ودع العديد من الفنانين المشهورين المؤلف لي دوي هانه

[إعلان 1]

في صباح يوم 9 سبتمبر، أقيمت مراسم تأبين المؤلف لي دوي هانه رسميًا في دار الجنازة في مدينة هوشي منه.

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 1.

حضر زملاء الفنانون والقادة لتوديع المؤلف لي دوي هانه في مثواه الأخير.

العديد من الفنانين المشهورين مثل: الفنان الشعبي ترينه ثوي موي، نائب رئيس اتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام، رئيس جمعية فناني المسرح في فيتنام؛ الفنان المتميز نجوين ثي ثانه ثوي، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوشي منه؛ الفنان الشعبي تران نغوك جياو، رئيس جمعية مسرح مدينة هوشي منه؛ الفنان الشعبي لي تيان ثو؛ جاء الفنان الشعبي باخ تويت، والفنان الشعبي جيانج مانه ها، والفنان المتميز تران ثانج فينه، والمعلم المتميز ديو دوك، والفنان الشعبي باخ تويت، والفنان المتميز ثانه هوي، والفنان المتميز ثانه لوك، والمخرج آي نهو، والفنان المتميز تويت ثو، والفنان المتميز ماي أوين، والفنان المتميز هوانج نهات، والمخرج فان كوك كيت، والمخرج تون ذات كان، والمخرج تران فان هونغ، والمؤلف لي تو هانه، والفنانة ماي تران، والمخرج هوو لوان، والمخرج لام كوانج تيو، والمخرج لي خاك لينه... لحرق البخور ووداع المؤلف لي دوي هانه.

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 2.

من اليسار إلى اليمين: المعلم المتميز دييو دوك، والفنان المتميز تويت ثو، والفنان الشعبي باخ تويت يحرقون البخور لوداع المؤلف لي دوي هانه.

قرأت الفنانة الشعبية ترينه ثوي موي، نائبة رئيس اتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام ورئيسة جمعية فناني المسرح في فيتنام، كلمة التأبين، حيث أشادت بشدة بالمساهمات العظيمة للمؤلف لي دوي هانه للمسرح الفيتنامي.

اسم عظيم أثر على الاتجاهات الإبداعية والإخراجية في مجالات الأوبرا الإصلاحية والدراما والأوبرا الشعبية.

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 3.

من اليسار إلى اليمين: الفنانة المتميزة نجوين ثي ثانه ثوي، نائبة مدير إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوشي منه؛ والفنان الشعبي لي تيان ثو؛ والفنان المتميز تران ثانغ فينه يحرق البخور لوداع المؤلف لي دوي هانه.

كان الكاتب لي دوي هانه بارعًا في الرياضيات. بعد تخرجه من الجامعة، حصل على منحة دراسية في الخارج. ولكن بدلًا من السفر إلى الولايات المتحدة للحصول على الدكتوراه، أُلقي القبض عليه واحتُجز في إدارة شرطة العاصمة وسجن تشي هوا من مارس إلى يونيو 1970. بعد إطلاق سراحه من السجن، من يونيو 1970 إلى يونيو 1972، واصل عمله سرًا في وسط مدينة سايغون.

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 4.

عائلة حزينة تودع المؤلف لي دوي هانه

في يونيو/حزيران ١٩٧٢، أُرسل إلى منطقة الحرب للعمل في مكاتب اتحاد شباب سايغون. ومن مارس/آذار ١٩٧٤ إلى مايو/أيار ١٩٧٥، كان رئيسًا للوفد وأمينًا لخلية حزب اتحاد شباب سايغون للدراسة والعمل في هانوي .

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 5.

وقرأت الفنانة الشعبية ترينه ثوي موي، نائبة رئيس اتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام، ورئيسة جمعية فناني المسرح في فيتنام، كلمة التأبين.

بعد النصر الكبير في ربيع عام 1975، عاد إلى مدينة هوشي منه ليعمل مسؤولاً في وزارة الإعلام والثقافة في الحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية.

منذ عام 1976، كان أحد كوادر صناعة المسرح في وسط مدينة هوشي منه ثم مدينة هوشي منه، ومنذ ذلك الحين أصبح كاتب مسرحي عظيم وزعيم عظيم لمسرح مدينة هوشي منه والمسرح الفيتنامي.

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 6.

من اليسار إلى اليمين: الفنان المتميز ثانه هوي، الفنان المتميز ثانه لوك، المعلم المتميز ديو دوك، المخرج آي نهو في جنازة المؤلف لي دوي هانه

بصفته مؤلفًا مسرحيًا، عُرضت أول سيناريو للكاتب لي دوي هانه - "اعتراف نغوك هان" - على مسرح فرقة مدينة هو تشي منه الفنية عام ١٩٨٠، وأصبحت فجأةً ظاهرةً مسرحيةً بارزةً. في غضون سنوات قليلة، وصلت المسرحية إلى ٧٠٠ عرض، وهو رقمٌ لم يكن ليحلم به حتى في العصر الذهبي للمسرح آنذاك، كما أكدت الفنانة الشعبية ترينه ثوي موي.

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 7.

