الجمعية الوطنية توافق على عدم تغيير أسماء المحاكم الإقليمية والمحلية

وفي صباح يوم 24 يونيو/حزيران، وبموافقة 459/464 نائباً من الجمعية الوطنية ، أقرت الجمعية الوطنية قانون تنظيم المحاكم الشعبية (المعدل).

قبل أن يقر المجلس الوطني القانون ويقدم تقرير قبول اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية، قالت رئيسة اللجنة القضائية لي ثي نغا إنه بسبب الآراء المختلفة حول قضية إصلاح المحاكم الشعبية الإقليمية والمحلية وفقًا لولايتها القضائية، وجهت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية تطوير خيارين وطلبت آراء نواب الجمعية الوطنية.

الخيار الأول هو الحفاظ على أحكام القانون الحالي بشأن المحاكم الشعبية على مستوى المقاطعات والمحاكم الشعبية على مستوى المناطق؛ والخيار الثاني هو إصلاح المحاكم الشعبية على مستوى المقاطعات وتحويلها إلى محاكم شعبية استئنافية والمحاكم الشعبية على مستوى المناطق إلى محاكم شعبية ابتدائية.

ونتيجة لذلك، وافق 194 نائباً من أصل 487 نائباً في الجمعية الوطنية على الخيار الأول (39.84%)، ووافق 170 نائباً من أصل 487 نائباً في الجمعية الوطنية على الخيار الثاني (34.91%).

لم يُوافق على أي خيار أكثر من نصف إجمالي عدد نواب الجمعية الوطنية. وبعد التشاور مع نواب الجمعية الوطنية، اقترحت المحكمة الشعبية العليا واللجنة الدائمة للجنة القضائية بالإجماع قبول آراء أغلبية نواب الجمعية الوطنية، والاستمرار في الحفاظ على اللوائح المتعلقة بمحاكم الشعب الإقليمية والمحلية كما هي في القانون الحالي، وفقًا للسيدة لي ثي نغا.

قدمت رئيسة اللجنة القضائية في الجمعية الوطنية، لي ثي نغا، تقريرًا شرحت فيه ووافقت عليه. الصورة: الجمعية الوطنية.

وفيما يتعلق بمحتوى أنشطة المشاركة والإعلام في جلسات المحاكم والاجتماعات، رأت اللجنة الدائمة لمجلس الأمة أن التسجيل والتصوير يجب أن يضمن حقوق الإنسان والحقوق المدنية، ويضمن جدية جلسات المحاكم والاجتماعات والأنشطة الإعلامية وفقاً لأحكام القانون.

خلال المحاكمة والاجتماع، يتم نشر الكثير من المعلومات والأدلة ولكن لم يتم التحقق منها، وخاصة المعلومات المتعلقة بالخصوصية الشخصية، والأسرار العائلية، والأسرار التجارية، وما إلى ذلك. وتحتاج هذه المعلومات والأدلة إلى النظر فيها واستنتاجها من قبل هيئة المحاكمة في الحكم والقرار.

ولذلك تم تعديل مشروع القانون بحيث أصبح "يسمح بتسجيل كامل وقائع المحاكمة والاجتماع، ولا يجوز التسجيل إلا أثناء افتتاح المحاكمة والاجتماع ونطق الحكم وإعلان القرار".

يجب أن يكون التسجيل والتصوير بموافقة رئيس المحكمة والجلسة والأشخاص ذوي الصلة على النحو المنصوص عليه.

وفي الوقت نفسه، إذا كان من الضروري أداء مهام مهنية، تقوم المحكمة بتسجيل الصوت والفيديو لإجراءات المحاكمة أو الاجتماع؛ ويجب أن يتم استخدام وتوفير نتائج التسجيل الصوتي والفيديو للمحكمة وفقًا لأحكام القانون، ويجب على رئيس المحكمة الشعبية العليا تقديم لوائح مفصلة.

وفيما يتعلق بجمع الوثائق والأدلة في تسوية القضايا الجنائية والإدارية والمدنية وغيرها من القضايا التي تدخل ضمن اختصاص المحكمة، قالت السيدة لي ثي نغا إن القرار رقم 27 يتطلب: "إجراء بحث لتوضيح... القضايا التي تجمع فيها المحكمة الأدلة أثناء المحاكمة".

نواب الجمعية الوطنية يصوّتون على إقرار مشروع القانون. الصورة: الجمعية الوطنية

تجسيدًا للقرار رقم ٢٧، وتماشيًا مع الظروف العملية لبلادنا، ينص مشروع القانون على سبعة بنود. وقد نصّ مشروع القانون تحديدًا على المهام التي تؤديها المحكمة.

وبناء على ذلك ترشد المحكمة، وتطلب، وتؤيد، وتتلقى الوثائق والأدلة، وتفحص وتقيم صحة الوثائق والأدلة وفقاً لأحكام القانون.

حيث تقوم المحكمة، من خلال طلبها من الجهات والمنظمات والأفراد تقديم وثائق وأدلة، بجمع الوثائق والأدلة. وفي الوقت نفسه، تقوم المحكمة بجمع الوثائق والأدلة من خلال استلامها للوثائق والأدلة المقدمة من الجهات والمنظمات والأفراد المعنيين، والمقدمة من الأطراف.

على المحكمة أن تساعد في جمع الوثائق والأدلة في الحالات التي اتخذ فيها الأطراف (في القضايا الإدارية والقضايا المدنية وغيرها من القضايا التي ينص عليها القانون) التدابير اللازمة ولكن لم يتمكنوا من جمع الوثائق والأدلة ولديهم طلب، فعلى المحكمة أن تساعد في جمعها.

ولذلك، أكدت السيدة لي ثي نغا أن الأحكام الواردة في مشروع القانون مناسبة وتعكس آراء نواب الجمعية الوطنية.

المحكمة تجمع الأدلة لكل من المدعي والمدعى عليه، وستخلق "قضية غريبة"

أكد رئيس المحكمة الشعبية العليا نجوين هوا بينه أن المحكمة تخدم الشعب من خلال ضمان العدالة وإصدار الأحكام الصحيحة والامتثال للقانون، وليس من خلال جمع الأدلة.

رئيس المحكمة الشعبية العليا نجوين هوا بينه: الابتكار في تنظيم المحاكم هو اتجاه

قال رئيس المحكمة الشعبية العليا نجوين هوا بينه إن ابتكار تنظيم المحاكم هو اتجاه، "إذا لم نفعل ذلك اليوم، فإن أطفالنا وأحفادنا سوف يفعلونه".

المصدر: https://vietnamnet.vn/quoc-hoi-thong-nhat-khong-doi-ten-toa-an-tinh-huyen-2294480.html