نشر القصص والثقافة الفيتنامية في معرض فرانكفورت للكتاب 2024

تلقت دار نشر Sbooks دعوة من مدينة هوشي منه للانضمام إلى الوفد الفيتنامي لحضور معرض فرانكفورت للكتاب 2024 (ألمانيا).

افتُتح جناح مدينة هو تشي منه - فيتنام في معرض فرانكفورت للكتاب في 16 أكتوبر (بالتوقيت المحلي). وقد حظيت شركة Sbooks بشرف تخصيص مساحة 28 مترًا مربعًا لعرض مستقل.

جناح مدينة هوشي منه - فيتنام في معرض فرانكفورت للكتاب 2024. (المصدر: Sbooks)

وبهدف "نشر المعلومات الاستخبارية"، وعندما أتيحت هذه الفرصة، قامت Sbooks على الفور بإعداد قائمة بالأعمال التي أطلقها مؤلفون فيتناميون، معبرين عن الفخر الوطني، لتقديمها إلى الأصدقاء الدوليين.

يتم ترجمة كل عنوان كتاب إلى اللغة الإنجليزية مع غلاف، ويتم عرضه على رف منفصل في كشك Sbooks ويحتوي على مقدمة باللغة الإنجليزية.

بما في ذلك سلسلة Strategist للمترجمة والمؤلفة Duong Thu Ai، وThe Way of Business (أفضل 10 كتب أعمال تستحق القراءة في عام 2023) و Mastering Destiny (أفضل 10 كتب أعمال تستحق القراءة في عام 2024)، وسلسلة Reverse Thinking وOpen Thinking التي حققت رقمًا قياسيًا بلغ 500000 نسخة نُشرت في السوق الفيتنامية، والتي كتبها مؤسس Sbooks.

بالإضافة إلى ذلك، هناك أيضًا سلسلة Fire Dossier للكاتب والصحفي لاي فان لونج ، وسلسلة شخصية المرأة للدكتورة فو بيتش نغوك، وكتاب Startup Consultant الذي أنتجته هيئة دعم واستشارات الشركات الناشئة الجنوبية.

السيد نجوين آنه دونج، مؤسس Sbooks: "نأمل أن تساعد هذه الجهود المجتمع الدولي على الحصول على رؤية أكثر ثراءً للكتب الفيتنامية؛ كما أنها فرصة لتقديم المؤلفين الفيتناميين إلى العالم ، وزيادة فرص تبادل حقوق النشر، وترجمة منشورات المؤلفين الفيتناميين إلى العديد من اللغات الأخرى".

في إطار معرض فرانكفورت للكتاب 2024، تم تقديم Sbooks للعمل والتحدث والمشاركة حول أهداف توجه الأعمال في صناعة النشر، معربًا عن رغبته في تبادل حقوق النشر مع ممثلي النشر من الدول العربية وألمانيا وهونج كونج (الصين) والهند واليابان وكوريا...

هنا، قدمت الوحدة تطبيق الكتب الصوتية BOOKAS - وهو مشروع أعدته Sbooks منذ فترة طويلة بهدف التحول الرقمي في صناعة النشر، والاستجابة لروح التحول الرقمي في البلاد.

مؤسس Sbooks، نجوين آنه دونج، في جناح الكتب في معرض فرانكفورت للكتاب 2024. (المصدر: Sbooks)

قال السيد نجوين آنه دونغ: "عندما سافرتُ إلى الخارج، أدركتُ أن العديد من القراء لديهم نفس آمالي ورغباتي. أي أنني آمل أن تُتاح للكتب الفيتنامية فرصة الانتشار في الخارج، ونشر الأجواء الثقافية والقيم الاجتماعية والحياة الروحية والقيم الوطنية للشعب الفيتنامي.

بالإضافة إلى عرض الكتب الورقية، نوفر أيضًا رموزًا للكتب الصوتية عبر مسح رمز الاستجابة السريعة. نأمل أن تفتح هذه الجهود صفحة جديدة في مجال تبادل حقوق النشر.

المصدر: https://baoquocte.vn/lan-toa-cau-chuyen-va-van-hoa-viet-tai-hoi-sach-frankfurt-2024-290761.html