اكتشف تماثيل شامبا الحجرية القديمة في معبد هوا ماي

بناء معبد لعبادة بوذا

وفقًا لكبار السن في قرية هوا مي، تم إنشاء الباغودا في البداية ليس لأغراض دينية، ولكن لعبادة تمثال بوذا الحجري.

اكتشف القرويون التمثال في تلة أونغ كي (المعروفة أيضًا باسم تلة كوك)، ونقلوه إلى الباغودا. وأُسندت مهمة تنظيف الباغودا وحرق البخور فيها إلى أحد كبار السن في القرية.

بعد عام ١٩٥٤، ومع انتهاء الحرب ضد فرنسا، انتعشت الحركة البوذية في معبد هوا مي وتطورت، وحظي المعبد بالاهتمام وتم ترميمه. إلا أنه خلال الحرب ضد أمريكا، دمر المعبد، وتعرض التمثال الحجري القديم للعوامل الجوية.

في عام ١٩٨٠، استخدم بعض البوذيين المتحمسين الخيزران والقش لبناء خيمة مؤقتة لحماية التمثال من الشمس والمطر، ولتوفير مكان لإشعال البخور. وفي يونيو ١٩٩١، بدأت أعمال ترميم أساسات الباغودا القديمة، وإعادة بنائها بالخشب وسقف القرميد، لتصبح مكانًا للأنشطة والاجتماعات وتنظيم الاحتفالات البوذية على مدار العام.

الصورة002.jpg — القاعة الرئيسية لمعبد هوا مي.

حاليًا، تضم القاعة الرئيسية للباغودا ثلاث غرف مخصصة لعبادة ثلاثة تماثيل. تضم الغرفة الرئيسية في وسط الباغودا تمثالًا برونزيًا كبيرًا، بينما تضم الغرفة على اليمين تمثالًا خشبيًا منحوتًا في وضعية الوقوف لبوديساتفا أفالوكيتسافارا، بينما تضم الغرفة على اليسار تمثالًا حجريًا ضخمًا لبوذا من عصر تشامبا. اكتُشف هذا التمثال أيضًا قبل أكثر من 150 عامًا على تلة تقع على بُعد كيلومتر واحد جنوب شرق الباغودا.

التمثال جالس، ساقيه مستقيمة، يديه مستندتين على ركبتيه، رأسه مائل قليلاً، عيناه عميقتان، رأسه مع أونيسا يمثله خصلة من الشعر.

يرتدي التمثال رداءً طويلاً فضفاضاً ذا طيات متوازية يمتد حتى القدمين؛ وعلى الكتف الأيسر ثنية صغيرة. خلف التمثال قاعدة منحوتة على شكل ورقة بودي، مع شق صغير عند نقطة التقاء القاعدة خلف التمثال بالتمثال.

تُظهر السمات الأنثروبولوجية بوضوح انتماء التشام إلى العرق، بحاجبين مرتفعين متصلين، وأنف كبير، وشفتين كثيفتين، وشاربين، ووجه مربع. ولا سيما أن الشعر المُشكّل بواسطة حلقات الشعر الحلزونية وقلنسوة الرأس (يونيسا) لا يزال ينضح بالقوة والشراسة، تمامًا مثل وجوه تماثيل التشامبا الحجرية الأخرى.

الصورة003.jpg — تمثال بوذا الحجري لمعبد هوا ماي.

لتلبية احتياجات القرويين، تبرع السيد فو فان نهونغ بقطعة أرض تزيد مساحتها عن هكتار واحد للقرية لبناء معبد. وُلد السيد فو فان نهونغ في أوائل القرن التاسع عشر، وعاش لأكثر من 100 عام، ومنحه الملك ثانه تاي كلمتي "ثو دان" ولقب "ثانج بينه نهان ثوي".

في منتصف القرن التاسع عشر، تبرع السيد فو فان نهونغ بأرض لبناء الباغودا. وقد اكتُشف التمثال وظل يُعبد لأكثر من 150 عامًا. إلا أنه لم يُنشر أي بحث أو دراسة حوله.

