حيث يعود الكتاب إلى ساحة معركة الذاكرة

أُقيم مخيم الإبداع الأدبي لعام ٢٠٢٥، الذي تناول موضوع القوات المسلحة والحرب الثورية، في الفترة من ١ إلى ١٥ أغسطس في دار نها ترانج للإبداع (رقم ٤٨، شارع فام فان دونغ، حي باك نها ترانج، مقاطعة خان هوا). وهو نشاط سنوي تنظمه دار نشر جيش الشعب بالتنسيق مع مركز دعم الإبداع الأدبي والفني التابع لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة.

١. من الأهداف الرئيسية لمعسكرات الكتابة الأدبية حول موضوع القوات المسلحة والحرب الثورية تهيئة الظروف المناسبة للكتاب لتأليف المزيد من الأعمال حول موضوع الحرب الثورية والقوات المسلحة والجنود في يومنا هذا. ويتميز معسكر هذا العام بميزة خاصة إضافية، إذ يُعتبر افتتاح حملة لكتابة الروايات والقصائد الملحمية عن الجنود، وعن النضال من أجل التحرير الوطني والدفاع عنه... التي تنظمها دار نشر جيش الشعب خلال الفترة ٢٠٢٦-٢٠٣٠.

يشارك في المخيم هذا العام 15 شاعرًا وكاتبًا من جميع أنحاء البلاد، برئاسة المقدم شوان هونغ، رئيس قسم تحرير كتب الأدب في دار نشر جيش الشعب. معظم الكُتّاب من ذوي الخبرة في الكتابة عن الجنود، حتى أن العديد منهم حملوا السلاح لحماية الوطن. ومن الشعراء المشاركين عادةً: تران آنه تاي، ونغوين فيت تشين؛ وفي نوع الروايات هناك كتاب: آن بينه مينه، نجوين مينه نجوك، فام ثانه خونج، هو كين جيانج ، فونج فونج كوي، فان شيونج، تشاو لا فييت... كما يشارك في المعسكر الإبداعي 4 كاتبات يشبههن كتاب آخرون بـ "4 زهور تتفتح على طول الخنادق" ومنهن: هو ثي نجوك هواي، كوينه فان، نجوين ثو ها و داو آن دوين.

المؤلفون المشاركون في معسكر الكتابة في حفل الافتتاح صباح يوم 2 أغسطس.

٢. بالمشاركة في معسكر الكتابة، يُجهّز جميع الكُتّاب موادّهم بعناية ومخططاتهم التفصيلية. إجمالاً، ستكون أيام المعسكر الخمسة عشر 15 يومًا من الكتابة الدؤوبة، وتبادل الأفكار، ومناقشة التوجيهات لتطبيق المواضيع التي لطالما تمنيناها.

يأخذ الكاتب آن بينه مينه القراء إلى واحدة من أعنف بؤر الحرب في سلسلة جبال ترونغ سون - نقطة فو لا نيتش الساخنة (جزء من نقطة ATP الساخنة على طريق 20 كويت ثانغ). بعد روايتيه "الأرض المحترقة" و"المراعي"، اللتين لاقتا صدىً واسعًا في الأوساط الأدبية، قدّم نجوين مينه نغوك رواية عن القوات الجوية: "ضابط كاديت"، مصحوبة بمخطط لرواية جديدة عن القتال في ساحة معركة المنطقة 6 (جنوب وسط ومرتفعات وسط البلاد)، حيث كل قطعة أرض وكل شعب مألوف لدى الكاتب. لدى الكاتب تشاو لا فيت فكرة فريدة حول "الدائرة السياسية المتقدمة" التي تستغل منطقة نادرًا ما تُذكر، وهي من عمل ضباط الدعاية في ساحة المعركة مع العديد من التضحيات والخسائر. كما وعد مؤلفون آخرون مثل فام ثانه كونغ، وهو كيين جيانج، وفونج فونج كوي، وفان شوونج... الذين كانوا جميعًا جنودًا في وقت ما، بإكمال أعمال جديدة في معسكر الكتابة هذا.

في النوع الملحمي، ربما يكون الشاعر تران آن تاي هو من حظي بأكبر قدر من الاهتمام - والذي يُعتبر أنه ساهم في إحياء النوع الملحمي، بعد فوزه بجائزة الدولة للآداب والفنون في عام 2021. اشتهر تران آن تاي بالقصيدة الملحمية Casting Shadows on the Sun ذات الأسطر الشعرية المليئة بالصور: مجموعة من الناس يعملون بجد تحت غروب الشمس / تغرب الشمس بعد يوم قاسٍ / في البحر في الأيام الأولى لفتح الأرض / يذيب الصقيع خدر الحياة ... كما فاز الشاعر نجوين فيت تشين بالعديد من جوائز الشعر، بما في ذلك جائزة الأدب لمدة 5 سنوات 2010-2014 عن قصيدة ملحمية عن البحر نظمتها وزارة الدفاع الوطني . جائزة رابطة كتاب فيتنام لعام 2016 مع مجموعة الشعر "الوطن كما نراه من البحر"... يسخر الكثيرون من نجوين فيت تشين الذي أصبح مشهورًا بالشعر عن البحر، وفي المعسكر الإبداعي بجوار أمواج نها ترانج هذا العام، سيكون لديه العديد من الأصوات الجديدة الواعدة.

٣. إن سيل الأعمال التي تتناول الجنود الثوريين والحروب الثورية ليس مصدرًا للأدب العاطفي فحسب، بل هو أيضًا ذاكرة جماعية، تحفظ الروح التي لا تقهر، ومُثُل الحياة، والتضحيات النبيلة لجيل كامل. تلك الصفحات هي التي يعود إليها الجنود على شكل كلمات، أحيانًا بهدوء ومعذب، وأحيانًا أخرى بطولية وفخر. بالنسبة للكتاب الذين حملوا السلاح يومًا ما، فإن الكتابة عن الجنود ليست مجرد عمل إبداعي، بل هي واجب مقدس تجاه الرفاق الذين سقطوا، ووسيلة لتذكر ورد الجميل لمن ضحوا بأرواحهم من أجل النصر.

لقد انقضت الحرب، ولم تعد آثارها كثيرة، بما في ذلك آثارها في أذهان الأجيال التي وُلدت عندما كان البلد ينعم بالسلام. لذلك، يسعى الكُتّاب الذين كانوا جنودًا دائمًا إلى الكتابة بعمق أكبر عن مصير الجنود في ساحات المعارك الشرسة، وعن بساطة وعظمة كل مسيرة. من خلال كتاباتهم، يُخلّدون ذكريات الحرب، لا لغرس الكراهية، بل لمساعدة الأجيال القادمة على فهم قيمة السلام اليوم، النابع من دماء وعظام أسلافهم في الماضي. تُتيح معسكرات الكتابة، مثل معسكر الكتابة الأدبية لعام ٢٠٢٥ حول القوات المسلحة والحرب الثورية في نها ترانج، فرصةً لاستمرار هذه الكتابات وتوارثها وعيشها إلى الأبد.

تريو فونغ

المصدر: https://www.sggp.org.vn/noi-nhung-cay-but-tro-lai-chien-truong-ky-uc-post806645.html