الترويج لثقافة دونغ ناي على المنصات الرقمية

وبما أن التكنولوجيا أصبحت جزءًا لا غنى عنه من حياة اليوم، فقد اختار العديد من الأشخاص في دونج ناي طريقتهم الخاصة للحفاظ على القيم الثقافية لوطنهم ونشرها.

قدّم الفنان الشعبي دونغ ثي كيو آنه عشرات الفيديوهات الموسيقية، مقدّمًا خدماته للناس داخل المقاطعة وخارجها على منصات التواصل الاجتماعي. الصورة: ماي ني.

يروون قصصًا قديمة، ويعيدون إحياء الثقافة التقليدية، والموسيقى ، والمأكولات، وقرى الحرف اليدوية... على المنصات الرقمية. كل فيديو، ومقال، وكل تطبيق يُشكّل شعلة صغيرة تُسهم في إثراء الهوية، و"توسيع" صورة دونغ ناي في المجتمع المحلي والدولي.

عندما تصبح المنصات الرقمية "مسارح" للترويج للثقافة

رغم تجاوزه السبعين، لا يزال الفنان الشعبي فام لو (المقيم في حي تران بيان) يُسجّل ويُقدّم الموسيقى الشعبية التقليدية والأوبرا المُعاد إنتاجها بجدّ على قناته الشخصية على يوتيوب. ورغم شعره الرمادي وبطء حركة يديه، إلا أن عينيه لا تزالان تلمعان في كل مرة يُمسك فيها الآلة ويُغني أغاني قديمة.

لا يقتصر الفنان فام لو على الأداء فحسب، بل يُجمّع أيضًا مناهج دراسية على أقراص مدمجة وأقراص فيديو رقمية، ويُقدّم دروسًا عبر الإنترنت عبر زووم وفيسبوك ويوتيوب. فصوله الدراسية خالية من السبورات والطباشير، لكنها مليئة بأصوات الآلات الموسيقية وغناء العديد من الطلاب من مختلف المحافظات والمدن، وحتى الفيتناميين المغتربين - أولئك الذين يُحبّون الفنون الشعبية ويرغبون في تعلّم الحفاظ على روح الأمة.

قال الفنان الشعبي فام لو: "لا أهدف فقط إلى الحفاظ على الموسيقى الأصلية، بل أريد أيضًا نقل حب موسيقى الهواة إلى الجيل القادم. تدريس موسيقى الهواة، أو إعادة إنتاج الأوبرا، أو تقديم موسيقى الهواة على الإنترنت هو أمر افتراضي، لكن المشاعر والشغف حقيقيان. بفضل ذلك، تنتشر الروح الفنية لموسيقى الهواة على نطاق واسع."

الفنان الشعبي دونغ ثي كيو آنه هو أيضًا أحد الوجوه النموذجية التي تنشر ثقافة دونغ ناي على المنصات الرقمية. بصفته مديرًا لمسرح دونغ ناي الفني، يُبدع كيو آنه باستمرار لتقريب فنون كاي لونغ وغيرها من الفنون الأدائية التقليدية إلى الجمهور، وخاصةً الشباب.

تُطلق قناتها الشخصية على يوتيوب، "دونغ كيو آنه"، بانتظام فيديوهات موسيقية جديدة أسبوعيًا وشهريًا، تجذب عشرات الآلاف من المشاهدات والتعليقات وأكثر من 114 ألف مشترك. في نهاية يونيو 2025، فازت بالزر الفضي لقناتها على يوتيوب. بالإضافة إلى ذلك، تُحدّث قناتها على فيسبوك بانتظام صورًا وفيديوهات لمقتطفات من أغانيها، ومسرحيات "كاي لونغ"، والعديد من البرامج الموسيقية والرقصية، من الأغاني التقليدية إلى الموسيقى الحديثة، مما يُسهم في الترويج لفنون دونغ ناي لدى الجمهور المحلي والدولي.
خارج المقاطعة

