صورة لصفحة من جريدة الثقافة والحياة

في المقدمة، ذكرت وزارة الثقافة والسياحة : "في قلب ثوا ثين هوي، تم إيداع قيم ثقافية عميقة، وعلى مر السنين، احتفظت بهويتها الفريدة، مع الاستمرار في تلقي واستيعاب ونشر وجذب قلوب الناس كدعوة. المساهمة في الجهود المبذولة للحفاظ على القيم الثقافية وبنائها وتعزيزها في فترة التجديد الواسعة والعميقة في البلاد ... أطلقت وزارة الثقافة والإعلام في ثوا ثين هوي بجرأة منشور الثقافة والسياحة كتجربة صادقة لأولئك الذين يعملون في مجال الإعلام الثقافي في هذه الأرض. ونأمل أن يستقبل القراء الثقافة والسياحة كهدية فرصة، ومن هنا فصاعدًا ستكون نقطة التقاء، وتقاربًا للقوى الثقافية والأدبية والفنية ". لسوء الحظ، بعد عام 1990، اضطرت صحيفة الثقافة والسياحة إلى وقف عملياتها طواعية لأن الآلية القانونية لم تقبلها.

بعد عشر سنوات، وبصفتي مديرًا للقسم، في أكتوبر 2002، وبعد أن أحدث مهرجانا هوي لعامي 2000 و2002 ضجة إعلامية، عزمنا على إصدار مطبوعة تُروّج لثقافة السياحة في هوي. وبفضل الفرص السانحة، صدرت مجلة "الثقافة والحياة" الأسبوعية باستمرار من عام 2002 إلى عام 2007، بواقع 220 عددًا أسبوعيًا.

صدر العدد الأول في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2002 تحت عنوان "الثقافة والإعلام"، بحجم 30 سم × 40 سم، مقسمًا إلى 8 صفحات، يتناول معلومات عن الأنشطة الثقافية، ويتخلله مقالات عن ثقافة هوي وأعمال بعض كتّابها. جميع الأعداد مُقدمة بأسلوب جميل، مدعم برسوم توضيحية وصور عالية الجودة، بأسلوب الصحافة الثقافية والفنية.

اعتبارًا من العدد الحادي عشر، تم تغيير اسم مجلة الثقافة والإعلام إلى الثقافة والحياة، وزاد عدد صفحاتها إلى 16 صفحة، بأسلوب الصحيفة الأسبوعية، تعكس بانتظام الأنشطة الثقافية والاجتماعية، مع العديد من الأعمدة المتنوعة.

يعكس عمود "الأخبار الثقافية" الأنشطة الثقافية المتنوعة في هوي، ويعزز سياسة بناء ثقافة فيتنامية متقدمة مشبعة بالهوية الوطنية واستراتيجية تطوير الثقافة الفيتنامية، وتحويل ثوا ثين هوي إلى مركز ثقافي وسياحي فريد من نوعه في البلاد.

يُركز قسما "الثقافة الأجنبية" و"نحو مهرجان هوي" على تقديم معلومات مُفصلة عن أنشطة التحضير لمهرجانات هوي، وأخبار عن ممثلي الدول التي تزور المهرجان. ويتناول القسمان، على وجه الخصوص، تقارير عن مشاركة أسود هوي في مهرجان الثقافة الوطني في توتوري باليابان، وطائرات هوي الورقية في مهرجان دييف للطائرات الورقية في فرنسا، وغناء هوي في مهرجان "داي ديا في كا" في الصين، وحفل موسيقي لهوي في الأسبوع الثقافي للوكسمبورغ، ومشاركة فنون هوي الملكية في اليوم الثقافي الفيتنامي في روسيا، ومشاركتها في مهرجان لوي كرا تونغ في تايلاند، ومعرض مهرجان هوي 2006 في معرض إكسبو العالمي 2005 في اليابان، والترويج لمهرجان هوي في منتدى شرق آسيا وأمريكا اللاتينية في سيول.

يقدم عمود "هوي الماضي والحاضر" للكاتب فان ثوان آن، أكثر من 200 أثر وموقع ثقافي، تُمثل التراث المعماري الملكي والتراث المعماري الفرنسي في هوي، من خلال صور وثائقية نادرة، تُقارن بين الصور القديمة والحديثة من منظور واحد. يتميز البحث بالجاذبية والإيجاز والقيمة الأكاديمية. على الرغم من عدم تنوع الصور، إلا أن "مقدمة للآثار" هو عمود يُعنى بالآثار التاريخية والثقافية بأسلوب صحفي، ويصف مظهرها وقيمها المميزة، مما يُساعد المسؤولين الثقافيين والقراء على فهم تراث العاصمة القديمة بشكل أفضل.

