاستمرار في الابتكار والتطوير والتكامل بين الأدب والفن في البلاد.

وتشكل نتائج الورشة الأساس للجنة المنظمة لبناء الحجج العلمية لتقديم المشورة للحزب والدولة لبناء واستكمال وإتقان وجهات النظر والمبادئ التوجيهية والسياسات والحلول المناسبة في الاعتراف وتكريم المساهمات العظيمة لنجوين دينه تي على وجه الخصوص والفنانين بشكل عام؛ والحفاظ على قيمة الأدب والفن وتعزيزها في قضية بناء وحماية وتنمية البلاد.

(فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/giao-su-ha-minh-duc-ngoi-sao-nguyen-dinh-thi-da-toa-sang-mot-vung-troi-post1001778.vnp