في أكتوبر المقبل، ستُطلق قناة K+ التلفزيونية مسلسل "تيت" الدرامي الطويل في قرية الجحيم. يُعد هذا أول مسلسل رعب تاريخي فيتنامي يُعرض على الشاشة الصغيرة، ويبشر بتجارب شيقة ومرعبة للمشاهدين، لا سيما أن عملية إنتاج الفيلم "الفريدة" تُقدم أيضًا تجارب غير متوقعة لجميع أفراد طاقم العمل.
قرية الجحيم تخرج من صفحة الكتاب
خلال الإنتاج، كان التحدي الأصعب الذي واجهه طاقم الفيلم هو اختيار موقع يُعيد إحياء أجواء الرواية الأصلية المظلمة والمُرعبة. أمضى الطاقم وقتًا طويلًا في مسح 14 قرية للعثور على مكان يُمكن أن يُصبح قرية جحيم ، لكنهم لم يُحققوا أي نتائج.
"كان ذلك في اليوم العاشر، عندما كنا نستعد للعودة إلى سايجون، حيث أظهر لنا بالصدفة شاب من مونغ قرية صغيرة"، كما قال المخرج تران هوو تان.
يجمع فيلم "Tet in Hell Village" نجوم الشاشة الفيتنامية.
في محاولة أخيرة، فاجأ فريق الفيلم قرية ساو ها ( ها جيانج )، ووصفها بأنها تُشبه قرية الجحيم في الكتاب بنسبة 99%. تتميز القرية بمناظر طبيعية بدائية للغاية، إذ لا كهرباء ولا ماء ولا شبكة هاتف.
وفقًا للسيد هوانغ، مدير اللوجستيات في فريق العمل، كان على الفريق نقل المياه من بلدة تبعد 15 كيلومترًا عن موقع التصوير لتوفير احتياجاتهم اليومية. وأضاف: "ثم حملنا أنبوب المياه لمسافة تقارب 3000 متر، مارًّا عبر تلّتين، على ارتفاع 2000 متر" .
ومع الظروف الصعبة والتصوير في بداية العام في موقع جغرافي قاسٍ، كان على طاقم العمل العمل بجهد أكبر.
قال الفنان المتميز فو دون إن الظروف كانت صعبة للغاية، حيث بدأ الطاقم التصوير في يوم شديد البرودة. أدت الرطوبة العالية إلى غرق خيام الطاقم وأماكن نومهم بالمياه تقريبًا، حتى أن بعض المعدات لم تكن تعمل.
وصف الممثل كوانغ توان عملية إنتاج هذا الفيلم بأنها "رؤية الجميع يعانون ويبذلون الكثير من التضحيات". كما اعترف بأن "مجرد المشي كان يُرهقني".
عملية تصوير فيلم "3 لا"
لأكثر من شهرين باردين، عمل طاقم التصوير بجد لإعادة بناء قرية على ارتفاع آلاف الأمتار. كان العثور على الموقع المناسب صعبًا، لكن إعادة بناء القرية وفقًا لمفهوم الرواية كان أكثر صعوبة. اضطر الطاقم بأكمله للعيش في ظروف "ثلاثية": لا كهرباء، لا ماء، ولا مأوى في البرد القارس.
الممثل فو دون يشارك في فيلم "Tet in Hell Village".
اضطر الممثلون وطاقم العمل للعيش والأكل والنوم والعمل معًا تحت خيام قماشية مؤقتة في البرد القارس. حتى أن درجات الحرارة انخفضت في بعض الأيام إلى أقل من خمس درجات مئوية بسبب الأمطار وغيرها من الظروف الجوية القاسية المعتادة في منطقة ها جيانج الجبلية النائية. لم يقتصر الأمر على تضرر الأرواح البشرية فحسب، بل تعطلت العديد من الأجهزة الإلكترونية.
لأن أزياء شخصيات الفيلم لم تكن دافئة بما يكفي، تم تجهيز العديد من أكياس الماء الساخن وأحواض الفحم باستمرار وتزويد الممثلين بها لضمان درجة حرارة أجسامهم. صُدم معظم الممثلين الجنوبيين من قسوة ها جيانج.
قال كوانغ توان إنه حتى عندما اضطر للتركيز على المشهد، لم يستطع التوقف عن الارتعاش. كانت نجوين ثاو "مصدومةً لدرجة أنها لم تستطع الكلام أو المزاح كعادتها، وأحيانًا كانت تشعر بالبرد الشديد لدرجة أنها بكت".
بالإضافة إلى الظروف الجوية القاسية، زاد عدم استقرار إمدادات الكهرباء والمياه من صعوبة عمل الممثلين. ووفقًا للمنتج، كانت هناك أيام شحيحة تُضخ فيها المياه من سفح الجبل، فاضطر فريق اللوجستيات إلى غلي الماء الساخن بالتناوب لمدة 4-5 ساعات لضمان استحمام الممثلين وإزالة المكياج.
رغم الصعوبات، تتحد روح الجميع للعمل معًا للاحتفال بعيد تيت في قرية الجحيم . حتى هذه الظروف المعيشية القاسية تُعتبر مصدر إلهام لزيادة الخبرة، مما يساعد الممثلين على الانغماس الكامل في كل مشهد.
أجواء الرعب الشعبية
وفقًا لكاتبة سيناريو الفيلم، داو ديو لوان، هناك العديد من الجوانب الصعبة في الأدب التي لا يمكن ترجمتها إلى صور. خلال كتابة سيناريو الفيلم، كشفت عن وجود العديد من التفاصيل التي كان لا بد من اعتبارها مُهملة، أو تفاصيل جديدة أُضيفت لجعل العمل أكثر سينمائية.
أثار هذا جدلاً واسعاً مع المؤلف الأصلي، ثاو ترانج. قال ثاو ترانج: "حتى أننا تجادلنا في بعض الأحيان ولم نتمكن من اتخاذ قرار نهائي". لكن بفضل ذلك، أصبحت كل التفاصيل والقصة، عند تصويرها، أكثر واقعية وحيوية، وأكثر ثراءً بالتفاصيل العاطفية.
في غضون ذلك، قال المخرج تران هو تان إنه لم يسبق له أن رأى عملاً بمثل هذا الكم من الثقافة المحلية. وانطلاقاً من القصة الأصلية، قيّم تران هو تان هذا الكتاب بأنه منحه شعوراً وتميزاً لم يسبق له مثيل . وأضاف: "تصف القصة أيضاً عناصر رعب لم أرَ مثلها من قبل، حتى في الأفلام" .
خلال التصوير، شهد طاقم العمل أيضًا العديد من التجارب المثيرة والمشوقة. ومن الجدير بالذكر أن بعض الصدف غير المفهومة حدثت. في أحد أيام بدء التصوير، فقدت نجوين ثاو حقيبة وثائقها المهمة. نُصحت بالذهاب إلى المعبد في بداية القرية لطلب المساعدة في العثور عليها. ورغم شكوكها، حاولت الممثلة، وفي صباح اليوم التالي عثرت على أغراضها المفقودة.
وقال المنتج هوانج كوان إنه والمخرج كرسا كل قلبيهما وروحهما لهذا المشروع الضخم، حتى أنهما أجّلا مشروعًا آخر للتركيز على أول مسلسل رعب تاريخي فيتنامي على شاشة التلفزيون.
آنه
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)