الحفاظ على لون تراث يمتد لمائة عام

كان الحفاظ على وترميم الألواح المذهبة المطلية بالورنيش والجمل المتوازية وألواح العبادة في العديد من الآثار في مقاطعة دونج ناي محل اهتمام القطاع الثقافي والمناطق.

حُفظت العديد من الألواح الأفقية المطلية بالورنيش والجمل المتوازية في آثار منزل بينه ثين الجماعي (مدينة بين هوا) وترميمها بطلاء ذهبي. الصورة: ل. نا

ولا يقتصر الأمر على إحياء الجمال الأصلي للقطع الأثرية والحفاظ على لون التراث الذي يعود تاريخه إلى مائة عام، بل يساهم أيضًا من خلال الحفاظ على الطلاء المذهب وترميمها في الحفاظ على القيم الثقافية للآثار وتعزيزها وربط تنمية السياحة .

جهود لإحياء الجمال الأصلي للآثار

دار فوك لو الجماعية هي أحد الدور الجماعية التي وُجدت وتطورت لأكثر من 200 عام، وترتبط بنشأة وتطور قرية فوك لو، بلدة بين هوا (حاليًا حي ترونغ دونغ، مدينة بين هوا). وقد حُفظت، وترُممت بالورنيش الأحمر، وطُليَت بألواح أفقية مطلية بالورنيش، وجمل متوازية، وألواح عبادة.

قال السيد نجوين نغوك دوك، الذي يتولى رعاية دار فوك لو الجماعية منذ أكثر من خمس سنوات، إن السكان المحليين سعداء للغاية بحفظ الألواح الأفقية المطلية بالورنيش والجمل المتوازية في الموقع الأثري وترميمها بطلاء ذهبي. لم يقتصر الأمر على إطالة عمر القطع الأثرية، بل أعاد إليها رونقها وجمالها، وأعادها إلى حالتها الأصلية.

بالإضافة إلى الحفاظ على الطلاء المذهب وترميمها، فإن بعض قطع الآثار تتدهور حاليًا، مثل: الشرفة المتضررة التي تسبب تسربات، والأعمدة الخشبية التي تعج بالنمل الأبيض... وتأمل إدارة الآثار الحصول قريبًا على موافقة السلطات على جميع المستويات للترميم والتزيين لتجنب المزيد من الضرر، كما أشار السيد دوك.

بُنيَت آثارُ منزلِ بينه كوان الجماعي (في حي هيب هوا بمدينة بين هوا) حوالي القرن التاسع عشر باسمِ معبدِ بينه كوان العسكري. صُنِّفَ المنزلُ الجماعيُّ أثرًا تاريخيًا وثقافيًا إقليميًا في عام 2004. بعدَ فترةٍ طويلةٍ من الوجودِ في ظلِّ ظروفٍ جويةٍ حارةٍ ورطبةٍ وأمطارٍ غزيرة، تدهورت الألواحُ الأفقيةُ المطليةُ بالورنيش، والجملُ المتوازيةُ، وألواحُ العبادةِ، والأبوابُ المقوسةُ المصنوعةُ من الخشبِ المطليُّ بالورنيشِ الأحمرِ والذهبيِّ، وأصبحتْ متعفنةً ومُوبوءةً بالنملِ الأبيضِ. طُليتْ كاملُ سطحِ القطعِ الأثريةِ المذكورةِ بطلاءٍ صناعي. بعضُ الجملِ المتوازيةِ والألواحُ الأفقيةُ المطليةُ بالورنيشِ متشققةٌ، ومفاصلُ النقرِ واللسانِ تالفةٌ؛ بما في ذلك 6 أزواجٍ من الجملِ المتوازيةِ في القاعةِ الرئيسيةِ، ومعبدِ با، والبيتِ التذكاريِّ، و13 لوحًا للمذبحِ، و5 ألواحٍ أفقيةٍ مطليةٍ بالورنيشِ، و5 أبوابٍ مقوسةٍ، إلخ.

في 14 مايو/أيار، أرسلت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة وثيقةً إلى اللجنة الشعبية الإقليمية، اقترحت فيها أن تُكلّف متحف دونغ ناي كمستثمر، وأن تُنفّذ مشروع حفظ وترميم وتذهيب الألواح المطلية، والجمل المتوازية، وألواح العبادة، وأبواب النذور في دار بينه كوان الأثرية. ويُموَّل هذا المشروع من ميزانية المقاطعة (من مصادر الخدمة العامة).

