توسيع نطاق الملكية الثقافية في ديان بيان دونغ

تُعد منطقة ديان بيان دونغ موطنًا لمجموعات عرقية متنوعة: مونغ، تاي، خو مو، لاو، شينه مون، كينه. لكل مجموعة عرقية عاداتها ومعتقداتها وأزياؤها الخاصة. في السنوات الأخيرة، ومع تطور المجتمع، اتسع نطاق الثقافة التقليدية تدريجيًا.

باعتبارها إحدى المجموعات العرقية الست في منطقة ديان بيان دونغ، يتمتع شعب مونغ بالعديد من السمات الثقافية التقليدية الفريدة والعريقة. ويتم الحفاظ على السمات الثقافية التقليدية وتطويرها بشكل رئيسي في كل منزل، جيلاً بعد جيل، من خلال مفاهيم مثل ضرورة إتقان الفتيات التطريز وصناعة الأزياء للعائلة، وضرورة إتقان الأولاد، بالإضافة إلى إتقانهم الزراعة، العزف على مزمار البان، والعزف على الفلوت، والرقص على مزمار البان... ويتم الحفاظ على هذه السمات الثقافية، مما يخدم الحياة الثقافية والدينية لشعب مونغ.

انطلاقًا من تقسيم العمل الإنتاجي ومفهوم الأدوار والمسؤوليات بين الرجال والنساء في المجتمع، فإن حرفيي الآلات الموسيقية، وخاصة حرفيي مزمار البانبايب - روح شعب مونغ - هم جميعًا من الرجال.

صورة للبانبايب، الروح الثقافية لشعب مونغ.

مع تطور المجتمع في ديان بيان دونغ، تتوسع الانتماءات الثقافية تدريجيًا. السيدة موا ثي أونغ، من قرية هوي دين، بلدية بو هونغ، هي من النساء المتميزات، فهي لا تجيد الخياطة والتطريز فحسب، بل تجيد أيضًا العزف على الآلات الموسيقية، من الفلوت والكمان ذي الوترين إلى مزمار بان. وهذه علامة جيدة، إذ إن الانتماءات الثقافية لعرق مونغ تتوسع تدريجيًا وتكتسب المساواة.

قالت السيدة موآ ثي أونغ: انطلاقًا من حبي للثقافة التقليدية لشعب مونغ، دأبتُ على استكشاف الآلات الموسيقية والبحث عنها وتعلمها. سواءً في مهرجانات الربيع أو المسابقات أو في الحياة اليومية، تُعدّ الآلات الموسيقية رفيقتي في التعبير عن أفكاري ومشاعري لمن حولي. في مسابقة بان بايب للعام الأول، شاركتُ في مسابقة مونغ للنفخ والرقص على بان بايب، وكانت العروض في معظمها إبداعية ومبتكرة، ومرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالحياة اليومية. هذا لا يُساعدني فقط على إشباع شغفي، بل يُؤكد أيضًا على مبدأ المساواة في التمسك بثقافتي العرقية، ويشجع نساء مونغ المُحبات للثقافة على استكشاف الثقافة التقليدية لمجموعتهن العرقية وتطويرها والحفاظ عليها.

تؤدي السيدة موآ ثي أونج العزف على الفلوت مونغ في مهرجان الربيع في بداية العام.

منذ سنوات عديدة، ركزت لجنة الحزب وحكومة منطقة ديان بيان دونغ على تطوير الثقافة التقليدية. فبالإضافة إلى تشجيع وافتتاح فصول التدريب والتدريس، تم تعزيز إنشاء الملاعب وتهيئة الظروف المناسبة لتعزيز السمات الثقافية، بما يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية للشعب.

بفضل خصائص المرتفعات، يعد مهرجان الربيع في ديان بيان دونغ "تخصصًا" لا غنى عنه في بداية العام الجديد، وهو مكان تقام فيه العديد من الأنشطة الثقافية والفنية والألعاب الشعبية... وهذا ليس فقط مكانًا مثاليًا للخروج والترفيه في الربيع في بداية العام، بل هو أيضًا فرصة للحفاظ على الثقافة التقليدية وتأجيجها وتطويرها.

قال السيد نجوين فان تانغ، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة ديان بيان دونغ: "لتطوير وتوسيع نطاق الثقافة، يُعدّ إنشاء ساحة لعب أمرًا بالغ الأهمية. يُعدّ مهرجان الربيع في بداية العام ساحة لعب واسعة، وفرصة لتنمية المزيد من النوى الثقافية بغض النظر عن العمر والجنس. هذا العام، عدّلت المنطقة وحسّنت أنشطتها بما يتناسب مع احتياجاتها، مما هيأ أفضل الظروف لتنمية الثقافة التقليدية للمجموعات العرقية بما يتماشى مع الحياة العصرية".

مهرجان ديان بيان دونج الربيعي، حيث يتم الترويج للمميزات الثقافية التقليدية وتوسيع نطاقها.

على سبيل المثال، سيُقسّم عرض فلوت مونغ إلى عزف كبار السن على الفلوت القديم، وعزف الشباب على الفلوت الجديد، مما يُضيف العديد من عناصر الأداء المتنوعة. وستُقدّم المواقع على طول الطريق عروضًا فنيةً وتبادلًا لفنون الشارع مع الأغاني الشعبية والفنون التقليدية للجماعات العرقية... مما يُتيح مساحةً ثقافيةً مفتوحةً، تُتيح للناس التعلم والتبادل الثقافي وتطويره.

مع التوجهات والظروف المواتية لتشجيع الثقافة، في ديان بيان دونغ، تتغير الكائنات التي تحمل الثقافة تدريجيًا، ولا تقتصر فقط على مفهوم المجتمعات العرقية، بل تتوسع وتتطور تدريجيًا إلى غالبية الناس، بغض النظر عن الجنس أو العمر.

صحيفة تران نهام / ديان بيان فو

المصدر: https://baophutho.vn/mo-rong-chu-the-nam-giu-van-hoa-tai-dien-bien-dong-227049.htm