توضيح القضايا ذات الصلة والتنفيذ العملي لاتفاقية مناهضة التعذيب

في 28 نوفمبر/تشرين الثاني، انعقدت في مدينة هوشي منه ورشة عمل دولية بعنوان "تقديم التقرير الوطني الثاني لفيتنام بشأن تنفيذ اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة".

Làm rõ hơn các vấn đề liên quan và thực tiễn thực thi Công ước chống tra tấn

ألقى اللواء نجوين فان كي، نائب مدير وزارة الخارجية، الكلمة الافتتاحية للورشة. (المصدر: اللجنة المنظمة)

تم تنظيم الورشة على أساس تنفيذ مشروع وزارة الأمن العام الذي وافق عليه رئيس الوزراء بتاريخ 28 نوفمبر 2024 ونظمته وزارة الخارجية وإدارة التشريع والإصلاح الإداري والقضائي - وزارة الأمن العام بالتنسيق مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) في فيتنام.

ترأس ورشة العمل اللواء نجوين فان كي، نائب مدير إدارة الشؤون الخارجية، والمقدم أول نغو دوك ثانغ، نائب مدير إدارة التشريع والإصلاح الإداري والقضائي بوزارة الأمن العام. وحضر الورشة السيدة سابينا شتاين، مساعدة الممثل المقيم، رئيسة قسم الإدارة والمشاركة، حزب الشعب الديمقراطي الموحد في فيتنام، و70 مندوبًا من العديد من الوكالات المركزية والمحلية.

وحضر الورشة أيضًا ممثلون عن السفارات الهولندية في هانوي .

ألقت السيدة سابينا شتاين، مساعدة الممثل المقيم، رئيسة فريق الحوكمة والمشاركة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، الكلمة الافتتاحية للورشة. (المصدر: اللجنة المنظمة)

وفي كلمته في افتتاح ورشة العمل، أبلغ اللواء نجوين فان كي، نائب مدير إدارة الشؤون الخارجية بوزارة الأمن العام، أن الوزارة قدمت تقارير إلى لجنة الاتفاقية ثلاث مرات، وكان أحدث تقرير منها هو التقرير الوطني الثاني بشأن تنفيذ اتفاقية مناهضة التعذيب، وتنتظر فيتنام حاليًا من اللجنة إخطارها بتقديم هذا التقرير والدفاع عنه.

وقال اللواء نجوين فان كي إن إعداد وحماية التقرير الوطني يعد من المهام المهمة، مما يدل على مسؤولية فيتنام وجهودها في تنفيذ التزاماتها كعضو في اتفاقية مناهضة التعذيب.

ومع ذلك، فإن تعزيز نشر وترويج محتوى التقرير الوطني الثاني والإنجازات في ضمان حقوق الإنسان في تنفيذ اتفاقية مناهضة التعذيب أمر مهم للغاية أيضًا، من أجل المساعدة في نشر محتوى الاتفاقية وجهود فيتنام في تنفيذ الاتفاقية.

أقيمت الورشة في يوم واحد وتضمنت 3 جلسات: لمحة عامة عن مشاركة فيتنام في اتفاقية مناهضة التعذيب والالتزامات بالوفاء بمسؤوليات الدولة العضو؛ والإطار القانوني لفيتنام بشأن مناهضة التعذيب؛ وتنفيذ اتفاقية مناهضة التعذيب، حيث قدم ممثل عن إدارة التشريع والإصلاح الإداري والقضائي بوزارة الأمن العام لمحة عامة عن اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (اتفاقية مناهضة التعذيب)، وعملية إعداد التقرير الوطني الثاني بشأن تنفيذ الاتفاقية والإنجازات البارزة التي حققتها فيتنام في ضمان الحق في عدم التعرض للتعذيب.

ويأمل نائب مدير إدارة الشؤون الخارجية بوزارة الأمن العام أن يتم من خلال هذه الورشة تسجيل آراء الخبراء والوكالات والمنظمات لتحسين فعالية تنفيذ الاتفاقية.

لمحة عامة عن ورشة العمل الدولية "تقديم التقرير الوطني الثاني لفيتنام بشأن تنفيذ اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة". (المصدر: اللجنة المنظمة)

8 مواضيع تمت مناقشتها في ورشة عمل إدارة المنظمات الدولية - وزارة الخارجية، وإدارة التعاون الدولي - وزارة العدل، والمحكمة الشعبية العليا، وإدارة الشرطة للاحتجاز المؤقت، والاحتجاز المؤقت وتنفيذ الأحكام الجنائية في المجتمع، وإدارة الشرطة لإدارة السجون، ومرافق التعليم الإلزامي، والمدارس الإصلاحية - وزارة الأمن العام، والنيابة الشعبية العليا، وجامعة هانوي للقانون قدمت الكثير من المعلومات المفيدة حول تنفيذ اتفاقية مناهضة التعذيب في الوزارات والفروع والوحدات ذات الصلة، من التعليم إلى زيادة الوعي بالاتفاقية، وإتقان القانون لتنفيذ الاتفاقية بشكل فعال، والتدابير الرامية إلى حماية حقوق الإنسان في الاحتجاز المؤقت، فضلاً عن القضايا المتعلقة بالتقاضي لضمان الحق في عدم التعرض للتعذيب، وتنفيذ الالتزامات الدولية بشأن حقوق الإنسان.

علاوةً على ذلك، اتسمت جلسة الأسئلة والأجوبة التي تلت العروض التقديمية بالحيوية. كما قدّم المراسلون معلوماتٍ إضافية للإجابة على أسئلة المندوبين، لتوضيح القضايا المتعلقة باتفاقية مناهضة التعذيب وتنفيذها، والحلول التي ينبغي التركيز عليها في الفترة المقبلة.

وفي كلمته الختامية في ورشة العمل، رحب ممثل إدارة التشريع والإصلاح الإداري والقضائي بوزارة الأمن العام بآراء المندوبين وأعرب عن تقديره الكبير لها، مؤكداً أن وزارة الأمن العام قد أخذت بعين الاعتبار آراء ومقترحات الوكالات والمنظمات والخبراء، وسوف تنظم البحوث وتستوعب آراء المندوبين في ورشة العمل لتحسين فعالية تنفيذ الاتفاقية وكذلك للتحضير للعرض الناجح والدفاع عن التقرير الوطني الثاني لفيتنام بشأن اتفاقية مناهضة التعذيب في لجنة الاتفاقية في الفترة المقبلة.