الفهم الصحيح للمعلومة "طوفان يحدث مرة كل 5000 سنة"

(Chinhphu.vn) - "الفيضانات التي تحدث مرة كل 5000 عام" هي معدل تكرار الفيضانات (أو احتمالية حدوثها)، ولا تعكس التوقيت المحدد والثابت لحدوثها. يهدف تقييم "فيضانات المائة عام" و"فيضانات الخمسة آلاف عام" إلى حساب المقدار النموذجي لهطول الأمطار، ومستوى المياه، وتدفقها عند تصميم السدود والخزانات، وتخطيط الوقاية من الكوارث، وليس إلى التنبؤ بالتوقيت المحدد للفيضانات.

"فيضان 5000 عام" هي طريقة استيفاء إحصائية تعتمد على سلسلة من بيانات هطول الأمطار والفيضانات التي تم رصدها على مدى سنوات عديدة - صورة توضيحية

وفقًا للإشعار العاجل رقم 604/TB-UBND الصادر في 22 يوليو/تموز من مقاطعة نغي آن ، بلغت معلومات تدفق المياه أعلى خزان بان في للطاقة الكهرومائية 9,543 مترًا مكعبًا في الثانية، مقتربًا تقريبًا من ذروة تدفق الفيضان البالغة 10,500 متر مكعب في الثانية (بمعدل تكرار يبلغ حوالي 0.02%، أي أنه يحدث مرة كل 5000 عام). قبل هذه المعلومات، كان الرأي العام يتساءل: هل سيحدث فيضان مماثل مرة واحدة فقط كل 5000 عام؟

وتحدث مدير مركز البحوث الهيدرولوجية والمحيطية بمعهد الأرصاد الجوية والهيدرولوجيا وتغير المناخ ( وزارة الزراعة والبيئة ) لونغ هو دونغ إلى الصحافة لتوضيح هذه القضية.

وفقًا للسيد لونغ هو دونغ، فيما يتعلق بالبلاغ العاجل رقم 604 الصادر عن اللجنة الشعبية لمقاطعة نغي آن، والمتضمن معلومات عن "فيضانات تحدث مرة واحدة فقط كل 5000 عام"، يجب فهمه بشكل صحيح على أنه فيضان بحجم (مقياس) يُعادل فيضانًا يتكرر كل 5000 عام، وليس مرة واحدة فقط. يشير هذا إلى إمكانية الحدوث ولا يرتبط بالوقت، لأن الفيضانات تحدث عشوائيًا، لذا قد تحدث في أي وقت. وبما أن احتمالية حدوث فيضانات تتكرر كل 5000 عام تساوي 0.02%، فهذا يعني أن احتمالية حدوث فيضان أكبر من هذا الفيضان أو مساوي له نادرة جدًا.

بمزيد من التفصيل، صرّح السيد لونغ هو دونغ بأنه إذا كانت فترة تكرار الفيضان 5000 عام، فإن احتمال حدوثه هو 1/5000، أي 0.02%. وهذه قيمة احتمالية (أو إمكانية حدوث) غير مرتبطة بالزمن.

نظريًا، في علم المياه، يُفهم تواتر الفيضان (الرمز P) على أنه احتمال التجاوز. أي احتمال حدوث فيضان بتدفق ذروة أكبر من أو يساوي التدفق المقابل لهذا الاحتمال. لأن هذا احتمال إحصائي، وليس دورة ثابتة. فيضان باحتمال 0.02% لا يعني أنه يجب أن ينتظر 5000 عام بالضبط ليتكرر. نظريًا، لا يزال من الممكن حدوثه العام المقبل، لكن احتمال حدوثه ضئيل جدًا.

مدير مركز البحوث الهيدرولوجية والمحيطية، معهد الأرصاد الجوية والهيدرولوجيا وتغير المناخ (وزارة الزراعة والبيئة) لونغ هو دونغ

يجب أن نفهم أن قول "فيضان 5000 عام" هو طريقة الخبراء في الاستنباط الإحصائي بناءً على سلسلة من بيانات هطول الأمطار والفيضانات المرصودة على مدى سنوات عديدة. وهو مشابه لقول "فيضان تاريخي"، ولكن هنا يُحسب الاحتمال بوضوح.

على سبيل المثال، تبلغ احتمالية حدوث فيضان كل عامين ٥٠٪ سنويًا. أما فيضان كل ٥٠٠٠ عام، فتبلغ احتمالية حدوثه ٠.٠٢٪ فقط سنويًا، وهو أمر نادر جدًا ولكنه ليس مستحيلًا.

وردا على السؤال في حالة شهر أغسطس، إذا حدث أمطار أخرى مماثلة لما حدث في يوليو، هل سيكون هناك إعلان آخر عن "طوفان الـ5000 عام"؟

قال السيد لونغ هو دونغ: "إذا كانت البيانات الفعلية المقاسة لهطول الأمطار وتدفق الفيضانات لا تزال ضمن نفس العتبة الإحصائية للحدث السابق، فما زال من الممكن تقييمها بتردد 0.02%، وهو ما يتوافق مع دورة تكرار مدتها 5000 عام. وهذا ليس تناقضًا، لأنه يعكس فقط الاحتمالية الإحصائية".

لذلك، يجب ألا يُساء فهم الناس ووسائل الإعلام على أنهم يقولون: "حدث فيضان، وسيحدث آخر بعد خمسة آلاف عام" أو "تاريخ فيتنام لا يتجاوز أربعة آلاف عام، فكيف لنا أن نعرف عن فيضان حدث قبل خمسة آلاف عام؟". تجدر الإشارة إلى أنه كلما انخفض معدل حدوث الفيضانات، زادت ندرة الظاهرة وشدتها، ولكن هذا لا يعني أنها لن تتكرر.

ومن المهم أن توضح وسائل الإعلام والوكالات المهنية أن هذا هو معدل تكرار الفيضانات (أو احتمال حدوث الفيضانات)، وليس انعكاسا للوقت المحدد الثابت الذي تحدث فيه الفيضانات.

إن تقييم "فيضان المئة عام" و"فيضان الخمسة آلاف عام" يهدف إلى حساب الكمية النموذجية لهطول الأمطار، ومستوى المياه، وتدفقها عند تصميم السدود والخزانات، وتخطيط الوقاية من الكوارث، وليس التنبؤ بالوقت المحدد لحدوث الفيضان. وقد يؤدي سوء فهم هذا الأمر إلى تحيزات ذاتية أو ذعر لا داعي له.

الخميس كوك

المصدر: https://baochinhphu.vn/hieu-dung-ve-thong-tin-lu-5000-nam-moi-co-mot-lan-102250723165638181.htm