"المحاربات الصامدات" في "قرية غسيل الكلى" في هانوي

[إعلان 1]

يعيش المرضى على الآلات والأدوية.

السيدة دو ثي ترانج (مواليد ١٩٩٤، من نام دينه) تخضع لغسيل الكلى منذ خمس سنوات في مستشفى الغدد الصماء المركزي في هانوي . خلال أسبوع واحد، اضطرت السيدة ترانج للذهاب إلى المستشفى لغسيل الكلى ثلاث مرات، تستغرق كل منها ثلاث ساعات ونصف لتصفية الدم والماء.

وفقًا للسيدة ترانج، فإن طعامها اليومي يحتوي أيضًا على العديد من السموم، ووظائف كليتيها ضعيفة، لذا فهي تعتمد على الأجهزة لإزالة السموم من جسمها. في نظامها الغذائي اليومي، تُعدّل نظامها الغذائي وفقًا لحالة كل شخص. شخصيًا، في الشتاء، تحتاج إلى الحد من تناول الماء لتجنب الوذمة التي تسبب صعوبة في التنفس، وانصباب الرئة، وانصباب القلب. لقد رافق هذا المرض السيدة ترانج طوال حياتها، حيث يتعين عليها الذهاب إلى المستشفى كل يومين، وحياتها دائمًا تحت السيطرة. تعيش السيدة ترانج بمفردها في غرفة مستأجرة تقل مساحتها عن 8 أمتار مربعة، وفي كل مرة يكون جسدها متعبًا للغاية، تضطر إلى طلب المساعدة من شقيقها الأصغر للحضور ورعايةها.

أما بالنسبة لتكاليف الفحص الطبي والعلاج، والتي تغطيها التأمينات بنسبة 95٪، فإنها تضطر إلى دفع ما يقرب من مليون دونج إضافي شهريًا مقابل حقن البروتين وتكاليف الأدوية اليومية...

بالنسبة للمرضى في هذا النزل، تُعتبر العطلات أيامًا عادية، بل حزينة بعض الشيء لعدم قدرتهم على التجمع مع عائلاتهم وقضاء وقت ممتع مع أصدقائهم كغيرهم. قالت السيدة ترانج: "في العطلات، ما زلتُ مضطرة للذهاب إلى المستشفى كالمعتاد".

يتعين على السيدة نجوين ثي بينه قياس ضغط دمها كل يوم لشراء الدواء للمساعدة في الحفاظ على صحتها.

تعيش السيدة نغوين ثي بينه (المولودة عام ١٩٧٢ في ثاتش ثات، هانوي) في نفس دار الضيافة التي تسكنها ترانج، وقد ارتبط اسمها بـ"حي غسيل الكلى" لفترة طويلة. في عام ٢٠٠٤، عانت من فشل كلوي في مرحلته الأولى أثناء الولادة، وفي عام ٢٠٠٧، عانت من فشل كلوي حاد، لكنها لم تذهب إلى مستشفى باخ ماي لغسيل الكلى إلا في عام ٢٠١٣. بعد أن هجرها زوجها ولديها أطفال صغار، ساعدها تشجيع والديها على اتخاذ قرار الخضوع لغسيل الكلى. قالت السيدة بينه: "لحسن الحظ، وفرت الحكومة التأمين الصحي، مما وفر عليها الكثير من المال".

يتطلب هذا المرض تناول الكثير من الأدوية للحفاظ على صحة مستقرة، لكن السيدة بينه لا تجرؤ إلا على شراء أدوية ضغط الدم لأنها لا تملك المال. ورغم أن التأمين الصحي يغطي 100% من تكلفة غسيل الكلى، إلا أن السيدة بينه تشعر بالقلق دائمًا بسبب ارتفاع سعر الدواء. "أُقدّر أي تبرعات يقدمها المحسنون، لكن ما نحتاجه أكثر من أي شيء هو المال، فبالمال فقط يُمكننا إطالة حياتنا". وأضافت السيدة بينه: "الأشخاص الذين يخضعون لغسيل الكلى مثلنا لا يموتون من المرض، بل يموتون من ارتفاع ضغط الدم والنوبات القلبية. قبل أيام قليلة، توفي رجل في دار الرعاية، كان يخضع لغسيل الكلى لمدة 22 عامًا، أثناء نقله إلى المستشفى على وجه السرعة بسبب نوبة قلبية".

يكافح المرضى هنا للحصول على العلاج الطبي وكسب عيشهم، ويضطرون للعيش في غرف تقل مساحتها عن 8 أمتار مربعة. أسطح غرف دار الإيواء منخفضة، والوقوف على السرير يلامس السقف، ما يجعل الجو حارًا وخانقًا في الصيف، وباردًا في أيام الشتاء الباردة. قالت السيدة بينه: "أحتاج فقط إلى مكان للنوم والراحة وتناول الطعام بعد كل عودتي من المستشفى، فلا بأس إن كانت الغرفة ضيقة وخانقة. لقد كان الجو ممطرًا وباردًا خلال الأيام القليلة الماضية، والبطانية الممدودة بالقرب من السقف مبللة بسبب الشقوق والتسربات".

