أقامت بلدية بو دي وارد لافتات في شارعين للاحتفال بالذكرى الحادية والسبعين لتحرير العاصمة.

في يوم 10 أكتوبر، عقدت لجنة الحزب - مجلس الشعب - اللجنة الشعبية - لجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية في منطقة بو دي (هانوي) حفلًا لتسمية شارعين هما لي داي ونجوين ذا روك، احتفالًا عمليًا بالذكرى السنوية الحادية والسبعين لتحرير العاصمة (10 أكتوبر 1954 - 10 أكتوبر 2025)، وتحقيق إنجازات للترحيب بمؤتمر حزب هانوي الثامن عشر، نحو المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب.

وحضر الحفل الرفاق: نجوين ثي كيم دينه، نائب السكرتير للجنة الحزب بالمنطقة؛ داو تو هاي، عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب، نائب رئيس مجلس شعب المنطقة؛ داو ثي هوا، عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب، نائب رئيس لجنة شعب المنطقة؛ رؤساء الأقسام المتخصصة، والمجموعات السكنية، وكبار السن، وعائلات المشاهير لي داي ونجوين ذا روك؛ وعدد كبير من السكان المحليين.

الوفود المشاركة في الحفل

في الحفل، أعلنت اللجنة المنظمة عن القرار رقم 3862/QD-UBND بتاريخ 20 يوليو 2025 للجنة الشعبية في هانوي بشأن تسمية وتعديل طول بعض الطرق والشوارع والأشغال العامة في المدينة في عام 2025. وعلى وجه الخصوص، يشرف حي بو دي أن يكون لديه شارعان جديدان يسميان Le Dai و Nguyen The Ruc.

يمتد شارع لي داي من تقاطع شارع جيا ثونغ إلى تقاطع المسار 59 في شارع نجوين جيا بونغ. يربط شارع نجوين روك بين تقاطع شارعي نجوين فان كو وهونغ تيان (منطقة جسر نجوين فان كو) وتقاطع شارعي نجوك ثوي وهونغ تيان ونغوين جيا بونغ.

تحدثت الرفيقة داو ثي هوا، عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة بو دي في الحفل.

في كلمتها خلال الحفل، أكدت الرفيقة داو ثي هوا، عضو اللجنة الدائمة للحزب ونائبة رئيس اللجنة الشعبية لدائرة بو دي، قائلةً: "إن تسمية شارعين باسم الشخصيتين الشهيرتين لي داي ونغوين ذا روكس ليس شرفًا وفخرًا لكوادر وأعضاء الحزب وأهالي دائرة بو دي فحسب، بل يُظهر أيضًا أخلاقيات "تذكر مصدر الماء عند الشرب"، مُعربةً عن الامتنان لفضائل ومساهمات أسلافنا الذين كرّسوا حياتهم كلها للوطن. كما تُعدّ هذه فرصةً لتثقيف جيل الشباب اليوم حول تقاليد الوطنية وتعزيز الفخر الوطني".

أكد نائب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة بو دي وارد أنه إلى جانب تركيب لافتات أسماء الشوارع، ستواصل المنطقة تطبيق حلول تجميل المدن بشكل متزامن، والحفاظ على شوارع "زاهية - خضراء - نظيفة - جميلة"، وفي الوقت نفسه، تعزيز العمل الدعائي بين السكان حول أهمية تسمية الشوارع الشهيرة. وسيتم تشجيع المدارس والمنظمات الجماهيرية على تضمين محتوى التعلّم عن أسماء الشوارع الشهيرة في الأنشطة اللامنهجية والتعليم المحلي، مما يساهم في رفع مستوى الوعي وحب الوطن والوعي بالحفاظ على ثقافة هانوي العريقة.

قدم زعماء منطقة بو دي الزهور لتهنئة عائلة المشاهير لي داي ونجوين ذا روك.

