إقرار قانون التراث الثقافي المعدل: تعزيز الممر القانوني لحماية التراث الوطني

في 23 نوفمبر 2024، أقرّ المجلس الوطني رسميًا قانون التراث الثقافي المُعدّل، بالتزامن مع يوم التراث الثقافي الفيتنامي، مُشكّلًا بذلك نقطة تحوّل مهمة في حماية قيم التراث وتعزيزها. ومن المتوقع أن يُشكّل هذا القانون، بإضافاته العديدة، إطارًا قانونيًا متينًا يُحسّن فعالية إدارة التراث وحفظه في سياق التنمية المستدامة.

يتألف قانون التراث الثقافي المُعدّل من تسعة فصول و95 مادة، وهو يُوسّع ويُكمّل القانون الحالي بشكل كبير. يعكس محتوى القانون بوضوح سياسة الحزب والدولة في تعزيز دور الثقافة، مع تلبية متطلبات التنمية الوطنية المستدامة. تُوضّح الأحكام الجديدة في القانون مبادئ ومسؤوليات إدارة التراث، مع معالجة أوجه القصور والتداخل في النظام القانوني الحالي، مما يُهيئ ظروفًا أكثر ملاءمة لحماية قيم التراث الثقافي وتعزيزها.

أقرّ المجلس الوطني النص الكامل لقانون التراث الثقافي (المُعدّل). (صورة: فونغ هوا/وكالة الأنباء الفيتنامية)

من أبرز الإنجازات اللوائح الخاصة بتحديد مواقع التراث حسب أنواع الملكية. ولا يتوافق هذا مع القانون المدني فحسب، بل يضمن أيضًا التوافق مع المعاهدات الدولية التي انضمت إليها فيتنام. كما تم توضيح وتحسين الأفعال المحظورة في مجال حماية التراث، مما أرسى أساسًا قانونيًا متينًا للتفتيش ومعالجة الانتهاكات. وعلى وجه الخصوص، تم تنظيم تعديل حدود المنطقة المحمية للآثار والمنطقة العازلة للتراث العالمي تنظيمًا دقيقًا، مما ساهم في زيادة جدوى تطبيقه عمليًا.

بالإضافة إلى الحماية، يُوفر القانون أيضًا سياساتٍ ذات أولوية لتعزيز قيم التراث. وتُعدّ اللوائح الجديدة المتعلقة بصندوق حفظ التراث الثقافي، وإدارة الآثار والآثار، ومعالجة حالات الآثار المكتشفة، دليلًا على هذا الاهتمام الشامل. وهذا يُتيح فرصًا للحفاظ على التراث المادي، ويفتح آفاقًا جديدة في الإدارة والاستغلال الفعالين للموارد الثقافية، مما يُسهم في تعزيز التنمية المستدامة.

يُعدّ إضافة سياسة رقمنة التراث الثقافي إحدى النقاط الجديدة المُحتملة. في عصر التطور التكنولوجي، سيدعم تطبيق التكنولوجيا الرقمية الحفاظ على التراث بفعالية أكبر، مع تهيئة الظروف اللازمة للترويج للقيم الثقافية الفريدة لفيتنام على نطاق واسع لدى المجتمع الدولي. ويُعدّ هذا خطوةً رائدةً في تحديث أعمال الحفاظ على التراث.

قدّم رئيس لجنة الثقافة والتعليم ، نجوين داك فينه، تقريرًا حول استلام وشرح ومراجعة مشروع قانون التراث الثقافي (المُعدّل). الصورة: مُجمّعة.

لا يقتصر قانون التراث الثقافي المُعدّل على الحماية فحسب، بل يُشدد أيضًا على دور الأفراد - أي الكائنات الحية مع التراث. بالنسبة للتراث غير المادي، يعتمد وجود هذه القيم الثقافية كليًا على المجتمع في حمايتها وممارستها. وقد وضع القانون لوائح لدعم وحماية المجتمع والجهات المعنية مباشرةً بالحفاظ على هذه القيم، مما يضمن التنمية المستدامة للتراث.

أُضيفت أيضًا لوائح بشأن اللامركزية وتفويض الصلاحيات في إدارة التراث الثقافي لتعزيز فعالية إنفاذ القانون. يُسهم هذا في تخفيف العبء على هيئات الإدارة المركزية، مع تشجيع المحليات على اتخاذ إجراءات استباقية أكثر في الحفاظ على قيم التراث وتعزيزها. كما يُهيئ تبسيط الإجراءات الإدارية وشروط الاستثمار في هذا المجال ظروفًا مواتية، ويعزز المشاركة الفعالة من مجتمع الأعمال والمنظمات الاجتماعية.

وفقاً للدكتورة لي ثي مينه لي، نائبة رئيس جمعية التراث الثقافي الفيتنامية، فإن قانون التراث الثقافي المُعدّل قد وضع الشروط اللازمة لتحقيق التوازن بين الحفاظ والتطوير. وتُركز أحكام القانون على حماية أشكال الاستثمار المتعلقة بالتراث، وفي الوقت نفسه، الرقابة الصارمة على توسيع وتطوير أشكاله، بما يضمن الحفاظ على قيمة التراث دون المساس بها، وعدم تآكلها أو تشويهها بفعل الضغوط التجارية.

على وجه الخصوص، تُجسّد إضافة أحكام تتعلق بالتحول الرقمي والتكنولوجيا الحديثة رؤية المشرّعين. فهي أداة فعّالة لربط التراث بالمجتمع، وخلق تجارب جديدة للجمهور، وزيادة الوعي بأهمية الحفاظ على القيم الثقافية.

لا يوفر قانون التراث الثقافي المُعدّل إطارًا قانونيًا واضحًا فحسب، بل يُحفّز أيضًا الهيئات والمنظمات والأفراد على المشاركة الفعّالة في حماية التراث. تُعدّ هذه خطوةً مهمةً نحو الحفاظ على التراث الثقافي الفيتنامي وتعزيزه وترسيخه على الخارطة الثقافية العالمية. سيفتح هذا التناغم بين القانون والممارسة فصلًا جديدًا واعدًا في رحلة حماية القيم الوطنية الثمينة.

هوانغ آنه - SEAP