الدورة الثالثة والعشرون للمجلس الشعبي الإقليمي الخامس عشر

وحضر الاجتماع الرفاق: دوآن مينه هوان، عضو اللجنة المركزية للحزب، أمين اللجنة الحزبية الإقليمية؛ ماي فان توات، نائب الأمين الدائم للجنة الحزبية الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي؛ فام كوانج نغوك، نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية.

وحضر الاجتماع أيضًا أعضاء اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، واللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي، وقيادات اللجنة الشعبية الإقليمية، ورئيس لجنة جبهة الوطن الفيتنامية الإقليمية، وقيادات الإدارات والفروع والقطاعات الإقليمية، وقيادات المناطق والمدن.

ألقت الرفيقة ماي فان توات، نائبة السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيسة مجلس الشعب الإقليمي، الكلمة الافتتاحية في الدورة.

وقال الرفيق ماي فان توات، نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي، في كلمته في افتتاح الدورة: "انعقدت الدورة الثالثة والعشرون لمجلس الشعب الإقليمي الخامس عشر مباشرة بعد الدورة العادية لمنتصف العام لمجلس الشعب الإقليمي في عام 2024 للنظر في واتخاذ القرار بشأن عدد من القضايا العاجلة والمهمة في الفترة بين الدورتين العاديتين لمجلس الشعب الإقليمي، من أجل تلبية متطلبات التوجيه والإدارة للجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية، واللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية، ومجلس الشعب، ولجنة الشعب الإقليمية على وجه السرعة بشأن تنفيذ مهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وضمان الدفاع الوطني والأمن في المحلية في عام 2024 والأعوام التالية.

في هذه الدورة، سيركز مجلس الشعب الإقليمي على مناقشة ومراجعة والموافقة على 12 مشروع قرار متعلقة بالشؤون المالية والميزانية وخطط الاستثمار العام والتنمية الحضرية والموافقة على مشروع التصنيف الحضري لمدينة هوا لو والموافقة على سياسة ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى المقاطعات والبلديات...

وفي هذه الدورة أيضًا، قام مجلس الشعب الإقليمي بأعمال شؤون الموظفين في حدود صلاحياته وفقًا للقانون.

ولضمان نجاح الدورة، طلب نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية ورئيس مجلس الشعب الإقليمي من مندوبي مجلس الشعب الإقليمي الحفاظ على شعورهم بالمسؤولية، وتعزيز الديمقراطية، وتركيز ذكائهم، والمشاركة بنشاط في المناقشات، والمساهمة بالآراء في المحتويات المقدمة في الدورة حتى تكون قرارات مجلس الشعب الإقليمي ذات نوعية جيدة ويتم تنفيذها بسرعة؛ المساهمة في إكمال أهداف التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمقاطعة في عام 2024 والأعوام التالية، وتلبية متطلبات وتطلعات الناخبين والشعب في المقاطعة.

منظر للجلسة الافتتاحية للاجتماع.

* بعد ذلك، استمع مجلس الشعب الإقليمي إلى تقارير حول: إصدار قرار بشأن استكمال هدف الميزانية الإقليمية لعام 2024 للمقاطعات والمدن لتنفيذ الأنظمة والسياسات والبرامج المستهدفة والمهام (المرحلة 4)؛ إصدار قرار بتعديل تقدير الميزانية المحلية لمقاطعة نينه بينه في عام 2024؛ الموافقة على تعديل برنامج التنمية الحضرية لمقاطعة نينه بينه للفترة 2021-2030، مع رؤية حتى عام 2050؛ الموافقة على برنامج التنمية الحضرية لمدينة هوا لو حتى عام 2040؛ الموافقة على مشروع تصنيف مدينة هوا لو تحت مقاطعة نينه بينه لتلبية معايير المنطقة الحضرية من النوع الأول؛ خطة تعديل خطة الاستثمار العام متوسطة الأجل للفترة 2021-2025 برأس مال الميزانية المركزية؛ تعديل خطة الاستثمار العام لعام 2024 برأس مال الميزانية الإقليمية؛ تخصيص خطة الاستثمار العام لعام 2024 من رأس مال الميزانية الإقليمية (المرحلة 6)؛ تمديد مهلة ترتيب رأس المال لتنفيذ المشاريع في خطة الاستثمار العام متوسطة الأجل للفترة 2021-2025 من رأس مال الميزانية المحلية؛ إلغاء قرارات مجلس الشعب الإقليمي نينه بينه؛ الموافقة على سياسة إعادة ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى المقاطعات والبلديات في مقاطعة نينه بينه، للفترة 2023-2025؛ بشأن اللوائح المتعلقة بالسلطة في اتخاذ القرار بشأن شراء الأدوية لخدمة أنشطة وحدات الخدمة العامة تحت إدارة مقاطعة نينه بينه.

