تعزيز قيمة مهرجان معبد تران في التنمية الاجتماعية والاقتصادية

صُنِّف معبد تران، التابع لبلدية تين دوك (هونغ ها)، معلمًا وطنيًا خاصًا من قِبل رئيس الوزراء بموجب القرار رقم 2408/QD-TTg، الصادر في 31 ديسمبر 2014. يُقام المهرجان سنويًا من 13 إلى 17 يناير، ويتضمن العديد من الأنشطة الغنية، ويجذب عددًا كبيرًا من الناس والسياح من جميع أنحاء العالم. يُعدّ هذا المهرجان مصدر فخر وتشجيع وحافز للناس لمواصلة الحفاظ على روح دونغ آه ونقلها، مع إتاحة فرص للتنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية.

يتمتع معبد تران ثاي بينه بالعديد من الميزات الثقافية الفريدة التي تجذب العديد من السياح من جميع أنحاء العالم.

هونغ ها أرضٌ "أرضٌ روحيةٌ، وشعبٌ مُتميز"، أرضٌ مُقدسةٌ ذات تراثٍ ثقافيٍّ وحضاريٍّ ووطنيٍّ وثوريٍّ عريق، حيث تلتقي الطاقة الروحية للسماء والأرض، موطنُ نشأة وتأسيس سلالة تران - أقوى سلالةٍ بين السلالات الإقطاعية في فيتنام، سلالةٌ ارتبطت بفترةٍ تاريخيةٍ عريقةٍ ومجيدةٍ ومشهورة، سلالةٌ عريقةٌ ذات أسلافٍ مُتميزين، "وُلدوا قادةً وماتوا آلهةً"، وكان لهم فضلُ تأسيسِ البلادِ وتمجيدِها. يُعدُّ النصبُ الوطنيُّ الخاصُّ بضريح ومعبد ملوك سلالة تران مثوىً أبديًا لأسلاف سلالة تران وأول ملوكها (تران تاي تونغ، تران ثانه تونغ، تران نهان تونغ). في الوقت نفسه، يضم هذا المكان أيضًا معابد وأضرحة مقدسة تُعبد فيها ملوك سلالة تران الأوائل، والملكات، والأمهات، والأميرات، والعديد من القادة الموهوبين، وشخصيات بارزة في التاريخ. ولذلك، استقبل معبد تران في السنوات الأخيرة مئات الآلاف من الناس من جميع أنحاء العالم لتقديم البخور، وإحياءً لذكرى ملوك سلالة تران، وإظهارًا للامتنان لهم.

قال السيد بوي هونغ تاي، من حي كو نهوي، مدينة هانوي : يُعد معبد تران من أشهر وجهات السفر الربيعية في تاي بينه تحديدًا، وفي الشمال عمومًا. فهو ليس مجرد مكان نعبر فيه عن امتناننا لملوك سلالة تران على مساهماتهم في بناء الوطن وحمايته، بل هو أيضًا فرصة لكل مواطن لفهم التاريخ البطولي للأمة والاعتزاز به أكثر. في كل مرة أزور فيها هذا المكان، أشعر بشعور مقدس يتصاعد، وعندما أغادره، أشعر بسلام داخلي مع الإيمان بعام جديد سعيد وناجح.

لا يقتصر مهرجان معبد تران على الحفاظ على القيم التاريخية والثقافية لمعبد تران فحسب، بل يُمثل أيضًا فرصةً للمنطقة لتعزيز التنمية الاقتصادية من خلال أنشطة الخدمات التجارية. تضم بلدية تيان دوك حاليًا أكثر من 200 شركة خدمات تُقدم منتجات متنوعة، تُلبي احتياجات السكان من الترفيه والهدايا. خلال المهرجان، سيزداد عدد السياح، وسيزداد الطلب على الخدمات، مما يُسهم في زيادة دخل السكان المحليين.

قالت السيدة نجوين ثي سو، من بلدية تين دوك: "أبيع منتجات في معبد تران منذ أكثر من عشر سنوات، وأبيع بشكل رئيسي كعكات السمك وحلوى الفول السوداني، لأنها من تخصصات تاي بينه، ولذلك تجذب عددًا كبيرًا من الزبائن. في كل موسم مهرجان، نحقق دخلًا يتراوح بين 10 و20 مليون دونج فيتنامي".