في الفترة القادمة، عندما يكون هناك قرار بإعادة ترتيب الوحدات الإدارية وفقًا للاستنتاج رقم 137-KL/TW المؤرخ 28 مارس 2025 للمكتب السياسي والأمانة العامة بشأن مشروع إعادة ترتيب وتنظيم الوحدات الإدارية على جميع المستويات وبناء نموذج منظمة الحكومة المحلية على مستويين، ستقدم الإدارة المشورة بشأن تعديل القرار رقم 13-2023/QD-UBND المؤرخ 6 أبريل 2023 بشأن إصدار لوائح بشأن اللامركزية في إدارة الآثار التاريخية والثقافية والمواقع ذات المناظر الخلابة في مقاطعة دونج ناي لتناسب الوضع الفعلي والمشاريع التي تستخدم الموارد المهنية ورأس المال الاستثماري العام وفقًا للوائح.

أصدرت اللجنة الشعبية الإقليمية قرارًا باستكمال قائمة المواقع الأثرية والمواقع السياحية المصنفة في المقاطعة للفترة 2021-2025. وبموجب هذا القرار، أُضيف منزل تاب فوك - فوك هوا الجماعي (في بلدية لونغ فوك، مقاطعة لونغ ثانه) إلى قائمة المواقع الأثرية المصنفة. وبهذه الإضافة، أصبح لدى دونغ ناي 13 موقعًا أثريًا ومواقع سياحية مصنفة للفترة 2021-2025.

تعزيز القيمة الثقافية للآثار

يضم دونغ ناي حاليًا أكثر من 70 قطعة أثرية مصنفة، العديد منها يحتوي على ألواح أفقية مطلية بالورنيش، وجمل متوازية، وألواح عبادة حُفظت وترميمها بالورنيش المذهب. من بين هذه القطع الأثرية: منزل بين ثين الجماعي، ومنزل تان لان الجماعي (مدينة بين هوا)؛ ومنزل فو مي الجماعي (مقاطعة نون تراش)؛ ومنزل فوك لوك الجماعي (مقاطعة لونغ ثانه).

تم ترميم الألواح الأفقية المطلية بالورنيش والجمل المتوازية وألواح العبادة في بقايا منزل فو مي المشترك (بلدية فو هوي، منطقة نون تراش) بالورنيش المذهب بعد فترة طويلة من التدهور.

بخبرته الطويلة في حفظ وتذهيب القطع الأثرية في نظام المنازل والمعابد الجماعية داخل المقاطعة وخارجها، صرّح السيد لي هوانغ فو (المقيم في الحي السادس، حي ترونغ دونغ، مدينة بين هوا) بأنّ ترميم التذهيب لا يقتصر على إعادة العناصر الأصلية فحسب، بل يتطلب أيضًا فهمًا عميقًا للفنون الجميلة التقليدية والمواد والعادات الدينية. بدءًا من تنظيف الخشب، ومعالجة النمل الأبيض، ووصولًا إلى التذهيب...، يجب أن تتبع كل خطوة بدقة عملية الحفاظ على التراث.

قال السيد فو: "العديد من المعابد والأضرحة القديمة، بعد ترميمها وتذهيبها، لا تتألق بمظهرها فحسب، بل تُصبح أيضًا نقاط تواصل مجتمعية. هذه هي الأماكن التي يُقيم فيها السكان المحليون المهرجانات، ويُعرّفون الناس بالتقاليد، ويجذبون السياح من كل حدب وصوب لزيارتها والتعرف على ثقافة وتاريخ الأمة".

إن الحفاظ على رونق تراث عريق لا يقتصر على القطاع الثقافي أو الحكومة، بل ينبع أيضًا من حب كل مواطن للتراث. في دونغ ناي، لا تزال هذه الرحلة مستمرة في العديد من المواقع الأثرية. في كل مرة تُرمم، تُعاد كل طبقة من "المجد الذهبي"، ويُستعاد الماضي باسمه. الأمر لا يقتصر على حفظ الأشياء فحسب، بل يشمل أيضًا الحفاظ على الذكريات وهوية المجتمع. ولا تزال هذه الرحلة مستمرة كنبع ثقافي لا ينضب.

لي نا

المصدر: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202505/giu-mau-cho-di-san-tram-nam-62d509c/