تشجيع إنتاج أعمال فنية عالية الجودة تعكس الحياة المعاصرة.

يُقام المهرجان الوطني للدراما لعام ٢٠٢٤ في مدينة تاي نجوين ، بمشاركة ما يقرب من ألف فنان وممثل من ١٩ وحدة فنية درامية محلية وأهلية مؤهلة للمشاركة. يُقام المهرجان في الفترة من ١١ إلى ٢٦ يونيو، ويضم ٢٣ مسرحية، تُعدّ بتقديم أعمال فنية فريدة ومميزة من فنون الأداء الفيتنامية لعشاق المسرح.

رصيف الزمن - مسرحية تشارك في مهرجان الدراما الوطني لعام 2024

في الآونة الأخيرة، أثارت لوائح المهرجان جدلاً واسعاً بسبب بند "لا يجوز استخدام نصوص مكتوبة قبل عام ٢٠٠٥ أو نصوص أجنبية. في حال تعديل نص مكتوب قبل عام ٢٠٠٥ ليتناسب مع الحاضر، يجب الحصول على موافقة المؤلف (أو ممثله القانوني) للسماح له بالمشاركة في المهرجان". يُثير هذا البند حيرةً كبيرةً لدى محبي المسرح، ويتساءلون: أولاً، لماذا اختير عام ٢٠٠٥ كإطار زمني؟ ثانياً، لماذا لا تُستخدم نصوص أجنبية؟ ثالثاً، ما المقصود بالتعديل ليتناسب مع الحاضر؟

شاركتنا الفنانة الشعبية تران لي لي، القائمة بأعمال مدير إدارة الفنون الأدائية (NTBD): "مهرجان الدراما الوطني لعام ٢٠٢٤ هو فعالية سنوية تُقام كل ثلاث سنوات. في كل مرة يُقام فيها، ستُصدر اللجنة المنظمة مجموعة من اللوائح، بما في ذلك لوائح التنظيم ولوائح التحكيم والجوائز. جميع هذه اللوائح مبنية على أساس المهرجانات السابقة، حيث سيتم إجراء تقييمات واستخلاص الدروس، وسيتم تعديل المحتوى، عند الحاجة، ليتناسب مع الواقع".

وُضعت لوائح تنظيم مهرجان الدراما الوطني لعام ٢٠٢٤ بناءً على هذه الروح. وتضمنت لائحة "عدم استخدام النصوص المكتوبة قبل عام ٢٠٠٥ والنصوص الأجنبية" محتوى لوائح مهرجان الدراما الوطني لعام ٢٠٢١. ويهدف ذلك إلى تشجيع وحدات الفنون على التركيز على إنتاج أعمال فنية عالية الجودة تُجسّد الحياة المعاصرة. ونأمل أن تُعزز وحدات الفنون الدرامية مكانتها كنوع مسرحي رئيسي، وأن تُنتج أعمالاً سياسية، وأن تُعالج قضايا الساعة.

في معرض شرحها لاستخدام الجدول الزمني لعام ٢٠٠٥ كأساس، قالت الفنانة الشعبية تران لي لي: "يعود استخدام الجدول الزمني لعام ٢٠٠٥ كأساس للوحدات الفنية لاختيار الأعمال المشاركة إلى كونه العام الذي شهد ميلاد اتفاقية عام ٢٠٠٥ التي صوّتت الجمعية العامة لليونسكو على إقرارها. وقد دخلت هذه الاتفاقية حيز التنفيذ وأصبحت مصدر إلهام وأساسًا قانونيًا لإصدار اللوائح والسياسات القانونية لحماية وتعزيز التنوع في التعبير الثقافي".

