بفضل إيقاع الطبل النابض بالحياة والحركات القوية والمعنى الروحي العميق، فإن رقصة تشاي دام ليست رقصة فحسب، بل هي أيضًا جسر للتاريخ والثقافة والتضامن بين مجتمع الخمير.
ويعتبر فن رقص الطبول "تشاي دام" بمثابة "مغناطيس" ثقافي، فهو لا يحافظ على الهوية الوطنية الخميرية فحسب، بل يساهم أيضًا في إثراء كنز التراث الثقافي الفيتنامي.
منذ عام ٢٠١٤، أُدرجت رقصة طبول تشاي دام (بلدة ترونغ تاي، بلدة هوا ثانه، مقاطعة تاي نينه) ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني. ومؤخرًا، أدرج وزير الثقافة والرياضة والسياحة فنّ أداء طبول تشاي دام، الذي يمارسه شعب الخمير في مقاطعة تري تون وبلدة تينه بين، مقاطعة آن جيانج، ضمن هذه القائمة.
روح رقصة الطبل تشاي دام
رقصة الطبل تشاي دام هي شكل فني تم تدريسه للشعب الخميري في فيتنام من قبل المعلم تاي تشيا ثانه (الكمبودي) في عام 1972.
غالبًا ما تُعرض رقصة طبول تشاي دام في المهرجانات التقليدية مثل تشول تشنام ثماي، ودولتا، وأوك أوم بوك، أو في المناسبات المجتمعية. للرقصة أهمية تاريخية، إذ تُعيد إحياء صورة المحاربين الخمير الأبطال، الذين يُكرمون الآلهة، ويدعون من أجل حصاد وفير. يُضفي صوت الطبل النابض بالحياة، إلى جانب الحركات البهلوانية والوقفات والمبارزات على طراز فنون القتال التقليدية، جاذبيةً خاصة، تجعل المشاهدين لا يُفارقون أنظارهم.
طبلة تشاي دام هي جوهر الرقصة، مصنوعة من جذع أريكا قديم مجوف، مغطى بجلد الجاموس أو الثعبان من جانب، وذيل أصغر متصل بقاعدة معدنية. يستخدم كل عرض عادةً من 4 إلى 6 طبول، مع أجراس غونغ (كول) وصنجات (تشول) وسينه (كراب). يتغير إيقاع الطبلة بمرونة، من سريع إلى بطيء، باستخدام اليدين أو المرفقين أو الكعبين، أو حتى قرع طبول الآخرين، مما يُنتج صوتًا ريفيًا نابضًا بالحياة.
يرتدي الراقص طبلاً على بطنه، ويؤدي حركاتٍ حاسمة ورشيقة، تجمع بين فنون الأداء البهلواني وفنون القتال. والميزة المميزة هي أن يُمسك الراقص الطبل بإحكام لتجنب ملامسة الأرض، مما يضمن رنين الصوت دون انقطاع. يمكن أداء الرقصة منفرداً، أو في أزواج، أو في مجموعات، وتتطلب اللياقة البدنية والمرونة والقدرة على تنسيق الإيقاع وحركات الجسم.
زي رقصة تشاي دام هو عادةً "شا بان"، وهو قماش تقليدي يُستخدم للرجال والنساء على حد سواء. وترتديه النساء مع "تشانغ بونغ"، وهو قماش يغطي الصدر ويكشف البطن، مما يُضفي عليه شعورًا بالراحة أثناء الأداء. يُلفّ الزي بمهارة وثبات، بألوان جذابة، مُعبّرًا عن الثقافة التقليدية للشعب الخميري دون الحاجة إلى مكياج الوجه كما هو الحال في بعض مناطق الجنوب الغربي.
رمز الوحدة
تشاي دام ليس فنًا فحسب، بل هو أيضًا رمز للوحدة والفرح. يُبدد الرقص الحزن، ويُضفي جوًا من البهجة، ويُعبّر عن تفاؤل وقوة مجتمع الخمير. تُروى قصص عن المحاربين والآلهة، وأمنيات الحصاد الوفير، مع كل دقّة طبل وكل حركة، مُشكّلةً بذلك صورةً ثقافيةً نابضةً بالحياة.
في تاي نينه ، تُعدّ بلدة ترونغ تاي مهد رقصة طبول تشاي دام، حيث يُعلّمها الحرفيون للأجيال الشابة. تُقدّم فرق الرقص، من الكبار إلى الصغار، عروضها بانتظام في البيت الثقافي العرقي الخميري، حفاظًا على شعلة التراث.
في مقاطعة آن جيانج ، أقيمت الفصول الدراسية في معبد تا نجاو (تينه بين) وبلدية أو لام (تري تون)، مما جذب عددًا كبيرًا من الشباب للمشاركة.
بالإضافة إلى ذلك، يتم الترويج لشاي دام من خلال عدد من الأحداث الكبرى، مما يساهم في تقريب هذا التراث إلى الجمهور وتعزيز السياحة الثقافية.
لتجنب خطر فقدان فن أداء الطبول "تشاي دام"، قامت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة آن جيانج مؤخرًا بالتنسيق مع كبار الشخصيات المرموقة من المجموعة العرقية الخميرية وسلطات منطقة تري تون ومدينة تينه بين بتنظيم فئتين لتعليم رقص الطبول "تشاي دام" لنحو 50 شابًا من المجموعة العرقية الخميرية.
وفي كلمته في حفل إعلان قرار وزير الثقافة والرياضة والسياحة بإدراج "فن أداء طبول تشاي دام للشعب الخميري" في منطقة تري تون وبلدة تينه بين، مقاطعة آن جيانج كتراث ثقافي وطني غير مادي مساء يوم 27 يونيو، قال السيد ترونج با ترانج، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة آن جيانج، إنه من أجل الحفاظ على قيمة هذا التراث وتعزيزها، طلبت الإدارة من اللجنة الشعبية لبلدة تينه بين ومنطقة تري تون، إلى جانب الأحياء والبلديات التي يوجد بها هذا النوع من التراث في المنطقة، أن يكون لديها برنامج وخطة لإدارة قيمة التراث والحفاظ عليها وتعزيزها.
وفي الوقت نفسه، ينبغي على المحليات زيادة أنشطة الأداء والتبادلات الثقافية لخلق الظروف التي تمكن الحرفيين من المشاركة في الممارسة والأداء وتحسين المهارات وتعزيز الإبداع؛ وتدريب فريق من الحرفيين الخلفاء لتشكيل فرق طبول محترفة لخدمة المعابد في الأعياد، وتحسين الحياة الروحية والثقافية للمجتمع والقرى.
المصدر: https://www.vietnamplus.vn/suc-hut-tu-di-san-nghe-thuat-dien-tau-trong-chhay-dam-cua-nguoi-khmer-post1046914.vnp
تعليق (0)