كما استمع مجلس الشعب الإقليمي إلى تقارير بشأن نتائج مراجعة لجنة الاقتصاد والميزانية، ولجنة الشؤون الاجتماعية والثقافية، واللجنة القانونية.

بروح من الصراحة والمسؤولية، ركز المندوبون على مناقشة وطرح العديد من الأفكار المتعلقة بمحتوى مسودة مشروع القرار، ومشروع تقرير المراجعة، وتقارير المراجعة الصادرة عن لجان مجلس الشعب بالمحافظات. وخلال النقاش، أعرب المندوبون عن موافقتهم وتقديرهم العميق للمحتويات المقدمة في الاجتماع، والتي أعدتها لجان مجلس الشعب بالمحافظات بعناية ودقة، وراجعتها، وحظيت بموافقة تامة، مما يضمن الأساس القانوني الكامل للتنفيذ.

وافق المندوبون بشدة على التقرير بشأن الموافقة على تعديل برنامج التنمية الحضرية لمقاطعة نينه بينه للفترة 2021-2030، مع رؤية حتى عام 2050؛ وبرنامج التنمية الحضرية لمدينة هوا لو حتى عام 2040؛ والتقرير بشأن الموافقة على سياسة ترتيب الوحدات الإدارية (ADUs) على مستوى المقاطعات والبلديات في مقاطعة نينه بينه، للفترة 2023-2025. وقال المندوبون إن ترتيب الوحدات الإدارية (ADUs) على مستوى المقاطعات والبلديات قد ضمن التنفيذ السليم لتوجيهات الحكومة المركزية واللوائح القانونية وتوجيهات لجنة الحزب الإقليمية والممارسات المحلية. تتم تسمية الوحدات الإدارية (ADUs) بعد الترتيب لضمان المبادئ المنصوص عليها، وضمان التضامن الوطني، والاتساق مع العوامل التاريخية والتقليدية والثقافية للمنطقة، وتوارث واستخدام أحد أسماء الوحدات الإدارية الموجودة قبل الاندماج واحترام آراء غالبية الناخبين. ويهدف ترتيب الوحدات الإدارية إلى تحقيق هدف تطوير مقاطعة نينه بينه لتصبح واحدة من المقاطعات ذات التنمية الشاملة والسريعة والمستدامة في دلتا النهر الأحمر؛ وتطوير المناطق الحضرية والريفية في اتجاه حضاري وحديث مع خصائص منطقة حضرية تراثية ألفية، ومدينة إبداعية، وواحدة من المراكز السياحية الوطنية والدولية وتصبح مدينة ذات إدارة مركزية بحلول عام 2035.

ولضمان تنفيذ مهام المقاطعة بشأن ترتيب الوحدات الإدارية، اقترح المندوبون أنه بعد أن تقرر السلطة المختصة ترتيب ودمج الوحدات الإدارية على مستوى البلدية في الفترة 2023-2025 في مقاطعة نينه بينه، يجب على اللجنة الشعبية الإقليمية التركيز على توجيه التنفيذ وضمان الجدية والكفاءة وخلق توافق كبير.

وبالإضافة إلى ذلك، اقترح المندوبون أيضًا ضرورة استكمال الأسس القانونية؛ وتعديل بعض الأحكام وأسماء بعض مشاريع القرارات لضمان الامتثال للأنظمة وتسهيل التنفيذ عند إقرار مشروع القرار.

وفي حديثه في قاعة الاجتماع، ناقش رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية فام كوانج نجوك وأوضح القضايا التي كانت موضع اهتمام المندوبين فيما يتعلق بمشروع القرار بالموافقة على تعديل برنامج التنمية الحضرية لمقاطعة نينه بينه للفترة 2021-2030، مع رؤية حتى عام 2050 ومشروع القرار بالموافقة على سياسة ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى المقاطعات والبلديات في مقاطعة نينه بينه، للفترة 2023-2025.

في ختام مناقشات الاجتماع، أعرب السيد ماي فان توات، نائب الأمين العام الدائم للجنة الحزب الإقليمية ورئيس مجلس الشعب الإقليمي، عن تقديره العميق لآراء المندوبين الصريحة والمسؤولة، حيث تلقت لجنة الصياغة ملاحظات لتحسين صيغة وأساليب عرض مشاريع القرارات، بما يضمن اتساقها وامتثالها للأنظمة القانونية. كما وافق على المقترحات الواردة في تقرير نتائج فحص لجان مجلس الشعب الإقليمي، ووافق على آراء المندوبين الذين ناقشوا الاجتماع.

