فان كاو طلب من تران تيان التوقف عن الغناء وكتابة الموسيقى؟

Văn Cao bảo Trần Tiến bỏ hát đi viết nhạc? - Ảnh 1. — يروي الموسيقي تران تيان قصة مؤثرة عن فان كاو، وفام دوي، وترينه كونغ سون في مؤتمر صحفي بعد ظهر يوم 10 أكتوبر - الصورة: TTD

سيقام برنامج "طيور السماء الأربعة" في 28 ديسمبر في مركز المؤتمرات الوطني في هانوي ، لتكريم أربعة موسيقيين وهم فان كاو، وفام دوي، وترينه كونغ سون، وتران تيان.

يتذكر تران تيان عاطفياً فان كاو وفام دوي وترينه كونغ سون

وقال تران تيان إنه إذا تم تنفيذ هذا البرنامج بشكل جيد، فإنه سيصنع التاريخ في الموسيقى الفيتنامية لأن هناك علاقة غريبة للغاية بين الموسيقيين الأربعة، فالإخوة الأربعة يحبون ويحترمون بعضهم البعض كثيرًا.

Văn Cao bảo Trần Tiến bỏ hát đi viết nhạc? - Ảnh 2. — تران تيان يغني تلقائيًا في فترة ما بعد الظهر من يوم 10 أكتوبر - صورة: TTD

قال تران تيان إنه عندما كان في الثامنة عشرة من عمره، كان مغنيًا في فرقة موسيقية. أرسلته الفرقة إلى منزل الموسيقي فان كاو ليطلب أغنية "تيان في ها نوي" . في ذلك الوقت، كان تران تيان الشاب خائفًا للغاية، لكنه اعترف بخجل لوالده الأكبر سنًا بحبه للتأليف الموسيقي.

طلب منه فان كاو أن يغني تلك المقطوعات ليسمعها. بعد الاستماع، طلب من تران تيان التوقف عن الغناء والتركيز على التلحين لأنها كانت رائعة.

كشف فان كاو أيضًا أن تران تيان كان ثاني شخص نصحه بالتخلي عن الغناء والتوجه إلى التأليف الموسيقي، بعد الموسيقار فام دوي. حثّ فان كاو تران تيان على الالتحاق بالمعهد الموسيقي، ليُدرّس بعد ذلك.

في حفل زفاف تران تيان، غادر جميع الضيوف. حوالي الساعة العاشرة مساءً، جاء السيد فان كاو ليُقدّم هدية الزفاف، وهي نسخة مكتوبة بخط اليد من تجارب موسيقية قيّمة لموسيقي فرنسي شهير.

بعد الانتهاء من دراسته في المعهد الموسيقي، استقل تران تيان القطار إلى الجنوب لتعلم أشياء لم تكن متاحة في الشمال في ذلك الوقت.

في ذلك الوقت، كان الموسيقي الشمالي فقيرًا لدرجة أنه كان يضطر إلى النوم في الحديقة، لكنه تأثر كثيرًا عندما تلقى مساعدة وحب الموسيقيين الجنوبيين.

طلب ترينه كونغ سون من أخيه الأصغر البحث عن "تين" وإعادته. رفض سون البقاء في المنزل وذهب إلى الحديقة. وكان هناك آخرون كثر، مثل الموسيقي نغوين آنه 9.

وعندما علم الأخوة الأكبر سناً بمعاناة "الأخ الأصغر"، همسوا للمنظمين أن يتبرعوا برواتبهم لمساعدة تران تيان.

ترينه كونغ سون كان أيضًا من أفصح عن مشاعره لتران تين: "تين، السيمفونية السيئة لا تُضاهي أغنية شعبية جيدة. تين، اكتب أغاني جيدة، لا تتجه للموسيقى الآلية بعد الآن، اكتب الأغاني فقط."

لقد ساعدتنا هذه النصائح في الحصول على الموسيقي تران تيان اليوم بالعديد من الأغاني التي تعيش إلى الأبد في قلوب الجمهور.

قصة مؤثرة عن حب الفنان

وقالت تران تيان وهي تبكي إن "طيور السماء" في ليلة الموسيقى هم كبار السن المحترمين الذين أعطوا الأجنحة للصغار ليطيروا عالياً ويطوروا مواهبهم.

أعجب تران تيان أيضًا بموهبة الموسيقي فام دوي. في إحدى المرات، خلال حفل موسيقي في الخارج، أتيحت له فرصة لقاء فام دوي. سأله فام دوي: "تيان، ما هي أغانيك التي تعرفها؟". أجاب تران تيان بصراحة أنه لا يعرف سوى أغنيتين، ففتح فام دوي عينيه وقال إنه معجب بموسيقاه.

اعترف تران تيان بأنه بعد الاستماع إلى أغنية أو اثنتين، يستطيع تمييز موهبة الموسيقي. كان يخشى الاستماع إلى موسيقى جيدة، لأنه إذا استمع إليها كثيرًا، فسيضيع ولن يتمكن من التطور.

من قصة تران تيان، هؤلاء الموسيقيون الأربعة المشهورون، الذين بدوا غير مرتبطين ببعضهم البعض، تبيّن أن لديهم حكايات جميلة كثيرة. كانوا موهوبين، عاطفيين، ويحبّون بعضهم البعض بصدق.

وتشكل هذه القصص الواقعية الإنسانية مصدر إلهام للمنظمين لإقامة ليلة موسيقية إلى جانب الأعمال الشهيرة للموسيقيين الأربعة، والتي ستتضمن الذكريات العزيزة لأبناء العمومة.

تعالوا هنا أيها الطيور الأربعة في السماء بمشاركة المطربين هونغ نهونج، ها تران، بانج كيو، تان مينه، دوان ترانج، فام ثو ها، لو هيو، توان آنه، لام باو نجوك، ثانه ثوي...

العرض من إنتاج شركة نغوك فييت بالتعاون مع فيتفيجن. المخرج العام: كاو ترونغ هيو. المخرج الموسيقي: هوآي سا. المحرر ومقدم الحفل: الصحفي مينه دوك.

لينه دوان

المصدر: https://tuoitre.vn/van-cao-bao-tran-tien-bo-hat-di-viet-nhac-20251010183833793.htm