تقع قرية بيبوري على نهر كولن، وتشتهر بمنازلها الخشبية التي تعود للقرن الرابع عشر في شارع أرلينغتون رو. كما أنها من الوجهات التي تُشرف بإضافتها إلى جوازات السفر البريطانية، وهي أكثر المعالم السياحية تصويرًا في كوتسوولدز.
اشتكى السكان المحليون في الآونة الأخيرة من الاكتظاظ السياحي، ما أدى إلى ازدحام الشوارع بالمركبات.
وقالت سارة، وهي معلمة في بيبوري، إنها وأختها شعرتا بالذهول "عندما شاهدتا العشرات من السائحين الأجانب يصلون إلى بيبوري وينزلون على الفور من الحافلة لالتقاط صور للشوارع والحدائق الأمامية للسكان المحليين".
وقالت سارة: "توقفت السيارة في منتصف الطريق لعدم وجود مكان لركنها، ثم خرج الجميع مسرعين حاملين كاميراتهم ويتنافسون على الوقوف أمام منازل الناس لالتقاط الصور".
أعلم أنه ليس كل مكان فيه منازل حجرية تقليدية وحدائق أمامية كهذه. لكن هذا يُسبب الكثير من المشاكل والضوضاء في قريتنا الصغيرة.
وكانت قناة بورتون أون ذا ووتر القريبة، والمعروفة باسم "فينيسيا كوتسوولدز"، تعمل بكامل طاقتها هذا الصيف.
وقال أنتوني وايت (80 عاما)، الذي عاش في سان فرانسيسكو لسنوات عديدة، إن الضوضاء والازدحام المروري الذي يسببه السياح في بورتون كان أسوأ بكثير مما شهده في مدينة الساحل الغربي للولايات المتحدة.
منذ انتقالي إلى هنا قبل بضع سنوات، أشعر بالصدمة والقلق المتزايد إزاء الآثار المروعة للسياح المفرطين هنا، كما قال. "القرية بأكملها صاخبة للغاية، ليس فقط بسبب حركة المرور، بل أيضًا بسبب المجموعات السياحية التي تأتي وتذهب طوال الليل والنهار."
لكن سارة، البالغة من العمر 59 عامًا، قالت إنه يجب على الناس "التوقف عن التذمر". وأضافت أنها انتقلت إلى القرية من برينتوود، إسيكس، العام الماضي لتكون بالقرب من ابنها الذي يعمل في بورتون.
"صحيح أن عدد السياح الذين يأتون إلى هنا يتزايد، ولكن أعتقد أن الناس يجب أن يتوقفوا عن الشكوى بشأن ذلك وأن يستمتعوا بالفوائد الاقتصادية التي يجلبونها."
[إعلان 2]
المصدر: https://vietnamnet.vn/ngoi-lang-noi-tieng-qua-tai-du-lich-duong-ket-cung-dan-dia-phuong-keu-cuu-2331118.html
تعليق (0)