يُحدّث عمود "الموسيقى العالمية"، الذي يكتبه هوانغ ترونغ بو، بانتظام الأنشطة الموسيقية العالمية المتنوعة، وهو مجال نادرًا ما يُذكر في الصحافة الفيتنامية. وفي السنوات اللاحقة، شارك الكاتب تشو مانه كونغ من هانوي، كاتبًا عن المهرجانات والفعاليات الثقافية الفريدة في عدة دول، مُقدّمًا رؤى جديدة حول الجوهر الثقافي العالمي.

جمعت أعمال الشعر والمذكرات والقصص القصيرة العديد من الكتاب النموذجيين وعدد لا بأس به من الكتاب الشباب في هيو. إلى جانب المؤلفين المألوفين مثل نجوين خوا ديم، نجوين خاك في، لام ثي ماي دا، نجوين داك شوان، بو يو، نجوين خاك ثاش، نجو مينه، ماي فان هوان، تران ثوي ماي، نهات لام، هو ذا ها، لو ثي ماي، نجوين تان دان، فام فو فونج... كان هناك أيضًا العديد من الكتاب الجدد مثل فان كام هاي، نجوين شوان هوانغ، لو فيت شوان، نجوين ثي آنه داو، دوك سون، لي نجا لو، تران تينه ين، نجوين ثين نغي، دو فان خوي، نجوين فان فينه، تران با داي دونج...

على مدار ما يقرب من خمس سنوات من العمل، تجاوزت مجلة "الثقافة والحياة" إطار النشر الإعلامي المتخصص لتصبح منتدى ثقافيًا وفنيًا، مضيفةً لمسةً حيويةً إلى الحياة الثقافية في هوي. ولتحقيق ذلك، في ظل غياب هيئة تحريرية تضم كوادر متخصصة ومصادر تمويل مستقلة، اتبعت وزارة الثقافة والإعلام أساليب متعددة بمرونة. على وجه الخصوص، يُضطر بعض الإخوة إلى اعتبار أنفسهم صحفيين شبه محترفين، مثل السيد لي فيت شوان، نجوين دينه سانغ، نجوين دوي هين، دوونغ هونغ لام، ترينه نام هاي... الذين يُساهمون بمقالاتهم بانتظام. كما كتبتُ العديد من المقالات دون كتابة اسمي الحقيقي، حيث كان معظمها مُخفىً تحت أسماء مستعارة مثل HNX، VH&DS، VH، PV، وأحيانًا كنتُ أوقع باسم مستعار "ثيو كوان"!

رغم عدم صدورها في السوق، تُرسل صحيفة "الثقافة والحياة" نسخًا بانتظام إلى قيادات المحافظات والمدن والأحياء، وتُوزّع على الوحدات التابعة للقطاعات والإدارات في المحافظة، والهيئات المركزية في المنطقة. كما تُرسل نسخًا إلى قيادات وزارة الثقافة والإعلام، والإدارات والمكاتب والمعاهد التابعة للوزارة، ودوائر الثقافة والإعلام في جميع أنحاء البلاد. وتُرسل نسخًا على وجه الخصوص بانتظام إلى سفارات الدول والمنظمات الدولية، مثل مؤسسة فورد والمجلس الثقافي البريطاني، وغيرها.

في أوائل عام ٢٠٠٧، وقبل مغادرتي قطاع الثقافة والإعلام، ركزتُ مع زملائي على عدد ربيع ٢٠٠٧ من مجلة "الثقافة والحياة"، وكان العدد الأخير حافلاً بالأحداث، أشبه بحفل وداع. ويمكن القول إن الأعداد الـ ٢٢٠ من مجلة "الثقافة والحياة" كانت بمثابة يوميات للأنشطة الثقافية في هوي خلال الفترة من ٢٠٠٢ إلى ٢٠٠٧، ولكن نظرًا لمحدودية توزيعها، لم يكن تأثيرها على المجتمع واسع النطاق. ومع ذلك، كان هذا العدد جسرًا فعالًا للمساهمة في ترسيخ مكانة مقاطعة ثوا ثين هوي (مدينة هوي حاليًا) كمركز ثقافي وسياحي، ومدينة مهرجانات نموذجية في فيتنام.

المقال والصور: NGUYEN XUAN HOA

المصدر: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/mot-thoi-lam-bao-van-hoa-doi-song-154923.html