قال السيد هوانغ دينه نهونغ، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية تين دوك: "بفضل مهرجان معبد تران، تحسنت حياة الناس، وازدهر الوطن بشكل متزايد. في عام ٢٠٢٣، نما اقتصاد البلدة بنسبة ١٠.٩٢٪، ويُقدر متوسط دخل الفرد بـ ٦٦.٩ مليون دونج، بينما يبلغ معدل الفقر ١.٩٣٪. في الفترة المقبلة، نهدف إلى تطوير منتجات حلوى الفول السوداني وبعض المنتجات الزراعية في البلدة لتصبح منتجات مميزة، بهدف الترويج للمنتجات المحلية للسياح، والمساهمة تدريجيًا في التنمية الاقتصادية وتحسين حياة الناس".

تم تطوير الطريق المؤدي إلى معبد تران لتسهيل زيارة الزوار والعبادة. تم ترتيب الأكشاك بشكل أنيق وعلمي.

في السنوات الأخيرة، ركزت منطقة هونغ ها على الاستثمار في البنية التحتية السياحية، وتشكيل مسارات سياحية مرتبطة بالآثار الرئيسية، ودمج بناء المنتجات السياحية لجذب السياح المحليين والأجانب، مما جعل السياحة قطاعًا اقتصاديًا هامًا. وفي الوقت نفسه، عززت الترويج والترابط والتعاون في مجال تنمية السياحة؛ وشجعت الشركات على الاستثمار في المناطق السياحية والترفيهية... بالإضافة إلى ربط سياحة هونغ ها بسياحة المقاطعة والمنطقة والبلد بأكمله؛ وعززت الدعاية، وشجعت الناس على اتباع نمط حياة حضاري، وترك انطباع جيد لدى السياح؛ وطورت الأجهزة، ورفعت كفاءة الإدارة، ووظفت الآثار... مما جعل هونغ ها وجهة سياحية رئيسية في المقاطعة.

قال السيد دينه با خاي، نائب رئيس اللجنة الشعبية للمنطقة: اقترحت هونغ ها العديد من السياسات والحلول والأهداف المحددة، وتسعى جاهدة للفترة من 2021 إلى 2025، مع رؤية لعام 2030، سيزداد عدد السياح بمعدل 10-15٪ سنويًا؛ بناء 2-3 مسارات وجولات مرتبطة بالآثار التاريخية والثقافية والمناطق السياحية الرئيسية داخل المنطقة وخارجها؛ سيكون لكل منطقة سياحية ثقافية روحية ومناطق سياحية أخرى في المنطقة فريق من المرشدين السياحيين لإرشاد الزوار. سيكون هذا شرطًا للترويج لصورة المهرجان ورفع مستواه، مما يخلق زخمًا للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للمنطقة. مهرجان معبد تران هو المكان الذي تقام فيه الطقوس الروحية والألعاب والعروض الشعبية. هذه فرصة للأشخاص من جميع مناحي الحياة في المقاطعة والمواطنين والسياح من جميع أنحاء العالم للتجمع في الأرض المقدسة وحرق البخور لإحياء ذكرى ملوك أسرة تران وتكريمهم. ستواصل لجنة الحزب وشعب هونغ ها الحفاظ على قيمة التراث الثقافي لسلالة تران وتعزيزها، وتحويل روح دونغ أ المجيدة لسلالة تران إلى مصدر عظيم للقوة الذاتية، والمساهمة في تعزيز قضية التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وتصنيع الزراعة والمناطق الريفية، وبناء هونغ ها لتكون أكثر تطوراً وثراءً وجمالاً وتحضراً.

في إطار تطوير السياحة في تاي بينه، تُعدّ السياحة الروحية، لا سيما المرتبطة بالمهرجانات التقليدية، تراثًا ثقافيًا وطنيًا غير مادي ذي إمكانات كبيرة للاستغلال. بالنسبة لمهرجان معبد تران، لا يُلبي تنظيم المهرجان الاحتياجات الثقافية والروحية لجميع فئات الشعب فحسب، بل تُسهم أيضًا العديد من الأنشطة الغنية التي تُقام خلاله في الحفاظ على التقاليد وإضفاء سمات فريدة تجذب دائمًا عددًا كبيرًا من السكان المحليين والسياح من جميع أنحاء العالم للتعلم والاستكشاف خلال أيام المهرجان. في الفترة القادمة، سيستمر اتجاه السياحة الروحية في التطور. مع اهتمام جميع المستويات والقطاعات والسلطات المحلية والمشاركة الفعالة من جميع فئات الشعب، يُعتقد أن مهرجان معبد تران في تاي بينه سيظل دائمًا وجهة جذابة للسياحة الروحية للسياح المحليين والأجانب.

السيد تران با فوك

(نائب رئيس جمعية السياحة الإقليمية)

ثانه ثوي

مصدر