حفل توقيع اتفاقية التعاون بين لجنة الشعب الإقليمية في داك لاك وحكومة مقاطعة أتابو (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية)

في فترة ما بعد الظهر من يوم 11 مارس، في مدينة بون ما ثوت، أقيم حفل توقيع اتفاقية تعاون بين مقاطعتي داك لاك (فيتنام) وأتابيو (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية).

حضر الحفل، نيابةً عن مقاطعة داك لاك، السيد ترونغ كونغ تاي، نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، إلى جانب قيادات عدد من الإدارات والفروع الإقليمية. كما حضر، نيابةً عن حكومة مقاطعة أتابو (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية)، السيد ثانوكسالي، العضو الدائم في اللجنة الحزبية الإقليمية، ونائب حاكم مقاطعة أتابو، وأعضاء الوفد.

مشهد من حفل توقيع اتفاقية التعاون.

خلال الحفل، استعرض الجانبان الوضع الاجتماعي والاقتصادي وإمكانيات التنمية في كل منطقة. ومن خلال تبادلات مفتوحة وودية وصريحة، وقّع الجانبان اتفاقيات تعاون ثنائي في تسعة مجالات، هي: تبادل الوفود؛ التعاون الودي والتبادلات الشعبية؛ التعاون في مجالات التجارة والاستثمار؛ التعليم والتدريب؛ الزراعة؛ الصحة؛ الثقافة والرياضة والسياحة والمعلومات والاتصالات؛ مكافحة جرائم الاتجار بالمخدرات؛ الشؤون الخارجية المحلية.

وتحدث السيد ترونغ كونغ ثاي، نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، في حفل التوقيع.

كل عامين، ستقوم المقاطعتان بتنظيم زيارات وجلسات عمل لتقييم تنفيذ اتفاقية التعاون؛ وبالتالي تعزيز التعاون والاستثمار والتبادلات الودية بين المقاطعتين بروح خالصة من أجل الصداقة والتعاون الخاصين بين الجانبين.

إن إرساء التعاون الثنائي بين مقاطعة داك لاك ومقاطعة أتابو (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية) سيفتح آفاقًا جديدة عديدة ويعزز التنمية المستدامة في المستقبل. وبالتالي، سيساهم في تعزيز الصداقة بين شعبي فيتنام ولاوس، ويهيئ الظروف المناسبة لنمو أعمال البلدين معًا.

توقيع اتفاقية تعاون بين السلطتين المحليتين.

يسري مفعول مذكرة التفاهم هذه لمدة خمس سنوات من تاريخ توقيعها، وتُنفَّذ على أساس مبادئ المساواة والاحترام المتبادل والمنفعة المتبادلة، في حدود صلاحيات وقدرات كل طرف، وبما يتوافق مع قوانين كل دولة والمعاهدات الدولية التي تكون كل دولة طرفًا فيها. ويتفق الطرفان على تحديد جهات تنسيق لتنفيذ أنشطة التعاون في إطار مذكرة التفاهم.

قدم نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لداك لاك، ترونغ كونغ ثاي، هدية إلى السيد ثانوكسي بانكساليث، العضو الدائم في اللجنة الحزبية الإقليمية، نائب حاكم مقاطعة أتابيو (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية).

وفي كلمته في حفل التوقيع، أكد السيد ترونغ كونغ ثاي، نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية: أن اتفاقية التعاون الموقعة ستكون أساسًا مهمًا لتعزيز التعاون من أجل التنمية المتبادلة بين داك لاك وأتابيو في العديد من المجالات مثل التعليم والزراعة والصحة والتبادل بين الشعبين، إلخ. ويأمل نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لداك لاك أن تنفذ المقاطعتان محتويات التعاون بنشاط وفعالية، بأعلى درجات التصميم والجهد، معًا لخلق العديد من الإنجازات ذات المغزى والعملية، والمساهمة في جلب الصداقة العظيمة والتضامن الخاص والتعاون الشامل بين فيتنام ولاوس إلى مستوى جديد.

المصدر: https://daklak.gov.vn/-/le-ky-ket-ban-thoa-thuan-hop-tac-giua-ubnd-tinh-ak-lak-va-chinh-quyen-tinh-attapeu-chdcnd-lao-