بالإضافة إلى الفنانين والحرفيين المشهورين، يُبذِل العديد من شباب دونغ ناي، المقيمين والعاملين في العديد من المقاطعات والمدن في جميع أنحاء البلاد، جهودًا رائدة في استخدام المنصات الرقمية كأداة للترويج للثقافة المحلية بأسلوب وثيق وعصري وإبداعي. ومن بينهم السيدة كا نغوك هونغ والسيدة كا توين (بلدية تا لاي)، اللتان تُعرّفان الناس والسياح بثقافة شعب ما وسياحته ومأكولاته من خلال أنشطة مُحددة، من خلال مقاطع فيديو وصور حقيقية على فيسبوك وتيك توك.

في مجال الفنون المسرحية المعاصرة، وجوه شابة مثل: الفنان تران ترونغ (الذي يعمل في مركز تطوير المواهب الموسيقية في معهد مدينة هو تشي منه للموسيقى) مع مقاطع فيديو لأداء دان باو مع الترتيبات الحديثة، جنبًا إلى جنب مع فنانين يعزفون على الجيتار أو البيانو أو الإيقاعات الإلكترونية، والتي تم إصدارها على نطاق واسع على منصات Spotify وApple Music؛ أو قصة فنان دان تران دينه ثي ثونغ هوين، المحاضر في معهد مدينة هو تشي منه للموسيقى، ومؤسس وقائد فصل دان تران في مركز ثانه أم فييت للموسيقى... تلهم المجتمع أيضًا بنشاط للرغبة في التعلم والالتزام بالآلات الموسيقية التقليدية.

وفقًا للباحثين الثقافيين، فإنّ تطوير وانتشار الحراك الثقافي عبر المنصات الرقمية، بالإضافة إلى جهود الفنانين والحرفيين ومنشئي المحتوى الشباب، يُعَدّ الدور الداعم للحكومة والقطاع الثقافي والمنظمات الاجتماعية بالغ الأهمية. ويُعدّ الاستثمار في البنية التحتية الرقمية، وتقديم الدعم الفني، وتنظيم الدورات التدريبية، وتوجيه المحتوى، والتواصل مع الخبراء، وغيرها، عوامل تُسهم في نشر القيم الثقافية لدونغ ناي بشكل مستدام وصحيح.

"ربط" الثقافة التقليدية بالجمهور الحديث

لم يعد الفنانون والأفراد والوحدات في المقاطعة محصورين في المسارح التقليدية أو أطر الأداء الاحتفالي، بل يبذلون جهودًا حثيثة في "التحول" الرقمي ليصبحوا "جسورًا" حيوية بين الثقافة التقليدية والجمهور المعاصر. وتتمثل القاسم المشترك بين من ينشرون شعلة الثقافة على المنصة في روح التفاني والإبداع لخدمة الجمهور. فهم لا يكتفون بالحفاظ على التراث، بل يعرفون أيضًا كيفية الابتكار وإضفاء الحداثة على القيم التقليدية، مما يجعل هوية دونغ ناي أكثر وضوحًا وتقبلًا.

قال الأستاذ فان دينه دونغ، من قسم الفنون الشعبية (جمعية دونغ ناي للأدب والفنون)، الذي أمضى سنوات طويلة في البحث والدراسة حول الحياة الثقافية في الجنوب عمومًا، ودونغ ناي خصوصًا: "التحول الرقمي ليس مجرد أداة، بل هو أيضًا فرصة عظيمة لإحياء الثقافة التقليدية، وفهمها وحبها من جديد. إن العاملين بنشاط في الفضاء الإلكتروني، بدورهم في نشر شعلة الثقافة والفن، هم بمثابة "جسر" مهم بين الماضي والحاضر، وبين دونغ ناي والعالم".

ني

المصدر: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202508/quang-ba-van-hoa-dong-nai-tren-nen-tang-so-75626f6/