يمر الجبل إلى مدينة الآلاف من الزهور

هناك مثلٌ جميلٌ جدًا عن دالات: دات أليس لاتيتيان أليس تيمبيريم، ومعناه: جلب الفرح لشخصٍ وجلب السكينة لآخر. ولعلّ من قبيل الصدفة أن الأحرف الأولى من هذا المثل شكّلت اسم دالات.

تتمتع هذه المدينة التي تضم آلاف الزهور الرائعة وأشجار الصنوبر الجميلة والناس البسطاء واللطيفين والقيم الثقافية العميقة أيضًا بممرات مذهلة جعلت اسمها معروفًا على خريطة السياحة الفيتنامية.

أولاً، لا بد من ذكر ممر ديران، وهو الممر ذو الاسم "الغريب" في المنطقة، والذي سُمي تيمناً ببلدة ديران الجميلة الواقعة خلف الممر في مقاطعة دون دونغ. وقد أطلق عليه الدكتور يرسين اسم "لانغبيانغ المصغّرة" خلال غزوه الثالث للانغبيانغ عام ١٨٩٣. يمتد ممر ديران لأكثر من ١٠ كيلومترات، ويربط دون دونغ بترام هانه، ويمر عبر كاو دات، وشوان ترونغ، وشوان ثو، وتراي مات، قبل أن يتوقف في قلب دا لات.

هذا الطريق، ذو الانحناءات الحادة الفريدة، يجذب عشاق الإثارة. وقد كرّم السياح طريق ديران، واصفين إياه بـ"طريق الدمعة"، تكريمًا للخالق الذي منحه كل هذه الروعة لممر ديران، الخطير والساحر والشاعري.

في الربيع، تُزيّن ديران أزهار الخوخ الرائعة وسط جوّ بارد وصافٍ. وفي أواخر الخريف وأوائل الشتاء، يتزيّن الممرّ باللون الأصفر الزاهي لدوار الشمس البري. إلى جانب الهواء النقيّ والمناظر الطبيعية الخضراء الوارفة، تضمّ ديران العديد من محطات التوقف على جانب الطريق للزوار لتجربة المأكولات المحلية وسط غابات الصنوبر الخلابة.

بعد مئات السنين، لا يزال ممر ديران صديقًا مخلصًا وثابتًا يربط بين الآثار القديمة لثقافة سا هوينه، وأرض فان رانغ - ثاب تشام، ومقاطعة نينه ثوان، على جانب واحد، والقلب الأكثر حداثة وشبابًا لمقاطعة لام دونج ، مدينة دا لات على الجانب الآخر.

أطول من ممر ديران، وهو أيضًا أحد أطول الممرات في فيتنام. يلعب ممر خان لي دورًا حيويًا في ربط دا لات بمدينة نها ترانج، التي يُطلق عليها الناس بمودة "الطريق الذي يربط البحر بالزهور". يبلغ طول ممر خان لي 33 كيلومترًا، ويقع على المنحدر الشرقي لسلسلة جبال ترونغ سون الجنوبية، ويربط نهاية الطريق الإقليمي 723 في مقاطعة لاك دونغ، مقاطعة لام دونغ، بالطريق الإقليمي 652 في مقاطعة خان فينه، خان هوا.

يُعرف الممر أيضًا بأسماء أخرى عديدة، مثل ممر بي دوب (نسبةً إلى قمة جبل بي دوب التي يمر بها الممر بالقرب منه)، أو ممر هون جياو (نسبةً إلى سلسلة جبال هون جياو الواقعة شمال الممر)، أو ممر لونغ لان. عند السفر عبر ممر خان لي، لا يسع الزائر إلا أن يُعجب بالمناظر الطبيعية الخلابة، بجبالها الخضراء وجداولها الصافية. أصبحت المنحنيات العاطفية، وحتى الضباب، من "خصائص" هذا المكان الذي تلتقي فيه الأرض بالسماء. بالمقارنة مع "الممرات الأربعة الكبرى" الشهيرة في الشمال الغربي، أو ممر هاي فان المهيب عبر باخ ما، يحمل خان لي نفحةً شعريةً وغنائيةً من المرتفعات الوسطى.

مجلة التراث