رحلة الثماني سنوات لتصبح تراثًا ثقافيًا عالميًا لمهرجان با تشوا شو في جبل سام

(CLO) غدًا (19 مارس)، في مدينة تشاو دوك، بمقاطعة آن جيانج، سيُقام احتفال مهيب لاستلام شهادة اليونسكو باعترافها بمهرجان السيدة تشوا شو من جبل سام كتراث ثقافي غير مادي للبشرية. قليلون هم من يعلمون أن هذا التراث، لتحقيق هذه النتيجة، قد خاض رحلةً دؤوبةً امتدت لثماني سنوات...

كما كان مخططا له، أقيم في 19 مارس/آذار، في مدينة تشاو دوك، بمقاطعة آن جيانج ، احتفال مهيب لتلقي شهادة اليونسكو التي تعترف بمهرجان فيا با تشوا شو نوي سام (المهرجان) كقائمة تمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية (التراث الإنساني).

مهرجان سام ماونتن ليدي. تصوير: تشي هونغ

وهذا هو التراث الأول لفيتنام الذي يتألف رعيته من الأغلبية والأقليات العرقية؛ والتراث الثاني للمنطقة الجنوبية الذي يتم الاعتراف به كتراث عالمي، بعد الموسيقى الجنوبية للهواة.

وبحسب السيد نجوين خانه هييب - مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة آن جيانج، فقد استغرق الأمر 8 سنوات من العمل المتواصل حتى يتم الاعتراف بالمهرجان كتراث عالمي.

وتحديداً، في الأول من يونيو/حزيران 2016، في مقر وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، وخلال جلسة عمل نائب الوزير دانج ثي بيتش لين مع قادة مقاطعة آن جيانج، تم رفع ملف المهرجان المقدم إلى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) لإدراجه في قائمة التراث العالمي.

بحلول شهر مايو 2020، قدمت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة وثيقة إلى رئيس الوزراء للحصول على إذن بالتنسيق مع الوزارات والفروع والمحليات ذات الصلة لإعداد ملف تراثي من المتوقع تقديمه إلى اليونسكو، بما في ذلك المهرجان.

في يونيو 2020، أعلن المكتب الحكومي عن خطة لتجميع ملفات التراث الثقافي غير المادي النموذجي في فيتنام لتقديمها إلى اليونسكو، بما في ذلك المهرجان.

وعلى هذا الأساس، أصدرت اللجنة الشعبية لمقاطعة آن جيانج في يناير 2021 الخطة رقم 46/KH-UBND، لبناء ملف ترشيح وطني للمهرجان، وفي الوقت نفسه، كلفت اللجنة الشعبية لمدينة تشاو دوك برئاسة إعداد ملف الترشيح هذا.

في مايو 2021، وقعت لجنة شعب مدينة تشاو دوك عقدًا مع وحدة الاستشارات، جامعة مدينة هوشي منه للثقافة، لإعداد ملف للمهرجان لتقديمه إلى اليونسكو لإدراجه في قائمة التراث العالمي.

من مايو 2021 إلى فبراير 2022، تم تنفيذ ملف المهرجان وفقًا للوائح القانونية وقدمته لجنة الشعب الإقليمية في آن جيانج للتقييم من قبل المجلس الوطني للتراث الثقافي؛ وزارة الثقافة والرياضة والسياحة.

وفي مارس/آذار 2022، وافقت الحكومة على تقديم ملف المهرجان إلى اليونسكو للنظر في إدراجه في قائمة التراث العالمي.

في مايو 2023، أرسلت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة وثيقة تطلب من اللجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو مراجعة ملف المهرجان لفترة المراجعة لعام 2024.

في يوليو 2023، أرسلت أمانة اتفاقية 2003 لحماية التراث الثقافي غير المادي رسالة إلى إدارة التراث الثقافي تؤكد فيها أن ملف المهرجان قيد التقييم للنظر في إدراجه في دورة المراجعة لعام 2024 في الاجتماع التاسع عشر للجنة الحكومية الدولية لاتفاقية 2003، الذي عقد في باراجواي من 2 ديسمبر 2024 إلى 7 ديسمبر 2024.

من أغسطس 2023 إلى مايو 2024، ترأست اللجنة الشعبية الإقليمية لآن جيانج مرارًا وتكرارًا أعمال استكمال ملف المهرجان بناءً على طلب أمانة اتفاقية عام 2003 لحماية التراث الثقافي غير المادي.

وفي يونيو/حزيران 2024، أصدرت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة وثيقة تعلن عن تقدم ملف المهرجان في الدورة التاسعة عشرة للجنة الحكومية الدولية لاتفاقية اليونسكو لعام 2003.

بعد التحضير النشط والعاجل والمسؤول، في 4 ديسمبر 2024، في العاصمة أسونسيون، باراغواي، في إطار الدورة التاسعة عشرة للجنة الحكومية الدولية لاتفاقية 2003 لحماية التراث الثقافي غير المادي، تم الاعتراف بالمهرجان رسميًا من قبل اليونسكو كتراث عالمي.

مينه تشاو