الاستمتاع بأزهار الكرز في دالات

Mai anh đào ở vùng ngoại ô Đà Lạt đã nở rộ - Ảnh: QUANG ĐÀ LẠT — تفتحت أزهار الكرز في ضواحي دا لات.

بدأت أزهار الكرز تتفتح في منطقة جبل لانغبيانغ، على بُعد حوالي 15 كيلومترًا من مركز دا لات. هنا، لفتت مجموعة أزهار الكرز التي يُطلق عليها السكان المحليون اسم "مونغ داو نجوين" الانتباه. تتفتح الأزهار هنا مبكرًا وبقوة أكبر من أشجار الكرز التي تنمو على سفوح جبل لانغبيانغ والتلال الصغيرة المجاورة.

الوصول إلى بؤر أزهار الكرز في جبل لانغبيانغ ليس بالأمر السهل. لذلك، معظم الزوار من الشباب، يتنقلون بالدراجات النارية والمركبات متعددة الاستخدامات.

Để vào khu vực núi Langbiang ngắm hoa, du khách đi bằng các loại xe địa hình - Ảnh: QUANG ĐÀ LẠT — للوصول إلى منطقة جبل لانغبيانغ لرؤية الزهور، يسافر السياح بمركبات على الطرق الوعرة.

يُرجَّح أن تكون منطقة بحيرة دونغ (بالقرب من دا لات) أقدم منطقة لأزهار الكرز. تتميز هذه المنطقة بارتفاعها عن دا لات، ونطاق درجات حرارتها أوسع، وتعرضها لأشعة شمس أكثر. وهذا ما يجعل أزهار الكرز في هذه المنطقة تتفتح مبكرًا. وقد توافد العديد من السياح إلى دا سار، دا نهيم، على بُعد 20-30 كيلومترًا من دا لات، لالتقاط صور للأزهار.

حاليًا، يتميز دا لات بطقس مشمس وبارد، مع نطاق واسع من درجات الحرارة، وطقس جاف، مما يُتيح لأزهار الكرز أن تتفتح بشكل متساوٍ وببراعة. يعتقد الكثيرون أن دا لات ستشهد موسمًا رائعًا لأزهار الكرز خلال الأيام العشرة إلى الخمسة عشر القادمة. يتزامن موسم الإزهار مع اقتراب عيد تيت، مما يؤثر أيضًا على السياحة في دا لات.

Du khách đến ngắm hoa vùng núi Langbiang chủ yếu là du khách trẻ - Ảnh: QUANG ĐÀ LẠT — السياح الذين يأتون لرؤية الزهور في جبل لانغبيانغ هم في الغالب من السياح الشباب.

قال السيد تران دينه نجوين (مدير فندق في الدائرة التاسعة، دالات): "أفادت العديد من المنشآت الفندقية هذا العام، بالإضافة إلى حجوزات الغرف لرأس السنة القمرية الجديدة (تيت)، أن هناك العديد من السياح الذين يحجزون غرفًا لفترة ما قبل رأس السنة القمرية الجديدة. وكثيرًا ما يسأل السياح إن كانت أزهار الكرز قد تفتحت بعد".

في الوقت الحاضر، على الطرق الداخلية للمدن التي تضم العديد من أزهار الكرز مثل تران هونغ داو، وتران كووك توان (بحيرة شوان هوونغ)، وشارع تران نهان تونغ - دينه تيان هوانغ (حول تل كو، دا لات)، فقدت معظم أزهار الكرز جميع أوراقها وهي على وشك التفتح.

Tên khoa học của mai anh đào là Prunus Cerasoides, thân cây có dáng đào mận, nhưng khi hoa nở lại thuộc hoa đơn 5 cánh (giống hoa mai) - Ảnh: QUANG ĐÀ LẠT — الاسم العلمي لزهرة الكرز هو Prunus Cerasoides، وجذع الشجرة له شكل الخوخ والبرقوق، ولكن عندما تزهر، يكون لها زهرة واحدة ذات 5 بتلات (مثل زهرة المشمش).

غالبًا ما يُطلق الناس على زهرة الكرز اسم "الزهرة التي تُعلن عن رأس السنة"، لأن منتصف يناير تقريبًا هو الوقت الذي تتفتح فيه زهرة الكرز مُرحبةً بالربيع. هذا يعني أنه مع بداية موسم الجفاف (حوالي أكتوبر)، تتحول زهرة الكرز تدريجيًا إلى اللون الأصفر وتترك أغصانها "عارية" وتدخل في سبات شتوي، في انتظار قدوم الربيع لتتفتح. الاسم العلمي لزهرة الكرز هو Prunus Cerasoides ، وجذعها ذو شكل خوخيّ-برقوقيّ، ولكن عندما تتفتح الأزهار، تكون أزهارًا مفردة بخمس بتلات (مثل زهرة المشمش). لذلك، يُطلق على زهرة الكرز اسمها الحالي.