تم إخراج المسرحية من قبل الفنان الشعبي توان هاي وأخرجها فنيا الفنان الشعبي شوان باك.
وفقًا للفنان الشعبي شوان باك، مدير مسرح الدراما الفيتنامي، في 17 يناير 1899، أي قبل 125 عامًا بالضبط، عُرضت مسرحية " عاهرة مطعم مكسيم" لأول مرة في باريس. ولأكثر من مائة عام، عُرضت مسرحية "عاهرة مطعم مكسيم" باستمرار في مسارح باريس ومسارح العالم .
قدم الممثل هونغ فوك والممثلة ماي دوين أداءً واثقًا ورشيقًا، وتحولا بشكل كامل إلى الشخصيتين الرئيسيتين في المسرحية.
حقق جورج فيدو، الكاتب الكلاسيكي والحديث، نجاحًا باهرًا في فرنسا والعالم. وافتتح مسرح الدراما الفيتنامي المسرح في عام التنين، واختار المسرحية الكوميدية "عاهرة مطعم مكسيم" لجورج فيدو "لإضحاك الجمهور ومنحهم شعورًا بالسعادة"، فأصبحت بداية العام مليئة بالضحك على أمل أن يعم الفرح والسرور الجمهور طوال العام، كما قال الفنان المتميز شوان باك.
وبالمقارنة بالنسخة القديمة التي قدمها مسرح الدراما الفيتنامي قبل أكثر من 20 عامًا مع الأداء الرائع للفنان المتميز تشيو شوان في دور العاهرة كروفيت في "عاهرة مطعم ماكسيم"، مما ساهم في سمعة الفنان في المسرحية التي استمرت ليلتين، تم تقصير النسخة الجديدة إلى ما يقرب من 3 ساعات.
استخدم جورج فيدو قصة عاهرة في ملهى ليلي تؤدي رقصة فاحشة، ظنّوا أنها زوجة طبيب في العاصمة باريس. ومن هذا المنطلق، أصبحت فجأة قدوة ومثالاً يُحتذى به للطبقة الأرستقراطية المحلية.
تسخر المسرحية بشدة من مجتمع الطبقة العليا الفاسد الفارغ في فرنسا في القرن التاسع عشر.
تؤدي الفنانة ماي دوين دور البطولة النسائية في العرض الجديد، بينما يؤدي الممثل هونغ فوك دور الدكتور بيتيبون. بأداءٍ فكاهيّ وساحر، قاد فريق الفنانين الجمهور إلى الدراما التي تستند إلى سوء فهم بعد ليلةٍ ذهب فيها الدكتور بيتيبون إلى مطعم مكسيم لتناول الشراب مع صديقه المقرب مونغيكورت. فجأةً، وبينما كان ثملاً للغاية، أحضر عاهرةً إلى المنزل. تفجرت كل المشاكل عندما حاول بيتيبون حيلاً عديدة للتستر على خطاياه مع زوجته (غابرييل). فجأةً، عاد الجنرال من أفريقيا إلى فرنسا، وتوقف عند منزل ابن أخيه لدعوته إلى حفل زفاف ابنه بالتبني. ظنّ الجنرال أن العاهرة زوجة ابن أخيه، فدعاها إلى قلعة توارن يوم زفاف ابنته. أجبر هذا الموقف بيتيبون على "وضع استراتيجية مضادة". فجأةً، عند وصوله إلى توارن، بدأت كروفيت تكشف عن طبيعتها الغزلية. استدرجت سيدات الريف إلى ألعابها، متظاهرةً بأن الأشياء السخيفة رائجة في باريس، حتى أنها "خطبت" عريسها - الذي كان حبيبها السابق...
تُنتج الأكاذيب في الحب والزواج أيضًا العديد من الكوميديا المأساوية، حيث تُعصب العاهرة أعين مجتمع الطبقة العليا الجاهل والخالي من أي وعي، المتلهف لتعلم الهراء والتفاهة. علاوة على ذلك، يُصوَّر فن المسرح بوضوح شديد العلاقات الأسرية التي تُدمَّر بسبب الأكاذيب.
لقد جلبت المسرحية للجمهور ضحكًا لا نهاية له.
وفي حديثه عن المسرحية، قال المخرج الفنان الشعبي توان هاي: "لقد استخدمت حوارًا فيتناميًا خالصًا، بالإضافة إلى شعر تري والأغاني الشعبية والأمثال الشعبية لجعل القصة ذات الإطار الأجنبي أقرب إلى الجمهور الفيتنامي".
تأخذ المسرحية الجمهور من نوبة ضحك إلى أخرى بتفاصيل فكاهية مترابطة منطقيًا، وأداء تمثيلي طبيعي ومتكامل وساحر. والجدير بالذكر أن المسرحية لا تضم تقريبًا أي ممثلين بارزين، بل تتكون في معظمها من ممثلين شباب.
جميع الأدوار الرئيسية من أداء ممثلين شباب. سابقًا، كانوا يُمنحون أدوارًا صغيرة فقط. في هذه المسرحية، تألقوا ببراعة. أشعر بالسعادة لأنهم حظوا بالثقة، وأُتيحت لهم الفرص، وأدّوا أدوارهم ببراعة، مما ساهم في إضفاء نفحة جديدة على الدراما الفيتنامية، كما قال المخرج، الفنان الشعبي توان هاي.
سيتم عرض مسرحية "Maxim Restaurant Prostitute" رسميًا بواسطة مسرح الدراما الفيتنامي في البرنامج الفني "ربيع 24" في 17-18 و23-24-25 فبراير 2024 (أي 8-9 و14-15-16 يناير من عام التنين).
وفي هذه المناسبة أيضًا، أطلق مسرح الدراما الفيتنامي برنامج "Reunion 8.3" تكريمًا لليوم العالمي للمرأة 8 مارس بمشاركة مسرحيتين كوميديتين كلاسيكيتين " Quan thanh tra " و" Ngheu om oc chen ".
20:00 01-02-07-16/3/2024: "المحار، بلح البحر، القواقع والمحار" في مسرح الدراما الفيتنامي
الساعة ٨:٠٠ مساءً، ٨ مارس ٢٠٢٤: "المحار، بلح البحر، القواقع، بلح البحر" في سينما داي نام
8:00 مساءً، 9-19 أكتوبر، مارس 2024: "المفتش" في سينما داي نام
20:00 15 مارس 2024: عرض "المفتش" في مسرح الدراما الفيتنامي
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)