خان هوا: "لإيقاظ" قيمة معبد ديان خان الأدبي

معبد ديان خانه للأدب، وهو أثر تاريخي يعود تاريخه إلى أكثر من 200 عام، ليس فقط مكانًا للحفاظ على بصمة تقاليد الدراسة والكونفوشيوسية في خانه هوا، بل هو أيضًا أحد ستة أماكن عبادة عالمية المستوى تعود إلى سلالة نجوين. بُني معبد الأدب عام 1803، وشهد العديد من التقلبات التاريخية، وهو الآن أثر وطني، وهو المكان الذي يحتفظ بأكبر عدد من المراسيم الملكية في المقاطعة.

مشهد المؤتمر

ولكن في سياق التنمية المعاصرة، فإن السؤال هو: كيف يمكننا أن "نوقظ" هذه القيمة التاريخية والثقافية العظيمة بشكل كامل، وتحويل معبد ديان خانه للأدب من "آثار" إلى "تراث حي"، ووجهة ثقافية مهمة ومستدامة؟

تحديد القيم التاريخية والثقافية

لإيجاد حل لمشكلة الحفاظ على معبد الأدب وتعزيزه، نظمت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة خانه هوا بنجاح في 12 أكتوبر ورشة عمل علمية معمقة تحت عنوان "القيم الثقافية والتاريخية لمعبد الأدب ديين خانه".

وشهدت الورشة مشاركة العديد من العلماء وخبراء البحث الثقافي والتاريخي من معاهد البحوث والجامعات ووكالات إدارة التراث في جميع أنحاء البلاد.

يتحدث البروفيسور الدكتور نجوين فان كيم، نائب رئيس المجلس الوطني للتراث الثقافي

وفي الورشة، أكدت العروض التقديمية بوضوح على أهمية معبد ديان خانه للأدب في نظام المعابد الأدبية الفيتنامية.

معبد ديان خانه للأدب ليس مكانًا لعبادة كونفوشيوس فحسب، بل ارتبط ارتباطًا وثيقًا بنظام التعليم والامتحانات في عهد سلالة نجوين (الذي كان سابقًا منشأة "دولية" برعاية الدولة). ولا يزال هذا المعبد الأثري يحتفظ بقطع أثرية قيّمة، مثل 33 مرسومًا ملكيًا ولوحة "ثاتش بي دينه" الحجرية (1858) التي تُسجل أسماء المرشحين الناجحين، مما يُضفي قيمة تاريخية لا مثيل لها.

تحدث الأستاذ المشارك الدكتور تران دوك كونج، رئيس جمعية العلوم التاريخية الفيتنامية،

معبد ديان خانه للأدب يصبح "تراثًا حيًا"

ومع ذلك، فإن الحفاظ على قيمة معبد الأدب وتعزيزها يطرح تحديات أيضًا. ووفقًا للماجستير نجوين ثي هونغ تام، رئيس قسم الشؤون المهنية بمركز حفظ التراث الثقافي في مقاطعة خانه هوا ، فإن الوضع الحالي لمعبد الأدب هو في الأساس إعادة بناء منذ عام ١٩٥٩ على أساسه القديم، على نطاق أصغر وأبسط من العمارة التقليدية لسلالة نجوين.

ويتطلب هذا إجراء بحث معمق حول الهندسة المعمارية الأصلية لتوجيه أعمال الترميم والتزيين لضمان الدقة التاريخية مع البقاء في وئام مع السياق المعاصر.

وتحدث الدكتور نجوين هو فونج، جامعة الثقافة بمدينة هوشي منه

الهدف العام هو مواءمة الحفاظ على التراث مع تنمية السياحة، حيث يجب أن يكون الحفاظ على التراث أساسًا للحفاظ على القيم المستدامة. وتعزز أنشطة "تشجيع التعلم والموهبة" ومسابقة "التعرف على التراث الثقافي" حاليًا الفعالية، وتشجع روح التعلم.

ومن الجدير بالذكر أن الدكتور نجوين هو فونج (من جامعة مدينة هوشي منه للثقافة) قدم منظورًا جديدًا، مؤكدًا على الدور المركزي للمجتمع في الحفاظ على التراث وتعزيزه المرتبط بتنمية السياحة الثقافية.

واقترح حلولاً مبتكرة مثل بناء نموذج للإدارة المشتركة، وإنشاء منتجات السياحة الثقافية، وتطبيق التكنولوجيا الرقمية، وإنشاء آلية شفافة لتقاسم المنافع.

أكد الأستاذ الدكتور نجوين فان كيم، نائب رئيس المجلس الوطني للتراث الثقافي، أن ورشة العمل العلمية حول معبد ديان خانه للأدب قد وفرت أساسًا علميًا متينًا لمقاطعة خانه هوا لوضع خطة طويلة الأمد لتعزيز هذا التراث. ويتطلب إحياء تراث معبد ديان خانه للأدب مزيجًا سلسًا من الترميم المعماري، وتعزيز القيم غير الملموسة (كالطقوس والاجتهاد)، وخاصةً المشاركة الفعالة من المجتمع.

قال الأستاذ المشارك الدكتور تران دوك كونج، رئيس جمعية العلوم التاريخية الفيتنامية: إن معبد ديان خانه للأدب ليس مكانًا للعبادة فحسب، بل يجب أن يصبح "فصلًا للتاريخ"، و"مساحة ثقافية" نابضة بالحياة، ومكانًا لتثقيف الجيل الشاب حول تقاليد الاجتهاد واحترام المعلمين.

يقدم المندوبون البخور في معبد ديان خانه للأدب

زيارة الوفود لمعبد ديان خانه للأدب

وأكد الأستاذ المشارك الدكتور تران دوك كونج أن "تحويل معبد ديان خانه للأدب إلى "تراث حي" ليس مسؤولية الحفاظ عليه فحسب، بل هو أيضًا استراتيجية تنمية مستدامة، تساهم في إثراء الهوية الثقافية وتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية في خانه هوا".

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khanh-hoa-de-danh-thuc-gia-tri-di-tich-van-mieu-dien-khanh-174214.html