منطقة با تشي: جهود للحفاظ على الهوية الثقافية للمجموعات العرقية

في السنوات الأخيرة، قامت مقاطعة با تشي بدراسة وجمع وترميم العديد من التراث الثقافي غير المادي، بما في ذلك تراث المهرجانات والألعاب الشعبية والمعارف الشعبية والعروض الشعبية. يساهم الحفاظ على القيم الثقافية غير المادية وتعزيزها في مقاطعة با تشي في تعزيز التضامن في القرية، والمساهمة في التنمية المستدامة للسياحة المجتمعية والسياحة الثقافية.

احترامًا للتراث القيّم الذي خلّفه أجدادنا، قامت مقاطعة با تشي مؤخرًا بالتنسيق مع الجهات المعنية لحصر التراث الثقافي غير المادي، بما في ذلك اللغة والكتابة والأدب الشعبي والمهرجانات التقليدية والفنون الأدائية الشعبية والعادات الاجتماعية والحرف التقليدية والمعارف الشعبية. وقد حُفظ هذا الكنز الثمين من التراث الثقافي غير المادي لجماعات با تشي العرقية، ويجري تعزيزه في مجتمع الجماعات العرقية الفيتنامية.

تم مؤخرًا استعادة رقصة الأسد والقط لشعب التاي في با تشي.

تضم مقاطعة با تشي تسع مجموعات عرقية تعيش معًا، أغلبها من عرقيات داو، وكينه، وسان تشاي (بما في ذلك سان تشي وكاو لان)، وتاي. لا تُشكل المجموعات العرقية مناطق سكنية منفصلة، ​​بل تعيش معًا، بهوياتها الثقافية الخاصة، مما يُسهم في تبادل ثقافي متنوع وغني. على مر الزمن، لا يزال سكان هذه المنطقة يحافظون على هويتهم الثقافية الفريدة، التي تعكس حياة المجتمع في تاريخ نشأة وتطور أمتهم، مثل: اللغة، والكتابة، والمهرجانات، والمعتقدات، والمأكولات ، والحرف التقليدية...

بالإضافة إلى ذلك، تحافظ المنطقة أيضًا على تراث ثقافي غير مادي فريد، مثل غناء "ثين" لشعب تاي، وغناء "سونغ كو" لشعب سان تشاي، وغناء "دوي" لشعب داو. كما تُعرف با تشي بالعديد من المهرجانات والعادات والممارسات التقليدية التي تم الحفاظ عليها واستعادتها، مما يجذب انتباه الكثيرين، مثل: مهرجان لونغ تونغ، ومهرجان منزل لانغ دا الجماعي، ومراسم "فون فونغ" (مراسم "كاب ساك")، وعادات الزفاف والجنازات، والمعارف الشعبية حول الفحص الطبي والعلاج... وقد أكدت هذه القيم الثقافية غير المادية على الآثار الثقافية والدينية الغنية للغاية للجماعات العرقية التي تعيش معًا في المنطقة.

ثم تقوم الحرفية بي ثي تشاو (على اليمين) والحرفية تران ثي لونغ بإعادة تمثيل طقوس الصلاة من أجل السلام في عرض شعبي - وهي طقوس تم الاعتراف بها باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير ماديًا يمثل البشرية.

في السنوات الأخيرة، عززت مقاطعة با تشي القيم الثقافية التقليدية، والتراث الثقافي غير المادي، والجمال الثقافي للجماعات العرقية المحلية. تضم مقاطعة با تشي حاليًا 30 قرية من أصل 58 قرية، تعمل فرقها الثقافية والفنية بانتظام في البيوت الثقافية والبيوت المجتمعية. وقد شيدت المقاطعة وأكملت بناء البيت الثقافي المجتمعي "داو" في بلدية نام سون، حيث تُقام بانتظام عروض وتعليم الأغاني الشعبية، وتطريز الديباج، والمأكولات الشعبية، وطقوس الرقص على النار، ومهرجان بان فونغ، والألعاب الشعبية.

للحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الراقية للأقليات العرقية وتعزيزها، بما في ذلك تطوير السياحة المجتمعية، نفذت مقاطعة با تشي بفعالية مشروع الحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية وقيمة الآثار والمعالم السياحية. كما نظمت المقاطعة العديد من المهرجانات وصانتها وترميمها، مما جذب أعدادًا كبيرة من الناس والسياح للاستمتاع بهذه الثقافة.

تميّزت جهود الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية للجماعات العرقية وتعزيزها بالعديد من الابتكارات، مما يُظهر جرأة المنطقة وانطلاقتها. تُعدّ با تشي أول منطقة في المقاطعة تُطوّر مشروعًا للحفاظ على الهوية الثقافية لشعب داو، ويرتبط بتطوير السياحة المجتمعية في قرية سون هاي، بلدية نام سون، وحصلت على موافقة اللجنة الشعبية للمقاطعة.   يتم استعادة الدروس التي تدرس الغناء الشعبي والرقص الشعبي والتطريز العرقي ثم الغناء والعود وغناء البا دونج (الغناء المتبادل) والسونغ كو وصنع الكا دونج والرقص ورقصات الأسد والقط وبعض الطقوس النموذجية بشكل تدريجي.   ساهمت جهود منطقة با تشي في الحفاظ على الهوية الثقافية للمجموعات العرقية، وخلق قوة دافعة قوية للنمو الاقتصادي والتقدم الاجتماعي، وتحسين الحياة الروحية للسكان المحليين.

