الطلاب يحضرون تشي فيو - ثي نو إلى المسرح

[إعلان_1]

تحول طلاب هانوي إلى تشي فيو - ثي نو وشخصيات في الأعمال الأدبية، مما أثار دهشة الفنان شوان باك والكاتب سوونج نجوين مينه.

ارتدت الممثلة التي تؤدي دور ثي نو تنورة، وحملت جرتي ماء في يديها، وسارت بخطوات واثقة. عندما رأت ثي نو انعكاس صورتها في الماء، صاحت فجأة: "من هذا الذي في النهر؟ هذا صحيح، إنه نو! لماذا أبدو جميلة اليوم؟"، قالت ثي نو لنفسها، ثم استدارت ونامت تحت شجرة موز.

أثار الأداء الفكاهي للطالبة التي أدت دور ثي نو تصفيق حوالي ألف شخص في القاعة. ثم ظهرت تشي فيو ثملة، تمشي بخطى ملتوية. فاجأها تشي فيو وهي نائمة بلا مبالاة، فانحنى على الفور ليقبلها على جبينها، ثم تشاجر الطرفان.

وقد تم عرض العمل، الذي قام بإخراجه طلاب تخصص اللغة الإنجليزية 11A2، بالكامل على خشبة المسرح، مع تفاصيل قيمة مثل قيام تشي فيو بلعن قرية فو داي بأكملها، أو تلقي تشي وعاء من عصيدة البصل من ثي نو أو طعن با كين.

يؤدي طلاب اللغة الصينية رقصة تشي فيو - ثي نو

تشي فيو (قصة قصيرة تشي فيو - نام كاو) هي واحدة من 14 عرضًا في الليلة الختامية لأعمال درامية أدبية في مدرسة اللغات الأجنبية الثانوية بجامعة هانوي الوطنية، مساء يوم 23 مارس.

إذا كان هذا العرض يُثير تأملاتٍ بعد نوبة ضحك، فإن " إعلان النصر على وو" (لنغوين تراي) يُثير مشاعر الفخر الوطني. هذه الملحمة البطولية، التي تُعتبر ثاني إعلان استقلال لفيتنام، قدّمها طلاب الصف الحادي عشر أ1، تخصص اللغة الإنجليزية، بإتقان، مع استثمارٍ كبير في الأزياء والدعائم والمؤثرات الضوئية.

قال فام دوي هونغ، الطالب في الصف الحادي عشر أ1، والذي أدى دور الملك لي لوي، إن المسرحية شارك فيها 43 طالبًا من صفه. جميعهم كانوا متحمسين لتأدية أدوارهم، وتدربوا بجدية حتى السابعة مساءً يوميًا في المدرسة، لمدة شهر كامل. كان أصعب جزء في أداء العمل هو تجسيد الشخصية بروح الفريق وقراءتها بصوت بطولي.

أشاهد أفلامًا وثائقية تاريخية، وأتصفح يوتيوب لأشاهد قصائد إعلان النصر، ثم أعيد قراءة الإعلان في الكتاب، وأتدرب على النطق في المنزل، كما قالت هونغ. "التعلم من خلال التمثيل المسرحي يساعدني وأصدقائي على فهم التاريخ وزيادة حب الأدب".

يلعب فام دوي هونغ دور الملك لوي في مسرحية إعلان النصر على وو في ختام مسرحية الأدب في مساء يوم 23 مارس. الصورة: BM — يلعب فام دوي هونغ (في الوسط) دور الملك لي لوي في مسرحية إعلان النصر على وو، في مساء يوم 23 مارس. الصورة: *بينه مينه*

كان جو العرض الأول كئيبًا في بعض الأحيان، كما هو الحال عندما قدّم طالبان من الصف الحادي عشر في الصف C1 مسرحية "الرجل في رصيف نهر تشاو" (قصة قصيرة بعنوان "الرجل في رصيف نهر تشاو" - سونغ نجويت مينه). تروي القصة قصة حب جميلة بين العمة ماي والعم سان، لكنهما اضطرا إلى الانفصال عندما سافر العم سان للدراسة في الخارج، وتطوعت العمة ماي للعمل كممرضة في ترونغ سون.

كان يوم عودة ماي هو يوم زواج حبيبها. يُسلّط الموقف الساخر للقصة الضوء على خسائر النساء خلال الحرب وبعدها، مع إظهار صفاتهن الوفية واللطيفة والمتسامحة، مما يُؤثر في الجمهور.

شاهد الكاتب سونغ نجويت مينه الطلاب وهم يعيدون تمثيل أعمالهم على المسرح، وعلّق قائلاً إنهم كانوا محترفين و"أدوا بشكل أفضل من القصص القصيرة التي كتبتها". وأضاف أنه بخلاف الطريقة القديمة لتعلم الأدب، التي كانت تقتصر على القراءة والنسخ، أصبح الطلاب اليوم قادرين على الأداء وتقمص الأدوار وتقديم الأعمال الأدبية على المسرح.

"هذا ما يجعلني سعيدًا جدًا"، كما شارك.

وباعتباره أحد القضاة، انتقل الفنان الشعبي شوان باك من مفاجأة إلى أخرى عند مشاهدة الأداء.

قال الفنان: "أنتم موهوبون للغاية، أبرياء، ورائعون. أنا معجب بكم". بالإضافة إلى التعليقات، قدّم مدير مسرح الدراما الفيتنامي عرضًا تمثيليًا واقترح عروضًا مستقبلية لتكون أكثر نجاحًا.

إن إضفاء الطابع الدرامي على الأعمال الأدبية لا يساعد فقط على تحسين قدرة الطلاب على تقدير العمل وتحفيز إبداعهم، بل هو أيضًا فرصة لربط الطلاب والمعلمين، وفقًا للمعلمين في قسم العلوم الاجتماعية في المدرسة الثانوية للغات الأجنبية.

هذه هي المرة الخامسة التي يُقام فيها البرنامج على مسرح كبير لطلاب الصفين العاشر والحادي عشر. هذا العام، يُقام 29 عرضًا في الجولة التمهيدية. يُقيّم الطلاب مشاريعهم التعليمية عند مشاركتهم.

وأعلنت المدرسة النتائج صباح يوم 25 مارس.