تفتخر كيو تران بأنها ابنة ثانه تونغ.

في عصر يوم ١٢ أكتوبر/تشرين الأول، أقامت عائلة الفنان ثانه تونغ حفل تأبينٍ لإحياء الذكرى التاسعة لرحيله. وشاركت ابنته، كيو تران، مشاعرها تجاه والده الذي أحبته واحترمته.

كيو تران ووالدتها في ذكرى وفاة والدها ثانه تونغ - صورة: لين دوآن

كان من دواعي سروري أن تُقدّم فرقة داي فيت نيو ستيج، مساء الحادي عشر من أكتوبر، مسرحية "بوك نغون دو داي فيت" للفنان كاي لونغ. وقد جسّد كيو تران دور باو ترام.

كيو تران، استمرارًا لرغبات والد ثانه تونغ

تُعتبر خريطة داي فييت (من تأليف: ها فان كاو، لوان ثاو، ثانه تونغ) من أبرز أعمال كاي لونغ لعائلة مينه تو - ثانه تونغ. ويحتفل هذا العام أيضًا بالذكرى المئوية لتأسيس هذه العائلة من موسيقيي الأوبرا - كاي لونغ تونغ.

بالإضافة إلى خريطة داي فيت ، في أبريل 2025، تعاونت فرقة داي فيت ستيج أيضًا مع العائلة لعرض مسرحية Saddle Poem .

حظيت المسرحيتان الشهيرتان "منه تو - ثانه تونغ"، عندما أخرجهما هوا ها في نسخة جديدة، بإشادة كبيرة من الخبراء والجمهور.

في ذكرى وفاة ثانه تونغ، كانت كيو تران سعيدة "بالإبلاغ عن إنجازاتها" من خلال عملين أعيد إنتاجهما من مساهمات عماتها وأعمامها وأبناء الأجيال الرابع والخامس والسادس في العائلة وفريق الكتاب والمخرجين والممثلين الشباب في مسرح داي فيت.

الفنان ثانه لوك (يسار) هو ابن عم الفنان ثانه تونغ - الصورة: لينه دوآن

قالت بانفعال: "أكثر ما يسعدني أثناء العمل هو أن الجميع يحب والدي، ويحترم موهبته، ويحترم الأوبرا التقليدية التي تتمسك بها عائلتنا. الجميع يحرص على الحفاظ على الجوهر الذي بحث عنه أسلافنا بعناية فائقة، وأبدعوه، ولخصوه.

أعتقد دائمًا أن والدي يشعر بسعادة غامرة عندما يتم تقدير عمله وعمل عائلته وتنفيذهما بعناية من قبل الجميع، مما يضيف نسيمًا جديدًا للحفاظ على حيوية هذه النصوص الجيدة.

وربما أعطاني والدي أيضًا القوة والبركات لكي تسير الأمور على ما يرام، ولكي أرسل أعمالًا ذات معنى إلى الجمهور اليوم".

حضر أفراد العائلة وبعض الفنانين لإحياء ذكرى الفنان ثانه تونغ - صورة: لينه دوآن

أكدت كيو تران أيضًا أن احترام الجميع للفنان ثانه تونغ هو ما زاد من فخرها بوالدها، مما حفزها على الحفاظ على أعماله الجليلة ومواصلتها للأجيال القادمة.

أبذل قصارى جهدي لأفعل ما بوسعي. لحسن الحظ، أعمامي وعماتي الأكبر سنًا يدعمونني ويرشدونني بكل إخلاص. إخوتي وأخواتي من الجيل الخامس، وأحفادي من الجيل السادس، دائمًا ما يتحدون في تعزيز أصول العائلة القيّمة.

لحسن الحظ، التقيت بالمخرج هوا ها والملحن هوانغ سونغ فييت، اللذين يتعاطفان مع أعمال والدي. لا أجرؤ على الوعد بشيء، لكنني سأبذل قصارى جهدي،" قال كيو تران.

أقارب يعودون لإحياء ذكرى الفنان ثانه تونغ

أقيم حفل ذكرى وفاة الفنان ثانه تونغ بحفل نباتي في جو مريح مع أفراد الأسرة فقط وبعض الفنانين المقربين.

وهم إخوة الفنان ثانه تونغ مثل ترونج سون، وثانه لون، وكونج مينه، وثانه سون، وتشي باو، وثانه لوك، والموسيقي مينه تام، والمخرج فونج هوانج. أحفاده مثل تو سونج، ترينه ترينه، نجوك نجا، لي ثانه ثاو، تو كوين، كيم ثو، باو ترام، باو تروك...

وهناك أيضًا المخرج هوا ها، والكاتب هوانج سونج فييت، والفنان فو مينه لام.

في هذا اليوم المميز، جلس الجميع معًا وأخبروا عن ذكرياتهم الجميلة عن فنان الشعب ثانه تونغ.

أعربت المخرجة هوا ها عن احترامها لثانه تونغ لموهبته وشخصيته. وبعد أن شاهدت العديد من مسرحياته التي كتبها وأخرجها، أدركت شغفه وجديته في عمله الفني.

هذا العام، وثق بها داي فيت لتقديم مسرحيتين رئيسيتين للكاتب مينه تو - ثانه تونغ.

وأكدت أنها مستعدة للتعاون مع الجميع لإعادة صياغة نصوص العائلة المميزة، إن احتاجت العائلة، ممثلةً بكوي تران. ولا يقتصر هذا العمل على الحفاظ على نصوص كاي لونغ تونغ كو المميزة واستمراريتها، بل يُسهم أيضًا في تعزيز الفنون التقليدية بشكل عام.

لينه دوان

المصدر: https://tuoitre.vn/que-tran-tu-hao-la-con-cua-ba-thanh-tong-202510121619124.htm