إن الوظيفة هي مجرد الجلوس في غرفة مكيفة، كل كلمة تقولها تكسبك ملايين الدونغ.

[إعلان 1]

يتذكر السيد كا نجوين (30 عامًا، يعيش في المنطقة الثانية في مدينة هوشي منه) اللحظة التي أجرى فيها عملية قراءة الإعلان لعلامة تجارية رئيسية في فيتنام: "جلس حوالي اثني عشر شخصًا خارج الاستوديو وانتظروا حتى أنتهي من قراءة الحوار الذي تبلغ مدته 30 ثانية".

في السابق، كان السيد كا يتلقى المحتوى قبل خمس دقائق فقط من موعد التسجيل. كان عليه أن يُركز جهوده على البحث، والعثور على النقاط الرئيسية، وإثارة المشاعر في كل جملة. بعد دخوله الغرفة، قرأ المحتوى بعناية ثلاث مرات، ثم عرضه على الموظفين ومسؤولي الشركة لمراجعته.

وأكد السيد كا "يمكنك كسب الملايين في ثوانٍ معدودة، لكن هذه الوظيفة تتطلب موهبة صوتية عندما يكون لدى العملاء شروط صارمة".

Nghề chỉ ngồi phòng máy lạnh, mỗi lời nói ra thu về cả triệu đồng - 1 — كا نجوين هو موهبة صوتية تتمتع بخبرة تزيد عن 10 سنوات في المهنة (الصورة: NVCC).

ملايين الدولارات في الثانية

"موهبة الصوت" مصطلح يُستخدم للإشارة إلى أصحاب الأصوات الجيدة العاملين في مجال التعليق الصوتي للإعلانات. لطالما كان هذا المجال بحاجة ماسة للموارد البشرية، لكن العثور على مُعلِّمي صوت جيدين أشبه بالبحث عن إبرة في كومة قش.

قال السيد كا إنه محظوظ لأنه وُلد بصوت دافئ وعميق وعاطفي. أدرك هذه الميزة، فبدأ بتحسينها عندما كبر.

قبل خمسة عشر عامًا، لم تكن هناك مدارس كثيرة لتدريب المواهب الصوتية. كان كا يشاهد باستمرار فيديوهات لمقدمين مشهورين، ويتدرب على القراءة، ويسجل أخطاء نطقه ويصححها. كما صقل مهاراته الصوتية ليتقن نبرات صوته.

يقول السيد كا نجوين: "عادةً ما يكون لدى الناس أصوات ونطاقات ونبرات صوتية مختلفة، مثل الأصوات المعدنية (الزاهية والحادة) والأصوات الأرضية (العميقة والدافئة)... ومن خلال فهم الأصوات، سيتعلم الناس ويتغيرون تدريجيًا للوصول إلى أفضل صوت للقراءة".

Nghề chỉ ngồi phòng máy lạnh, mỗi lời nói ra thu về cả triệu đồng - 2 — إلى جانب المهارات الفطرية، يجب على أصحاب المواهب الصوتية أيضًا ممارسة النطق، والجرس، والمدى، والنغمة... لتحقيق أفضل جودة صوت (مصدر الصورة: بيكسلز).

وبالمثل، كان هوآي آنه (24 عامًا) موهوبًا في مجال التعليق الصوتي لمدة خمس سنوات. وانطلاقًا من شغفه بأن يصبح مُقدّم برامج، تقدم الشاب للعمل في مجال الصحافة والاتصالات في مدينة هو تشي منه. وبعد فترة من العمل، أعجب العديد من العملاء بصوته وطلبوا منه دعمهم في حواراتهم الإعلانية، مما ساعده على دخول هذه المهنة.

مع الطلب الكبير في السوق، تشهد دورات تدريب الأداء الصوتي ازدهارًا ملحوظًا. بعد التدريب، يمكن للطلاب العمل كمقدمي برامج، وقراءة إعلانات تلفزيونية، وإذاعية، وكتابات صوتية... ووفقًا للسيد كا نجوين، يعتمد مستوى الدخل على كل وظيفة، ولكنه دائمًا ما يكون جذابًا. حتى في كثير من الأحيان، لا يزال أصحاب المواهب الصوتية يكسبون عشرات الملايين من الدونغ بمجرد قراءة بضع ثوانٍ من الحوار.

