نظرة إلى مدينة هوشي منه من خلال عدسة الموسيقى

المراسل : من أي فكرة قمت أنت (خان ترانج) وهو (لي فان هي) بتأليف الأغاني "Phut ban dau" و "Pho hat"؟

لي فان هاي: قضيتُ أنا وخان ترانج ما يقرب من أربعة عقود ندرس ونعيش ونعمل في مدينة هو تشي منه. نريد أن ننقل صخب وضجيج مدينة هو تشي منه، وحماسها، وبساطتها، إلى "شارع الغناء". لقد وجد العديد من الأزواج الرائعين الحب في هذه المدينة النابضة بالحياة والسعيدة، وقد ظهر ذلك في "الدقيقة الأولى".

المؤلف لي فان هاي

هل لديك ذكريات لا تُنسى عن مدينة هو تشي منه ؟ هل من السهل أم الصعب تأليف أغاني عن مدينة هو تشي منه؟

لي فان هاي: ذكريات مدينة هو تشي منه كثيرة، ولعلّ أكثرها إثارةً للإعجاب وخلودًا هي حيوية أهلها. لكل شخص منظوره وآراؤه المختلفة. بالنسبة لي، ليس من السهل تأليف موسيقى عن مدينة هو تشي منه، فهي مدينة غنية بالمشاعر والتاريخ. تأليف أغنية تُعتبر جيدة، تعكس روح المدينة، يتطلب من الفنان فهمها وحبها حبًا حقيقيًا.

يعمل خان ترانج في معهد هو تشي منه للموسيقى . هل تثق بالجيل الحالي من الموسيقيين والمغنين الشباب الذين يشاركون في مسابقات تأليف الأغاني عن المدينة احتفالًا بالذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة توحيد البلاد؟

- خانه ترانج: باعتبارهم الجيل الذي يرث التقاليد الثقافية والصفحات التاريخية المجيدة للأمة، فإن شباب اليوم لديهم كل الظروف لمواصلة والحفاظ على وتطوير تلك القيم الجيدة بنضارة أرواحهم، بصوت وأنفاس العصر، وإبداع الشباب... من خلال لغة الموسيقى .

يمكننا أن نأمل ونضع ثقتنا في الجيل الشاب من الموسيقيين والمغنين في مسابقات كتابة الأغاني، وخاصة فيما يتعلق بالموضوعات التقليدية والتاريخية للأمة مثل حملة كتابة الأغاني ذات المغزى لصحيفة Nguoi Lao Dong.

المؤلف خانه ترانج

كيف يمكن للأغاني المكتوبة عن مدينة هوشي منه أن تنتشر على نطاق واسع بين الجمهور، وخاصة الشباب؟

لي فان هاي: لتحقيق ذلك، يجب أن تعكس الأغنية إيقاع الحياة الحضرية الحديثة، ونفسية شباب المدن، وروح العصر. كما يجب أن تعكس التغيرات والتطورات المستمرة في البيئة المعيشية، والاتجاهات الثقافية الناشئة، والأذواق الجمالية لجمهور الموسيقى. علاوة على ذلك، يُعدّ تقديم الموسيقى ونشرها عبر منصات الإعلام وشبكات التواصل الاجتماعي أمرًا بالغ الأهمية. فمع تطور التكنولوجيا، ستتاح للمنتجات الموسيقية فرص أكبر للوصول إلى الناس في كل مكان.

ماذا تتوقع من حملة كتابة الأغاني "البلاد مليئة بالفرح" التي نظمتها صحيفة لاو دونج ؟

- لي فان هاي: إن حملة تأليف الأغاني "البلاد مليئة بالفرح" هي حدث ذو معنى كبير، ليس فقط لإحياء ذكرى وتكريم أسلافنا وأبطالنا الذين سقطوا من أجل استقلال وحرية الأمة، ولكن أيضًا فرصة لنا للنظر إلى الوراء في الإنجازات العظيمة التي حققتها البلاد بشكل عام ومدينة هوشي منه بشكل خاص على مدى السنوات الخمسين الماضية.

أتصور أن هذه الحركة ستُحدث موجةً من المؤلفات الموسيقية النابضة بالحياة، تعكس القيم الفريدة وروح التطوير المُبتكرة لمدينة هو تشي منه. إنها فرصةٌ لإثارة الفخر الوطني لدى كل مواطن، لنمضي معًا نحو مستقبلٍ أكثر إشراقًا، حيث تكون الموسيقى جسرًا ولغةً مشتركةً للجميع.

تُنظّم صحيفة لاو دونغ حملة كتابة الأغاني "الوطن يغمره الفرح" احتفالاً بالذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة التوحيد الوطني (30 أبريل 1975 - 30 أبريل 2025). ستختار اللجنة المنظمة أفضل 20 عملاً فنياً للجولة النهائية، التي ستُقام في فبراير 2025. خلال فترة استلام الأعمال والفحص الأولي، ستختار اللجنة المنظمة الأعمال الجيدة لعرضها وتقديمها في حفل توزيع جوائز ماي فانغ الثلاثين (حوالي يناير 2025). كما ستنشر اللجنة المنظمة الأعمال على منصات التواصل الاجتماعي الخاصة بالصحيفة لتعريف الجمهور بها.

المصدر: https://nld.com.vn/nhin-tp-hcm-qua-lang-kinh-am-nhac-196240814215021043.htm