قال ممثل عائلة لي، السيد لي تشان هونغ، الحفيد الأكبر للبطل الوطني لي داي، بنبرة مؤثرة: "إن تكريم اسم السيد لي داي - المعلم والباحث الثقافي والوطني في حركة دونغ كينه نغيا ثوك - باسم شارع واسع في قلب منطقة بو دي هو شرف عظيم للعائلة ولأجيال من أحفادها. تتقدم عائلتنا بخالص امتنانها لمسؤولي المدينة وحكومة وشعب منطقة بو دي على اهتمامهم وبحثهم ومقترحهم لإدراجه هنا."

أضاف السيد لي تشان هونغ أن السيد لي داي (١٨٧٥-١٩٥١)، من قرية ثينه هاو، مقاطعة هوان لونغ (حاليًا حي أو تشو دوا، هانوي)، كان أحد مؤسسي ومعلمي مدرسة دونغ كينه نغيا ثوك، وقد سُجن على يد المستعمرين الفرنسيين ونُفي إلى كون داو لمدة ١٧ عامًا. بعد عودته، واصل جمع الكتب والترجمة والتدريس، تاركًا وراءه العديد من الأعمال القيّمة، أبرزها ترجمة "رسالة الدم عبر البحار" لفان بوي تشاو.

وأضاف السيد هونغ قائلاً: "إن اسم شارع لي داي اليوم ليس مجرد اسم مكان، بل هو أيضًا معلم ثقافي - تذكير عميق بقيمة التعليم والوطنية والاعتماد على الذات الوطنية".

يؤدي المندوبون مراسم تثبيت علامة شارع Le Dai

يؤدي المندوبون مراسم تثبيت علامة شارع Le Dai

قال السيد نجوين مينه هاي، ممثل عائلة نغوين ذا رُوك الشهير، رئيس مجلس عشيرة نغوين في قرية هانه ثين (مقاطعة نينه بينه)، بنبرة مؤثرة: "كان السيد نجوين ذا رُوك (1902-1938) أحد كبار العسكريين الشيوعيين، ودرس في الجامعة الشرقية بالاتحاد السوفيتي، في الوقت الذي كان فيه الرئيس هو تشي مينه والأمين العام تران فو. ساهم بأفكار مهمة في "البرنامج السياسي " عام 1930، وكان قائد الحركة الثورية في هانوي خلال الفترة 1936-1938. إن حياته القصيرة، وإن كانت مخلصة، تُعدّ مثالاً ساطعاً على الوطنية والولاء الثوري".

وأعرب السيد هاي عن امتنانه العميق للمدينة ومنطقة بو دي على رعايتهم وامتنانه لأسلافه، وتعهد بأن أحفاد عائلة نجوين سيواصلون تعزيز التقاليد الثورية، والمساهمة في بناء عاصمة "مثقفة - متحضرة - حديثة".

يؤدي المندوبون مراسم تثبيت اللافتة في شارع نجوين ذا روك

بعد الكلمات مباشرةً، أقامت اللجنة المنظمة حفل تقديم الزهور تهنئةً لعائلتي الراحلين الشهيرين لي داي ونغوين ذا روك. وقُدّمت باقات الزهور الطازجة تعبيرًا عن امتنان عميق من لجنة الحزب وحكومة وشعب مقاطعة بو دي للأسلاف الذين ساهموا في بناء الوطن.

بعد ذلك، وفي أجواء مهيبة، شارك قيادات منطقة بو دي، وممثلو عائلتي الشخصيتين، وعدد كبير من الناس، في حفل وضع لوحات أسماء على شارعي لي داي ونغوين ذا روك. لا يُسهم الشارعان، اللذان سُمّيا تيمنًا بشخصيتين ثقافيتين وثوريتين - لي داي ونغوين ذا روك - في استكمال شبكة النقل الحضري فحسب، بل يُصبحان أيضًا رمزين ثقافيين، يُذكران بروح "استحضار مصدر مياه الشرب"، مُعززين الفخر بثانغ لونغ - هانوي، حضارة ألف عام.

المصدر: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/phuong-bo-de-gan-bien-hai-tuyen-pho-chao-mung-ky-niem-71-nam-giai-phong-thu-do-4251010183013683.htm