الفنانة المتميزة فونج لوان تحرق البخور لتوديع المؤلف لي دوي هانه

ويرى الخبراء أن مسرحية "اعترافات نغوك هان" أكدت موهبة المؤلف لي دوي هانه، الذي كان يكتشف ويستكشف دائمًا في التاريخ قضايا اليوم، ويحمل للناس اليوم رسائل إنسانية عميقة.

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 8.

الفنان المتميز هوو كووك والفنان بينه تينه يحرقان البخور لوداع المؤلف لي دوي هانه.

بعد "اعترافات نغوك هان"، واصل كتابة ثلاثة سيناريوهات تتعلق بتاريخ مسقط رأسه بينه دينه والبطل الوطني نجوين هيو: "شمس ليلة القرن"، و"نهاية بوي ثي شوان"، و"السماء الجنوبية" التي قدمها مسرح داو تان بينه دينه تونغ.

فازت هذه المسرحيات الثلاث بالميداليات الذهبية في المهرجانات المسرحية الوطنية، وحصل على أول "جائزة الدولة" في الأدب والفنون عام 2001. وحتى الآن، بالإضافة إلى هذه النصوص الثلاثة، قام بتأليف أكثر من 40 نصًا تم عرضها على يد وحدات تونغ وكاي لونغ وفن الدراما في كل من الشمال والجنوب.

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 9.

الفنان المتميز ثانه لوك يحرق البخور لتوديع المؤلف لي دوي هانه

من أبرز إنجازات الكاتب لي دوي هانه في مسيرته الإبداعية سلسلة المسرحيات التجريبية التي كتبها لممثلين منفردين: "التمثيل منفردًا"، "ملكة الملكين"، "مونولوج الليل"، "روح اليشم للشعر"...

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 10.

الفنان الشعبي كيم شوان يقدم تعازيه للسيدة هوانغ ثي هانه - زوجة المؤلف لي دوي هانه

لقد تأثر جميع الفنانين الذين أحضروه إلى مقبرة مدينة هوشي منه عندما رأوا مكان استراحته بجوار شجرة البونسيانا الملكية التي تعانق شجرة بودي، لأنه كان قد ألف الأغنية القديمة "البونيسيانا الملكية في انتظار".

أصبحت هذه الأغنية أغنيته الشعبية الشهيرة، والتي حتى يومنا هذا، في كل مرة تنظم فيها مدينة هوشي منه ومقاطعات أخرى مسابقة لمغنيي الكاي لونغ، يختار المتسابقون هذه الأغنية الشعبية لأدائها.

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 11.

من اليسار إلى اليمين: المؤلف ماي دونج، لي ثو هانه، الفنان المتميز كا لي هونغ، الكاتب نجو ثاو في جنازة المؤلف لي دوي هانه

قال الفنان المتميز نجوين ثي ثانه ثوي، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوشي منه، إنه في مساء يوم 8 سبتمبر، في حفل توزيع جوائز مدينة هوشي منه الإبداعية لعام 2023، أعاد مسرح هات بوي للفنون في مدينة هوشي منه عرض مقتطف من "The Swan's Ao Dai" من تأليفه، مما تسبب في العديد من المشاعر للجمهور والفنانين الحاضرين.

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 12.

من اليسار إلى اليمين؛ المؤلف فونغ هوين كو، الفنان الشعبي تران نغوك جياو، السيدة هوانغ ثي هانه - زوجة المؤلف لي دوي هانه والمخرج الفنان المتميز كا لي هونغ

رثاه جميع زملائه، وأحرقوا البخور بحزنٍ وداعًا للقائد الذي تولى القيادة لمدة 25 عامًا، منها خمس فترات أمينًا عامًا ورئيسًا لجمعية مسرح مدينة هو تشي منه. مثّل لي لونغ، نجل الكاتب لي دوي هانه، العائلةَ معبرًا عن امتنانه، وأبكى الكثيرون في خطابه عن والده الذي كان دائمًا قدوةً مُشرقة لأبنائه.

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 13.

الفنان الشعبي تران مينه نغوك يحرق البخور لوداع المؤلف لي دوي هانه

بفضل تفانيه مدى الحياة في خدمة القضية الثورية للحزب والأمة وصناعة المسرح الفيتنامي، تم الاعتراف بمساهمات المؤلف لي دوي هانه من قبل الحزب والدولة بجوائز نبيلة:

وسام المقاومة من الدرجة الأولى ضد أمريكا؛

وسام العمل من الدرجة الأولى؛

ميدالية المسيرة المسرحية؛

شارة عضوية الحزب لمدة 55 عامًا؛

إلى جانب العديد من الجوائز والشهادات الأخرى، يُعدّ من القلائل الذين وضعوا حجر الأساس لتنظيم وبناء نادي المسرح التجريبي 5B فو فان تان (الذي سبق مسرح الدراما للمسرح الصغير الحالي في مدينة هو تشي منه)؛ وجائزة تران هو ترانج؛ ومهرجان المسرح الصغير في مدينة هو تشي منه؛ والمهرجان الوطني للمسرح الصغير؛ ومهرجان الخريف للمسرح في مدينة هو تشي منه، ومهرجان المسرح الكوميدي في مدينة هو تشي منه.

[إعلان 2]
المصدر: https://nld.com.vn/van-nghe/nhieu-nghe-si-noi-tieng-tien-dua-tac-gia-le-duy-hanh-20230909103744895.htm