الإرادة لمواجهة

يضطر مرضى دار الرعاية إلى البحث عن وظائف إضافية لتغطية نفقاتهم، مثل قيادة دراجات نارية أجرة، وصنع بطاقات معايدة ورقية، وإنشاء صالون حلاقة، وبيع المشروبات، وتلميع الأحذية، وغيرها. عندما بدأت السيدة ترانج عملها في غسيل الكلى في هانوي، كانت تصنع بطاقات معايدة ورقية. كان المصنع يوفر المواد والأدوات، وكان على الموظفين بذل الجهد فقط لإكمال المنتج وفقًا للعينة. وعندما كانت هناك حاجة ماسة إلى البضائع، كان عليها استغلال الوقت لتوصيلها في الوقت المحدد.

تعمل السيدة دو ثي ترانج بجد واجتهاد على صنع بطاقات المعايدة الورقية لتسليم الطلبات للعملاء في الوقت المحدد.

قالت السيدة ترانج: "أنا موظفة في ورشة ثونغ ثونغ للصناعات اليدوية، وهي ورشة تُصنّع منتجات يدوية لذوي الاحتياجات الخاصة والمرضى. تتلقى الورشة طلبات من الزبائن، معظمها طلبات أجنبية، ثم يتولى موظفوها قبول الطلبات بناءً على الحالة الصحية لكل شخص."

حاليًا، لا تستطيع السيدة ترانج القيام بأعمال شاقة، لذا تقبل بصنع البطاقات الورقية، مما يساعدها ليس فقط على كسب دخل إضافي لتغطية نفقات معيشتها، بل يُخفف من وطأة حزنها ويتناسب مع جدول عملها في المستشفى. لا تعمل السيدة ترانج إلا في الأيام التي لا تحتاج فيها للذهاب إلى المستشفى، أما في أيام غسيل الكلى، فتضطر للراحة طوال اليوم لأنها تشعر بالتعب. تتقاضى 21,000 دونج فيتنامي عن كل منتج، أي بمعدل 7-8 بطاقات يوميًا.

لم تكن السيدة بينه شابة أو صحية بما يكفي للقيام بالوظيفة التي تقوم بها ترانج، فبعد 12 عامًا من غسيل الكلى والعيش في منزل مستأجر في الممر 121 لي ثانه نغي، اختارت بيع المياه في المستشفى وجمع الخردة المعدنية لكسب المال لتغطية نفقات معيشتها، لكن لم يكن ذلك كثيرًا، حيث اعتمدت بشكل أساسي على عائلتها والمحسنين. في الأيام التي كانت تتمتع فيها بصحة جيدة، كانت تستطيع البيع وكسب بعض العملات المعدنية، ثم كانت تدخر لشراء الدواء كل شهر. "حياتي هكذا، لذا يجب أن أتقبل الأمر. إذا استسلمت، في كل مرة أشعر فيها بالألم، لن تشعر عائلتي بالراحة عند تركي في المنزل. عندما اكتشفت المرض لأول مرة، كنت حزينة للغاية، متسائلة عن سبب إصابتي بهذا المرض، ومنذ ذلك الحين تدهورت حياة عائلتي، وكان الاقتصاد صعبًا، وحدثت أشياء كثيرة في المنزل"، شاركت السيدة بينه.

حصل مرضى غسيل الكلى في ورشة عمل ثونغ ثونغ اليدوية على دعم مالي بمناسبة 8 مارس.

قالت السيدة ترانج: "أنا مريضة، ولكن عندما أمرض وأتعب وأضطر للاعتناء بنفسي، أشعر بحزن شديد. خلال العطلات، قيل لي إنه بإمكاني العودة إلى مسقط رأسي، ولكن في اليومين الأول والثاني، اضطررت للذهاب إلى هانوي لغسيل الكلى. بينما كان بإمكان الجميع الخروج واللعب، كنتُ مضطرة للذهاب إلى المستشفى يومًا بعد يوم، ولم يكن لديّ ثمن الذهاب إلى أي مكان. عندما رأيتُ أصدقائي النشيطين والأصحاء، شعرتُ بغيرة شديدة. في ذلك الوقت، راودتني فكرة إضافية وهي أنني، مقارنةً بمن هم في نفس حالتي، ممن كانوا مرضى، أشعر بأنني أكثر حظًا لأنني ما زلتُ أستطيع التنقل والعمل. كان هذا دافعي لبذل المزيد من الجهد."

في غياب العائلة، يعتمد مرضى الحي دائمًا على بعضهم البعض للبقاء على قيد الحياة، ورعاية بعضهم البعض، ومساعدة بعضهم البعض. كل من يعمل في وظيفة معينة أو يقابل الزبائن، يعرّفون بعضهم البعض لكسب عيشهم. عندما يكون أحد سكان الحي مريضًا بشكل خطير أو يضطر للذهاب إلى قسم الطوارئ، يقوم أحدهم بإطعامه وإعطائه الدواء والاطمئنان على صحته. قالت السيدة ترانج: "في حالتي الحالية، لا يزال حلم زراعة الكلى بعيد المنال، آمل فقط أن أكون بصحة جيدة، وأن أحصل على وظيفة مستقرة لأتمكن من توفير المال للذهاب إلى المستشفى وتغطية نفقات معيشتي".

ها نجوين

[إعلان 2]
مصدر