الحفاظ على الإيقاع

تأسس نادي الغناء Then في بلدية Xuan Van (بلدية Trung Truc السابقة)، مقاطعة Tuyen Quang، في عام 2021، بعد أكثر من 4 سنوات من التشغيل، وقد جمع عشاق الغناء Then، معًا للحفاظ على الهوية الثقافية للمجموعة العرقية Tay في المنطقة.

السيدة ها ثي مي، رئيسة نادي الغناء في بلدية شوان فان، تمارس الغناء والعزف على العود.

السيدة ها ثي مي، 68 عامًا، من القرية الخامسة، رئيسة نادي غناء "ثين" في بلدية شوان فان، ذكرت أنها كانت شغوفة بغناء "ثين" وعزف "تينه" منذ طفولتها، لكن لم يكن لديها وقت كافٍ للتدرب. لاحقًا، عملت نائبة رئيسة اتحاد المرأة في بلدية ترونغ تروك (القديمة). بالإضافة إلى دعم حركات المحاكاة التي أطلقها الاتحاد، شجعت هي واللجنة التنفيذية للاتحاد، وهيئتا الظروف المناسبة لتنمية الحركات الثقافية والفنية في القرى، لا سيما في مجال الحفاظ على الهوية الثقافية للأقليات العرقية.

على وجه الخصوص، أنشأت القرية رقم 5، التي يسكنها أغلبية من شعب تاي، فرقة فنية تضم العديد من أفرادها الذين يمارسون غناء "ثين" وعزف عود "تينه". يدرس معظم الناس دروسهم بأنفسهم عبر الإنترنت ويوتيوب، ثم يتبادلون الدروس. وبحلول عام 2021، وبموافقة اللجنة الشعبية للبلدية، تأسس نادي "ثين" للغناء في البلدة، واستقطب 26 عضوًا من مختلف الأعمار للمشاركة.

تقوم السيدة بان ثي لونج بتعليم ابنها العزف على عود تينه.

كان النادي يتدرب شهريًا بانتظام. اشترى كل عضو زيًا تقليديًا لشعب التاي، واشترى آلة تينه للتدرب على العزف؛ وكان من يجيد الغناء يُعلّم من لا يجيده. كان الجميع متحمسًا للتدرب، وتدريجيًا أصبح جميع الأعضاء قادرين على العزف على آلة تينه وغناء بعض الأغاني الأساسية.

بصفتها من قومية داو من بلدية كوي كوان (حاليًا بلدية لوك هانه) وزوجة ابنها، فإن السيدة بان ثي لونغ، نائبة رئيس نادي غناء "ثين" في بلدية شوان فان، شغوفة بألحان "ثين". وأعربت السيدة لونغ عن شغفها بألحان "ثين" لدى شعب داو، ووصفتها لغناء "باو دونغ" لشعب داو بأنه ذو جمال خاص، كما أن غناء "ثين" وعزف "تينه" لدى شعب تاي لهما خصوصية خاصة. ولذلك تعلمت غناء "ثين" وعزف "تينه" عبر الإنترنت. وعندما تأسس نادي غناء "ثين" في البلدية، شاركت بنشاط ووجهت الأعضاء الآخرين للتدرب.

للمساهمة في الحفاظ على الهوية الثقافية لجماعة تاي العرقية، يُطلق النادي أيضًا دروسًا غنائية خلال فصل الصيف للطلاب. حتى الآن، افتتح النادي ثلاث حصص لأكثر من 30 طالبًا. وصرحت السيدة ها ثي مي، مديرة النادي، بأنها وأعضاء النادي أعدوا خططًا دراسية خاصة بهم لتعليم الطلاب بطريقة سهلة الفهم والتعلم. وبفضل حبهم وشغفهم وممارستهم الفعّالة، أصبح العديد من الأطفال أعضاءً فاعلين وأساسيين في فرق الفنون بالمدرسة.

السيدة بان ثي لونغ، نائبة رئيس نادي الغناء في بلدية شوان فان، تمارس غناء ثين والعزف على العود بحماس.

قال لوك هوين لونغ، الطالب في الصف السادس أ بمدرسة ترونغ تروك الثانوية، بحماس إنه يتعلم تينه ويغني "ثين" منذ عامين. خلال دراسته، كان يتلقى التوجيه والإرشاد بحماس من السيدات والمعلمات. وحتى الآن، يغني ويعزف العديد من الأغاني. من بينها أغنيته المفضلة: "تحرير الجنوب 30-4"، "الاحتفال بالحفل"، "الاحتفال بالربيع".

يتبادل النادي بانتظام مع أندية في المحافظات المجاورة، مثل تاي نجوين وباك كان (المدينة القديمة). وفي الوقت نفسه، يحرص على المشاركة بنشاط في العروض الثقافية والفنية والتبادلات في المنطقة. في عام ٢٠٢٣، فاز النادي بالجائزة الأولى في مهرجان مقاطعة ين سون للثقافة العرقية (المدينة القديمة) عن عرضه الغنائي والراقص "احتفالًا بالعيد، احتفالًا بالربيع". وفي عام ٢٠٢٥، فاز بالجائزة الأولى عن عرضه "مسقط رأسي توين كوانغ".

بفضل حبهم وشغفهم بغناء "ثين" وعود "تينه"، يساهم أعضاء نادي غناء "ثين" في بلدية شوان فان مساهمة عملية في نشر الهوية الثقافية الوطنية في المجتمع.

هوين لينه

المصدر: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202507/giu-gin-dieu-then-ae57543/