في كل مرة أشارك فيها في إعلان تلفزيوني، أكسب ما بين 4 و7 ملايين دونج لمدة 30 ثانية. وبمجرد مغادرتي الاستوديو، يدفع لي العميل فورًا، كما قال كا نجوين.

خلال جائحة كوفيد-19، اختارت إحدى العلامات التجارية هواي آنه لقراءة إعلان تلفزيوني يتناول موضوع شفاء الروح. وفور انتهاء عملية التسجيل، حصل على مبلغ كبير من المال.

"يجب أن يقال أن التكلفة تعتمد على المهمة وكل علامة تجارية، ولكن عدد 6 أو 7 أصفار هو أمر طبيعي"، قال هوآي آنه.

Nghề chỉ ngồi phòng máy lạnh, mỗi lời nói ra thu về cả triệu đồng - 3 — كان هوآي آن يعمل في السابق كمقدم برامج إذاعية (الصورة: NVCC).

يتطلب قواعد صارمة

رغم أن دخلها مرتفع، إلا أن المواهب الصوتية تُشير إلى أن هذه المهنة تتطلب قواعد صارمة. فإلى جانب الموهبة، يضطر أصحاب المواهب الصوتية دائمًا إلى الخضوع لعملية تدريب طويلة لتحقيق الاستقرار والتفرد في صوتهم.

بالإضافة إلى ذلك، يجب على المواهب الصوتية الحفاظ على صحتها، والامتناع عن شرب الماء المثلج، أو التعرض للمطر لتجنب فقدان صوتها. يقول السيد هوآي آنه: "في حياتي، أرفض دائمًا الكحول والسجائر والمواد الكيميائية حفاظًا على صحتي. في الليل، أُقلل من الرياح وأغلق جميع النوافذ، لأن مجرد التهاب الحلق أو تغير لون الصوت قد يُفقدني عقدًا إعلانيًا".

بالنسبة للعملاء، تحمل الإعلانات التلفزيونية رسالةً ذات مغزى خاص للعلامة التجارية، لذا يُراعون الدقة في اختيار الأصوات. أشار السيد كا نجوين إلى أن العملاء قد يستمعون إلى عشرات الأصوات لأشهر لاختيار الشخص المناسب.

Nghề chỉ ngồi phòng máy lạnh, mỗi lời nói ra thu về cả triệu đồng - 4 — وعلى الرغم من الدخل المرتفع، إلا أن المواهب الصوتية، بحسب السيد كا نجوين، يجب أن تخضع للعديد من القواعد الصارمة لضمان صحة ورغبات العملاء (الصورة: NVCC).

ويجب بعد ذلك اختبار موهبة الصوت قبل الدخول إلى جلسة التسجيل الرئيسية، حيث تخضع لجولات لا حصر لها من التدقيق من قبل موظفي الشركة والمناصب العليا.

قال السيد كا نجوين: "في الآونة الأخيرة، وخاصةً مع دورات التدريب القصيرة، ازداد عدد المواهب الصوتية، مما أدى إلى منافسة شرسة. ونتيجةً لذلك، قامت العديد من الشركات بقمع وخفض أسعارها، حتى أنها اختارت وافدين جددًا برسوم لا تتجاوز عُشر رسوم المواهب الصوتية ذات الخبرة".

تهديد الذكاء الاصطناعي

إلى جانب العامل البشري، يُهدد تطور الذكاء الاصطناعي مهنة التعليق الصوتي. صرّح السيد كا نجوين بأنه في الوقت الحالي، استُبدلت خدمات التعليق الصوتي، مثل الكتب الصوتية والصحف والبودكاست والأفلام، بأجهزة قراءة ذكية لتوفير أقصى قدر من التكاليف.

وقال كا نجوين "قراءة الإعلانات تتطلب العاطفة، لذا فإن موهبة الصوت لا تزال قادرة على البقاء، ولكن أي شيء يمكن أن يحدث في المستقبل وقد نفقد وظائفنا".