مجمع ين تو التراثي "يصمد أمام العاصفة"

تأثرت آثار مجمع ين تو - فينه نغييم - كون سون، ومجمع كيب باك للتراث في ثلاث مناطق بالمقاطعة، هي أونغ بي، ودونغ تريو، وكوانغ ين، تأثرًا بالغًا جراء عاصفة ياغي . وكان أخطر هذه الأضرار نظام الأشجار الواقعة ضمن مواقع الآثار وغابة ين تو الوطنية.

شجرة بودي كبيرة في فناء معبد آن سينه اقتُلعت بفعل عاصفة، ويجري حاليًا تقليمها وإعادة زراعتها. الصورة التُقطت في ١٢ سبتمبر/أيلول، مقدمة من السلطات المحلية.

وقال رئيس مجلس إدارة النصب التذكاري الوطني والغابات في ين تو، إنه بعد العاصفة ياغي، تم إحصاء العديد من المواقع الأثرية المتضررة في ين تو بسرعة وتقييمها على وجه التحديد من قبل الوحدة.

على وجه الخصوص، كانت معظم المناطق من معبد ترينه، وسوي تام، وكام ثوك، ومعبد لان، ومعبد جياي أوان، وهوا ين، ومعبد موت ماي إلى معبد باو ساي بها العديد من الأشجار الكبيرة المكسورة، مثل الصنوبر، والبودي، والصنوبر الأحمر، والشوان... وخاصة، كان طريق الصنوبر القديم من منطقة جياي أوان - دونج تونج - هون نجوك به 3 أشجار صنوبر قديمة تم اقتلاعها من جذورها، وكانت قمم 3 أشجار مكسورة.

وتأثرت البنية التحتية في موقع الآثار أيضًا، مثل اللافتات المكسورة، وأسقف البلاط والحديد المموج المتساقطة من بعض المنازل، والانهيارات الأرضية على المنحدر على الطريق إلى المعبد، والطرق المقشرة، والأسوار الواقية المكسورة، والأنظمة الكهربائية المتضررة...

لحسن الحظ، لم تتأثر معابد وأبراج ين تو إلا بشكل طفيف. ولحقت أخطر الأضرار بمنطقة معبد كام توك، حيث سقط جزء من سقف تام كوان القرميدي، وتضررت بعض تماثيل العبادة الحجرية في تمثال كوان آم في ساحة المعبد. كما تكبدت غابة ين تو الوطنية خسائر فادحة نتيجة تكسر قمم العديد من الأشجار وسحقها.

بالإضافة إلى ذلك، لحقت أضرارٌ بمسارات الحج، حيث سقطت أشجارٌ ضخمةٌ على الطريق في مناطقَ عديدة. على سبيل المثال، انهار الجسر الحجري في الممرّ فوق نهر جياي أوان بالكامل، مع جزءٍ من الجسر الخشبي هناك. أما الطريق المؤدي إلى موقع الآثار من الطريق السريع الوطني رقم 18 إلى محطة حافلات ها كيو، والذي كان في السابق يزخر بأشجار البودي وأزهار البوهينيا وغيرها، فقد تكسّرت العديد من الأشجار بعد العاصفة، وتآكلت بعض المناطق وغاصت فيها المياه. وشهد الحد الجنوبي من معبد لان إلى محطة حماية الغابات رقم 3 (المتاخمة لبلدة ترانج لونغ، وبلدة دونغ تريو) بعض الانهيارات الأرضية، مما أعاق الدوريات والإدارة وحماية الغابات.

أُزيلت شجرة كبيرة سقطت على الطريق لإفساح الطريق أمام الحجاج إلى ين تو. الصورة من الوحدة.

يقع موقع باخ دانغ التاريخي في منطقة ساحلية تضررت بشدة من إعصار ياغي، وقد لحقت به أضرار جسيمة. وصرح السيد فام تشين ثانغ، رئيس مجلس إدارة موقع باخ دانغ الأثري: "لم يتأثر هيكل الموقع كثيرًا، ولكنه لا يزال يتسرب، ويحتاج إلى معالجة". تناثرت الأشجار في المنطقة، مثل أشجار غابة الحديد الملتوية، وقُتلت عشرات الأشجار الكبيرة، وتكسرت قممها وأغصانها... ولا تُقدر الأضرار التي لحقت بالأشجار بالمال.