الفنان الشعبي لوك فان بينه، نائب أمين لجنة الحزب، رئيس مجلس الشعب، رئيس نادي النخيل في بلدية ثانه سون:

حشد الناس للحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها

تضم بلدية ثانه سون حاليًا سبع مجموعات عرقية، تُشكل مجموعة سان تشاي العرقية ما يقرب من 50% منها. في السنوات الأخيرة، دأبت البلدية على الترويج للثقافة وتعبئة المواطنين لتطبيق توجيهات وسياسات وقوانين الحزب والدولة المتعلقة بالحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها، وتعزيز دور الشخصيات المرموقة في نشر الهوية الوطنية والحفاظ عليها.

على وجه الخصوص، ابتداءً من عام ٢٠٢٢، سننظم بشكل دوري مهرجان سان تشاي الثقافي العرقي، والذي يتضمن العديد من الأنشطة الثقافية والفنية والرياضية التي تعكس هوية الأقليات العرقية في المنطقة. كما نحافظ على نادي سونغ كو للغناء ويعمل بانتظام؛ ونستعيد طقوس الصلاة من أجل الحصاد والبركات والحظ والرسامة؛ ونعرض بعض المهن التقليدية والألعاب الشعبية والأزياء الخاصة بالأقليات العرقية في الأعياد وعيد تيت ومهرجانات المنطقة.

رئيس قسم التعليم والتدريب في منطقة با تشي هوانغ ثي أوانه:

المساهمة في تعزيز الفخر لدى الجيل الشاب

بالإضافة إلى تدريس تاريخ لجنة الحزب المحلية، نُدرج أيضًا مواد التعليم التقليدي وتاريخ مقاطعة با تشي في مناهجنا في المدارس الابتدائية والثانوية. أما في مرحلة ما قبل المدرسة، فنُدمج التعليم الثقافي المحلي من خلال أنشطة مثل: تنمية "اللغة والثقافة العرقية"، و"تيت في مسقط رأسي"، و"أنا جندي"... ويشارك طلاب المرحلة الثانوية في أسواق المرتفعات، وأنشطة العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM) للتعرف على ثقافة وأزياء ومأكولات المجموعات العرقية التقليدية.

إن تعليم التاريخ التقليدي والهوية الثقافية للجماعات العرقية المحلية ثريٌّ وعمليٌّ للطلاب، إذ يُسهم في تعزيز اعتزاز جيل الشباب بالقيم الثقافية التقليدية والتاريخية. ومن هنا، يُكرّم هذا التراث الهوية الثقافية للجماعات العرقية، ويساعدهم على اكتساب الثقة بالنفس، وبناء المشاعر والمُثُل العليا، والمساهمة في بناء حياة أفضل لأنفسهم ولأسرهم ومجتمعهم.

سكرتير اتحاد شباب منطقة با تشي لي مينه دات :

يساهم الشباب في الحفاظ على جمال الثقافة الوطنية

للمساهمة في الحفاظ على الهوية الثقافية العرقية في المنطقة وصيانتها وتعزيزها، وجّه اتحاد شباب المنطقة في الآونة الأخيرة اتحادات الشباب القاعدية لتعزيز الدعاية والتعبئة وتنفيذ العديد من الأنشطة العملية والمحددة، مما جعل الحفاظ على ثقافة المنطقة نشاطًا أساسيًا في حياة كل عضو في الاتحاد والشباب. ومن هذه الأنشطة، المشاركة الفعالة في الألعاب الشعبية، وإعادة إحياءها، وتعليمها، وتطريز الديباج، وإعداد الأطباق التقليدية؛ وتشجيع الشباب على المشاركة في دورات مهنية تقليدية، مثل نحت الفضة وتطريز الديباج، لقومية داو.

تعمل اتحادات الشباب في جميع أنحاء المنطقة بشكل منتظم على تقديم العادات والممارسات والمهرجانات التقليدية والسمات الثقافية الفريدة من خلال أنشطة اتحاد الشباب، مما يساعد أعضاء الاتحاد والشباب على فهم أصول وسمات أمتهم الثقافية بشكل أفضل.

السيدة تشيو ثي فونغ (قرية باك كاي، بلدية دون داك):

تنظيم العديد من المهرجانات ذات الهوية الثقافية القوية...

على مدى سنوات طويلة، حظي سكان مقاطعة با تشي عمومًا، وشعب داو خصوصًا، باهتمام كبير من القادة على جميع المستويات، فيما يتعلق بحياتهم وتعزيز هويتهم الوطنية. وتُولي المقاطعة اهتمامًا سنويًا بتنظيم العديد من المهرجانات الكبرى، مثل مهرجان معبد أونغ ومهرجان معبد با في بلدية نام سون، والعديد من المهرجانات الأخرى التي تُجسّد الهوية الوطنية. كما شيّدت المقاطعة معبد بان فونغ وبيتًا تقليديًا في قرية سون هاي.

خلال المهرجانات، تُقام عروض جماهيرية عديدة تُجسّد الهوية الثقافية للجماعات العرقية. ومن خلال هذه الأنشطة، يتعمق شعبنا في فهم هويته الثقافية العرقية، ويشعر بأنه مسؤول عن الحفاظ عليها وتعزيزها.

مصدر: https://baoquangninh.vn/ba-che-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-van-hoa-phi-vat-the-3337342.html