فيما يتعلق بظهور عملين كتبهما كاتبا سيناريو أدبيان قبل عام 2005، وهما "روح ترونغ با في جسد الجزار" (مسرح فيت نو) و"الليلة البيضاء" (مسرح الدراما الفيتنامي)، وفقًا للفنان الشعبي تران لي لي، فإن المسرحيتين "روح ترونغ با في جسد الجزار" و"الليلة البيضاء" المشاركتين في المهرجان، حصلت وحدة الفن على سجل تأكيد من المؤلف أو الممثل القانوني للمؤلف المقدم إلى اللجنة المنظمة وفقًا للوائح وهاتان المسرحيتان مؤهلتان للمشاركة في المهرجان.

وافقت اللجنة المنظمة على هاتين المسرحيتين لأن القضايا التي طرحها النص ليست قديمة، وقد أجرت هذه الوحدات، أثناء عرضها، تعديلات وتحسينات لضمان عدم تهالك النص، ومواءمته مع أسلوب الحديث والتفكير في الحياة المعاصرة. كما أن الضوابط التي وضعها المؤلفون المحليون في عرض النصوص المسرحية لا تتجاوز رغبة فريق المؤلفين، وكذلك القوة الفنية، في الخوض في مواضيع معاصرة ومجالات رئيسية من حياتنا اليومية. - قالت الفنانة الشعبية تران لي لي.

وفيما يتعلق باللائحة التي تنص على أن "الممثلين الذين يلعبون الأدوار الرئيسية والثانوية المشاركين في المهرجان يجب أن يكونوا أولئك الذين تلقوا تدريبًا احترافيًا أو شاركوا في أداء الدراما بشكل مستمر لمدة 3 سنوات أو أكثر في وحدة فنية ذات وضع قانوني"، أكدت الفنانة الشعبية تران لي لي أنه ليس من خارج الغرض أيضًا تشجيع وخلق الظروف للفنانين الذين يحبون مهنتهم ولديهم أنشطة مهنية بانتظام.

دخلت مسرحية "الليلة البيضاء" إلى المهرجان على الرغم من أن السيناريو كتبه المؤلف لو كوانغ فو منذ أكثر من 50 عامًا بسبب طبيعتها المعاصرة.

"إن ارتباط الممثلين واستقرارهم في الوحدات يخلق أيضًا علامة تجارية لتلك الوحدة، مما يتجنب حالة استعارة الفنانين لمجرد التنافس على الفوز بالجوائز والميداليات.

مهرجان الدراما الوطني لعام ٢٠٢٤ هو نشاطٌ دوريٌّ تُنظّمه وزارة الثقافة والرياضة والسياحة للوحدات الفنية المحلية وغير العامة ذات الوضع القانوني. وما زلنا نرث هذه اللائحة من لائحة عام ٢٠٢١. علاوةً على ذلك، يُخصّص لطلاب المدارس الثقافية والفنية ساحة لعبٍ خاصة بهم، مثل مسابقة المواهب الطلابية في مراكز التدريب الثقافي والفني الوطنية التي تُنظّمها وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بانتظامٍ منذ سنواتٍ عديدة،" حسبما أفاد الفنان الشعبي تران لي لي.

وبحسب القائم بأعمال مدير إدارة الفنون المسرحية، فإن اللجنة المنظمة تأمل دائماً بعد كل مهرجان فني أن تتلقى ردود فعل إيجابية من الجهات الإدارية ووحدات الإعلام والمبدعين وكذلك الفنانين المشاركين بشكل مباشر من أجل اكتساب الخبرة وإجراء التعديلات المناسبة للمهرجانات التالية.

حتى أثناء تنظيم المهرجان، قد تحدث مخاطر أو حوادث غير متوقعة. بناءً على الوضع الفعلي، سترفع اللجنة المنظمة تقريرًا إلى مسؤولي وزارة الثقافة والرياضة والسياحة للنظر فيه واتخاذ القرار المناسب والتعديلات اللازمة.

المصدر: https://toquoc.vn/quy-che-lien-hoan-kich-noi-toan-quoc-2024-khuyen-khich-xay-dung-nhung-tac-pham-chat-luong-cao-mang-hoi-tho-cuoc-song-duong-dai-20240613164327038.htm