مو موونغ، فن تشيو هو التراث الثقافي غير المادي لليونسكو

[إعلان 1]

بالنظر إلى اقتراح وزارة الثقافة والرياضة والسياحة ورأي التقييم للمجلس الوطني للتراث الثقافي بشأن طلب الإذن بتوقيع وإرسال الملفات الوطنية لفن مو موونغ وتشو آرت لتقديمها والنظر في إدراجها في قوائم التراث الثقافي غير المادي لليونسكو، فإن نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها لديه التعليقات التالية:

الموافقة على تقديم التراث الثقافي غير المادي لمو موونغ (هوا بينه، ثانه هوا، نينه بينه، فو تو، سون لا، هانوي ، داك لاك) إلى اليونسكو للنظر فيه وإدراجه في قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى حماية عاجلة والتراث الثقافي غير المادي لتشيو آرت (ثاي بينه، نينه بينه، ها نام، نام دينه، هاي دونغ، هونغ ين، باك نينه، فينه فوك، فو تو، كوانغ نينه، باك جيانج، ثاي نجوين، هانوي، وهاي فونغ) في قائمة التراث الثقافي غير المادي التمثيلي للبشرية؛ وتفويض وزير الثقافة والرياضة والسياحة للتوقيع على الملفات وفقًا للوائح.

اقتراح للاعتراف بفن تشيو ومو موونغ باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي لليونسكو، الصورة 1 — مو موونغ هو نشاط أداء شعبي يتم التعبير عنه في طقوس مرتبطة بالحياة الروحية لشعب موونغ.

تتولى اللجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو رئاسة وزارة الثقافة والرياضة والسياحة والتنسيق معها لتنفيذ الإجراءات اللازمة لإرسال ملفات التراث إلى اليونسكو، وضمان المهلة الزمنية المنصوص عليها في اتفاقية عام 2003 لحماية التراث الثقافي غير المادي وقانون التراث الثقافي.

مو موونغ هو نشاط أداء شعبي يتم التعبير عنه في طقوس مرتبطة بالحياة الروحية لشعب موونغ.

يمارس مو موونغ الشامان، وهم من يحفظون معرفة المو، ويحفظون آلاف أبيات المو عن ظهر قلب، ويتقنون الطقوس والعادات، وهم أشخاص مرموقون يثق بهم المجتمع. عند ممارسة الطقوس، يكون الشامان هو من يتحدث ويقرأ ويغني أبيات المو خلال المراسم.

لا يمتلك شعب موونغ لغة مكتوبة خاصة بهم، لذا تنتقل أغاني الصلاة الخاصة بشعب موونغ من جيل إلى جيل شفهيًا، ويتم الحفاظ عليها وصيانتها من خلال طقوس شعب موونغ الشعبية.

يتضمن Muong Mo العديد من أغاني مو ومقاطع مو المستخدمة في طقوس معينة. يحتوي Muong Mo على 9 أنواع: Mo in الجنازات (Mo ma)، Mo via (Mo Voai)، Mo giai han، Mo xin so، Mo ngay Tet، Mo Tho cong tho dia، Mo doi Chopsticks، Mo Mat nha، Mo Mu.

اقتراح للاعتراف بفن تشيو ومو موونغ كتراث ثقافي غير مادي لليونسكو، الصورة 2 — تشيو هو أحد أشكال فن المسرح الشعبي الفيتنامي الذي تطور بقوة ويحظى بشعبية في المنطقة الشمالية.

في الوقت نفسه، يُعدّ "تشيو" نوعًا من فنون المسرح الشعبي الفيتنامي، وقد تطور بقوة ويحظى بشعبية كبيرة في دلتا النهر الأحمر ومنطقتين ممتدتين: المناطق الوسطى والجبلية الشمالية، والمنطقة الشمالية الوسطى. يحظى "تشيو" بشعبية كبيرة، وغالبًا ما يرتبط بالمهرجانات الشعبية لشكر الآلهة على الحصاد الوفير، وعلى رفاهية القرويين، وعلى المزارعين الذين يعملون بجد كل يوم للتواصل والتعبير عن مشاعرهم.

غالبًا ما تستخدم ألحان التشيو لغةً متعددة الأصوات والمعاني، ممزوجةً باستعاراتٍ غنية بالسرد والشعر. على مدى تاريخٍ طويل، امتد من القرن العاشر حتى اليوم، تغلغل فن التشيو بعمق في الحياة الثقافية والاجتماعية، مصورًا حياة المزارعين البسيطة، ومشيدًا بصفات الإنسان النبيلة.

بالإضافة إلى ذلك، هناك أيضًا مسرحيات تشيو الفكاهية التي تنتقد العادات السيئة، وتعارض الظلم، وتعبر عن الحب والتسامح والتسامح.

[إعلان 2]
مصدر