الموسيقار لو با ثونج: فخور بكوني فيتنامي

*المراسل: ما هي المشاعر التي ألهمتك لتأليف هذه الأغنية؟

- الموسيقي لي با ثونغ: رغم سنوات الحرب وصعوبة بناء الوطن، ما زلنا، نحن الفيتناميين، نتحد لنتجاوز ما نحن عليه اليوم. هذه الأمور ألهمتني لتأليف أغنية "فخور بكوني فيتناميًا".

* عندما يتعلق الأمر بمدينة هوشي منه، ما هي الذكرى الأكثر لا تنسى بالنسبة لك؟

وُلدتُ ونشأتُ في مدينة هو تشي منه، لذا ارتبط هذا المكان بذكرياتٍ سعيدةٍ وحزينةٍ كثيرةٍ في حياتي. أكثر ما يُنسى هو ذكرياتي وأنا أرتدي قميصًا أبيض، وأحلامًا كثيرةً وحماسًا في شبابي. ما زلتُ أتذكر مشاركتي في برنامج "الصيف الأخضر" عندما كنتُ طالبًا في جامعة هو تشي منه للاقتصاد (١٩٩٥-١٩٩٩). ساعدتني رحلات العمل الاجتماعي هذه على اكتساب تجارب حياتية لا تُنسى.

لقد شهدت أيضًا التغييرات والتطورات التي شهدتها مدينة هوشي منه؛ ورأيت صورة شعب المدينة وهم يعيشون حياة مزدهرة وسعيدة في سلام .

Nhạc sĩ Lê Bá Thường. (Ảnh do nhân vật cung cấp) — الموسيقي لي با ثونغ. (الصورة مقدمة من الشخصية)

* لكي نؤلف أغنية جيدة ذات موضوع ما، ما الذي يجب أن ننتبه إليه يا سيدي؟

مفتاح الأغنية الجيدة يكمن في مشاعر الفنان تجاه الموضوع الذي يُريد التعبير عنه. يجب أن يُلامس الموضوع مشاعر الجمهور، وإذا أعجبه، فسيكون أغنية جيدة.

* برأيك ما الذي يجب فعله لجعل الأعمال المشاركة في حملة كتابة الأغاني "البلاد مليئة بالفرح" التي نظمتها صحيفة نجوي لاو دونج تنتشر على نطاق أوسع؟

مع انتشار وسائل الإعلام مؤخرًا، حظيت حملة تأليف أغنية "الوطن يغمره الفرح" باهتمام مجتمعي. أعتقد أن الأغاني المشاركة في هذه الحملة ستحظى بإقبال كبير من الجمهور في الفترة القادمة.

بالإضافة إلى ذلك، من الضروري زيادة تنظيم العروض ونشر الأغاني على شاشات التلفزيون والراديو وفي المدارس... ومن ثم، سيعرف المزيد من الناس أغاني "البلاد مليئة بالفرح".

الموسيقية تران شوان ماي ترام: "الغناء عن المدينة التي أحبها" مليء بالعواطف اقرأ الآن

* كموسيقي، ما الذي تتوقعه من المجال الثقافي والفني عندما تدخل مدينة هوشي منه عام 2025 بإنجازات لا تنسى؟

أنا، كغيري من الموسيقيين، أتمنى للبلاد مزيدًا من التطور، وأن يكون شعبها غنيًا، وقوتها. وعلى وجه الخصوص، أن تتكامل المجالات الثقافية والفنية في البلاد عمومًا، ومدينة هو تشي منه خصوصًا، مع تطور العالم . وسيستمتع الشعب بالعديد من المنتجات الثقافية والفنية القيّمة.

*ما هو شعورك بعد حصولك على جائزة "العمل الأكثر تفضيلاً من القراء؟"

- أنا سعيد جدًا ومشرف بمعرفة أن أغنيتي تم التصويت عليها كـ "العمل الأكثر تفضيلاً من قبل القراء".

في هذه المناسبة، أود أن أشكر إدارة صحيفة لاو دونغ على إتاحة هذه المساحة الموسيقية للموسيقيين لنشر أعمالهم للمستمعين. كما أتقدم بخالص الشكر لجميع القراء الذين استمعوا إلى الأغاني التي ألّفتها وأحبّوها وصوّتوا لها، مما أتاح لي فرصة مشاركة مشاعري اليوم.

أُطلقت حملة تأليف أغنية "الوطن يغمره الفرح" في 25 سبتمبر 2023. وبحلول 30 ديسمبر 2024، كانت اللجنة المنظمة قد تلقت 166 مشاركة من 122 مؤلفًا، تأهل منهم 110 مؤلفين، بواقع 143 مشاركة مؤهلة، إلى الجولة التمهيدية. وبعد الجولة التمهيدية، اختارت اللجنة المنظمة المشاركات العشرين الحاصلة على أعلى الدرجات للجولة النهائية (فبراير 2025).

نتيجةً لذلك، لم تُمنح الجائزة الأولى. أما الجائزتان الثانيتان، فقد مُنحتا لعملي "الغناء عن المدينة التي أحبها" للموسيقية تران شوان ماي ترام، و"اتباع الإرادة المقدسة" للموسيقي نجوين فان تشونغ. أما الجائزتان الثالثتان، فقد مُنحتا لعملي "مدينة الابتسامات" للموسيقي والمغني هوينه هو دوك، و"مدينة هو تشي منه: 50 عامًا من مشاركة الفرح" للموسيقي نجوين دوي خوي.

وكانت جوائز الترضية الثلاث هي "مدينة تربط الجسور" للموسيقي نجو دوي ثانه، و"مدينة في قلوبنا إلى الأبد" للموسيقي فام هوانج لونج، و"تبلور رحلة الخمسين عاما" للموسيقي هوين لوي.

جائزة "أكثر عمل مفضل لدى القراء" هي أغنية "فخور بأن أكون فيتناميًا" للموسيقي لي با ثونغ.