طوب تشام في تل أونج كي

بعد اكتشافنا أن معبد هوا مي يعبد تمثال بوذا تشامبا، بحثنا مجددًا عن منطقة تل أونغ كي، حيث اكتُشف التمثال سابقًا. إلا أن شيوخ القرية لم يعرفوا الموقع الدقيق لهذه الأرض.

بعد البحث عن موقع التلال بين قريتي هوا مي وفو تراش، وجدنا موقع تل كبير بمساحة حوالي 2.8 هكتار، ويقع على بعد 1 كم جنوب شرق معبد هوا مي.

في السابق، كانت التلة تضم منازل عديدة. أما الآن، فقد انتقلت جميع الأسر فيها إلى مناطق أكثر ملاءمة للعيش.

تُستخدم منطقة التل حاليًا كمقبرة صغيرة، إلى جانب زراعة أشجار السنط. سطح التل مغطى بشجيرات برية كثيفة. في وسطها شجرة مانجو كبيرة مقدسة، يخشى أهل المنطقة لمسها أو قطعها.

على سطح هذه التلة، اكتشفنا العديد من قطع طوب تشام المكسورة متناثرة على مساحة واسعة نسبيًا. قال السيد نجوين فان موت، الذي يسكن حاليًا بجوار منطقة التلة، إنه في الماضي، وأثناء عملية البحث عن الحديد والمعادن، وعند الحفر لعمق يتراوح بين 60 و80 سم تقريبًا، اكتشف عددًا كبيرًا من طوب تشام (يُطلق عليه السكان المحليون اسم طوب هوي) على التلة. كانت هذه الطوب مبنية بكثافة في صفوف، وكانت هذه المنطقة تُسمى سابقًا تل أونغ كي.

يعتقد فريق البحث أن تل أونغ كي قد يكون بقايا عمارة بوذية من عصر تشامبا. لا تزال هناك آثار معمارية تحت الأرض، لذا يلزم إجراء المزيد من الاستكشاف والتنقيب في الفترة القادمة لتوضيح حجم هذه العمارة وارتباطها بآثار أخرى من نفس الفترة تنتمي إلى ثقافة تشامبا.

يعد تمثال بوذا في معبد هوا مي والآثار المعمارية في تل أونج كي اكتشافات جديدة مهمة في دراسة البوذية في تشامبا في كيو سون على وجه الخصوص ودراسة تاريخ تشامبا بشكل عام.

وفي المستقبل، من الضروري إجراء المزيد من المسوحات والحفريات والأبحاث والتوضيحات لهذه الآثار ووضع خطط لتسجيل الآثار والكنوز الوطنية لحماية التماثيل القديمة.

تمثال بوذا في معبد هوا مي هو تمثال تشام سليم، منحوت بوضعية بوذا جالسًا، على الطراز الأوروبي، يشبه تمثال بوذا دونغ دونغ الذي اكتُشف في البرج المركزي عام ١٩٠٢. يبلغ ارتفاع التمثال المصنوع من الحجر الرملي ١٥٨ سم، وهو معروض حاليًا في متحف دا نانغ لنحت تشام (رمزه BTC ١٣٨-١٣.٥). هذا الوضع الأوروبي للجلوس غير مسبوق أيضًا في تماثيل بوذا في الهند وجنوب آسيا، ونادرًا ما يُرى في فن النحت الصيني.

وفقًا لما ذكره تران كي فونج - نجوين ثي تو آنه في المقال فك رموز معهد دونج دونج البوذي - بالنظر إلى هيكل الماندالا التانترا لعالم الرحم، يُفسر أن تمثال بوذا يجلس مع ساقيه متدلية لأسفل، ويمكن الاستدلال على أن هذا هو بوذا أميتابها لأنه مرتبط ببوديساتفا لاكشميندرا-لوكيسفارا، الإله الرئيسي لمعهد دونج دونج البوذي، والذي تم الإشادة به في نقش الملك جايا إندرافارمان.

مصدر