في الاجتماع أيضًا، أجرى مجلس الشعب الإقليمي أعمالًا إدارية ضمن صلاحياته. وبناءً على ذلك، صوّت مجلس الشعب الإقليمي على إقالة السيد نجوين فان دينه من منصب رئيس لجنة الاقتصاد والميزانية في الدورة الخامسة عشرة لمجلس الشعب الإقليمي لمقاطعة نينه بينه، للفترة 2021-2026، وذلك لتعيينه سابقًا من قِبل اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية للمشاركة في اللجنة التنفيذية، واللجنة الدائمة للجنة الحزب المحلية، وشغله منصب نائب أمين لجنة الحزب المحلية في ين مو.

كما صوت مجلس الشعب الإقليمي وأقر قرارًا بفصل السيد تران هونغ كوانغ والسيد دينه هونغ ثاي من مهامهما كمندوبين في مجلس الشعب الإقليمي في نينه بينه، الدورة الخامسة عشرة، 2021-2026، لأن السيد كوانغ والسيد ثاي قدما طلبات للاستقالة من مهامهما كمندوبين في مجلس الشعب الإقليمي للدورة الخامسة عشرة، 2021-2026.

وفي كلمتها في الجلسة الختامية، أكدت الرفيقة ماي فان توات، نائبة السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيسة مجلس الشعب الإقليمي: بعد صباح من العمل العاجل والجاد بروح الديمقراطية والمسؤولية العالية، أكملت الدورة الثالثة والعشرون لمجلس الشعب الإقليمي الخامس عشر بنجاح المحتويات والبرامج المحددة.

في الاجتماع، استمع مجلس الشعب الإقليمي إلى ممثلي لجنة الشعب الإقليمية وهم يعرضون محتويات القرارات؛ وقدم رئيس اللجنة القانونية ورئيس لجنة الثقافة والمجتمع ونائب رئيس اللجنة الاقتصادية والميزانية بمجلس الشعب الإقليمي تقريرًا عن نتائج فحص مشاريع القرارات؛ وناقش مجلس الشعب الإقليمي المحتويات المقدمة في الاجتماع. عزز مندوبو مجلس الشعب الإقليمي إحساسهم بالمسؤولية وتحدثوا وساهموا بالعديد من الآراء المحددة حول محتويات الاجتماع ومحتويات مشاريع القرارات والقضايا التي تهم الناخبين والشعب في المقاطعة. بعد المناقشة، صوت مجلس الشعب الإقليمي للموافقة على 12 مشروع قرار بشأن التمويل الميزانية وخطط الاستثمار العام وبرامج التنمية الحضرية والتصنيف وسياسة ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى المقاطعات والبلديات وسلطة شراء الأدوية. ستساهم القرارات المُعتمدة بشكل إيجابي في التنمية الاجتماعية والاقتصادية وتنفيذ المهام السياسية للمقاطعة في عام ٢٠٢٤ والأعوام التي تليها. وفي الاجتماع نفسه، درس مجلس الشعب الإقليمي ووافق على مشروعي قرارين بشأن عمل الموظفين الخاضعين لسلطته وفقًا لما ينص عليه القانون. وأقال مجلس الشعب الإقليمي بالإجماع السيد نجوين فان دينه من منصب رئيس لجنة الاقتصاد والميزانية في المجلس، كما أعفى السيد تران هونغ كوانغ والسيد دينه هونغ تاي من مهامهما كمندوبين في المجلس.

لتنفيذ القرارات التي اتخذها مجلس الشعب الإقليمي بفعالية، يُطلب من جميع المستويات والقطاعات ووكالات الإعلام ومندوبي مجلس الشعب الإقليمي فور انتهاء هذه الدورة، إبلاغ ونشر نتائج الدورة بفعالية. تُوجِّه لجنة الشعب الإقليمية التنفيذ الفعال للقرارات التي اتخذها مجلس الشعب الإقليمي. تُنسِّق اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي ولجان مجلس الشعب الإقليمي ووفود ومندوبي مجلس الشعب الإقليمي، وفقًا لوظائفهم ومهامهم، بشكل وثيق مع لجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية الإقليمية لتعزيز الأنشطة للإشراف على تنفيذ القرارات التي اتخذها مجلس الشعب الإقليمي.

دينه نغوك - دوك لام

المصدر: https://baoninhbinh.org.vn/ky-hop-thu-23-hdnd-tinh-khoa-xv/d2024073008021612.htm