بعد العاصفة، اقتلعنا الأغصان وكنسنا الأوراق ونظفنا المكان لعدة أيام. وفي الوقت نفسه، نصبنا الأشجار الرئيسية لمنع سقوطها في المعبد. وقمنا بسرعة بتقليم الأشجار الكبيرة القديمة وإعادة نصبها لخلق منظر طبيعي خلاب للآثار. كانت أعمال الترميم صعبة للغاية نظرًا لنقص الآلات والمعدات المناسبة نتيجةً للضغط الشديد بعد العاصفة. يصادف يوم العشرين من الشهر القمري الثامن ذكرى وفاة القديس تران، وقد أُعدّت الخطة، ولكننا على الأرجح سنقيم المراسم فقط دون المهرجان.

على غرار ين تو وباخ دانغ، عانى موقع آثار سلالة تران في دونغ تريو بشكل رئيسي من انهيار أشجار ضخمة وجميلة. العديد من الآثار عبارة عن هياكل ذات أسقف من الحديد المموج، وأسمنت ليفي ، وأسقف من القرميد ، وقد هُزمت أيضًا بفعل الرياح، وسقطت أسقفها (مثل معبد نغوك ثانه)، ثم انهارت جدرانها... لذلك، نسقت وحدات الإدارة مع المنطقة والقوات المسلحة المحلية لتقليم الأغصان، ومحاولة إعادة زراعة بعض الأشجار الكبيرة، وتنظيف الآثار بعد العاصفة.

أُعيد بناء العديد من الأشجار الضخمة في معبد تران هونغ داو - معبد فوا با (موقع باخ دانج التاريخي) بعد إعصار ياغي. الصورة من الوحدة.

شرح السيد نجو دينه دونج، رئيس إدارة الثقافة والإعلام في بلدة كوانج ين، سبب تأثر العمارة القديمة للآثار بشكل أقل بالعواصف، وعلق قائلاً: لقد بنى أسلافنا المباني التقليدية بعناية فائقة وبقوة، وتقنيات بناء المنازل، والهيكل متين للغاية ضد العواصف، وبلاط السقف متعدد الطبقات. لذلك، كما هو الحال في كوانج ين، تم تفجير معظم أسطح الآثار جزئيًا فقط بسبب العواصف، وتقشرت الطبقة العليا، وتطايرت بعض حواف السقف والحيوانات الزخرفية على سطح الآثار... أصدرت كوانج ين وثيقة في 10 سبتمبر بشأن التغلب بشكل عاجل على عواقب العواصف على الآثار في المنطقة. وبناءً على ذلك، فإنها تتطلب من المحليات ومجالس إدارة الآثار تنظيف البيئة، وتعزيزها، وتدعيمها، والتعامل معها مؤقتًا لمنع التسربات، ومنع الانهيارات، وحماية القطع الأثرية والتحف وأشياء العبادة في الآثار. - إعادة الأنشطة الدينية ومشاهدة المعالم السياحية والأماكن الأثرية لخدمة احتياجات الناس والسياح.

صرح السيد نجو دينه دونغ بأن تمويل أعمال التعزيز والمعالجة في الموقع والإصلاح والاستبدال سيُمول من تبرعات الآثار ومن مصادر خيرية. ويهدف كوانغ ين إلى أن يعمل موقع آثار باخ دانج بشكل طبيعي ويستقبل الزوار مجددًا بحلول 15 سبتمبر.

وباعتبارها نشطة للغاية، قدمت هيئة إدارة غابة ين تو الوطنية والمعالم الأثرية، إلى جانب تقييم الأضرار، مقترحات وتوصيات محددة لإصلاح المناطق المتضررة في الوقت المناسب، مثل: الجسر الحجري في مجرى جياي أوان، ومكتب تذاكر تاي ين تو ومنطقة جياي أوان، والنظام الكهربائي في محطات حماية الغابات، والتغلب على الانهيارات الأرضية... وفي الأيام الأخيرة، حشدت محلية ووحدات مدينة أونغ بي قواتها على الفور لتنظيف الأشجار المتساقطة والانهيارات الأرضية، وتنظيف طرق الحج، وفي الوقت نفسه استعادة النظافة والجمال الطبيعي للتراث.

تأثرت منطقة الخدمة عند سفح جبل ين تو بشدة بالعاصفة، من كسر نظام الأشجار، وانقطاع الكهرباء والمياه والاتصالات، والفيضانات في بعض المناطق... وقد استعدت الشركة العاملة هنا، شركة تونغ لام للتنمية المساهمة، بشكل استباقي مبكرًا، وتغلبت بسرعة على الأضرار التي لحقت بالعاصفة، وحافظت على جودة الخدمة للسياح حتى أثناء العاصفة وبعدها، ورحبت بعناية بالعديد من الوفود المحلية والدولية إلى ين تو حتى الآن.

مصدر