اللوائح المتعلقة بالربط التعليمي للمدارس العامة في هانوي

أصدرت الحكومة المرسوم رقم 202/2025/ND-CP الذي يوضح الشروط والإجراءات والبرامج التعليمية ومنح الدبلومات والشهادات اللازمة لتنفيذ الروابط التعليمية وتدريس البرامج التعليمية المتكاملة لمرحلة ما قبل المدرسة ومؤسسات التعليم العام في مدينة هانوي.

وقد حدد المرسوم شروط تنفيذ الربط التعليمي على النحو التالي:

يجب أن يكون هناك برنامج تعليمي متكامل معتمد من جهة مختصة وفقًا لما هو منصوص عليه. يجب أن يتوافق حجم الفصل ومرافقه مع متطلبات برنامج التعليم المتكامل، وألا يؤثر على الأنشطة التعليمية العامة لمؤسسات رياض الأطفال والتعليم العام الحكومية في مدينة هانوي المشاركة في الشراكة التعليمية.

يجب على المعلمين الفيتناميين الذين يُدرِّسون برامج التعليم المتكامل استيفاء مستوى التدريب القياسي للمستوى المدرسي وفقًا للقانون الفيتنامي. ويجب على المعلمين الأجانب الذين يُدرِّسون برامج التعليم المتكامل الحصول على شهادة جامعية تتناسب مع خبرتهم التدريسية، وشهادة تربوية أو ما يعادلها.

يجب أن يتمتع المعلمون الذين يقومون بتدريس برامج التعليم المتكامل باللغات الأجنبية بإتقان اللغة الأجنبية الذي يلبي متطلبات برنامج التعليم المتكامل ولا يقل عن المستوى 5 من إطار إتقان اللغة الأجنبية المكون من 6 مستويات لفيتنام أو ما يعادله.

يجب أن تكون المؤسسات التعليمية الأجنبية المشاركة في التعاون التعليمي قائمة وتعمل بشكل قانوني في الخارج، وأن تكون قد عملت لمدة 5 سنوات على الأقل في الخارج اعتبارًا من تاريخ تقديم مؤسسة ما قبل المدرسة والتعليم العام في مدينة هانوي طلب الموافقة على التعاون التعليمي؛ لم تنتهك قوانين البلد المضيف خلال فترة التشغيل، أو نظمت التدريس المباشر، أو لديها شهادة صالحة لتقييم الجودة التعليمية أو معترف بها من قبل وكالة أو منظمة تعليمية أجنبية مختصة لجودة التعليم.

يجب أن تكون المنظمات التعليمية الأجنبية التي تقدم برامج تعليمية وتشارك في شراكات تعليمية قائمة وتعمل بشكل قانوني في الخارج، وأن تعمل على تقديم برامج ما قبل المدرسة أو التعليم العام لمدة لا تقل عن 5 سنوات اعتبارًا من تاريخ تقديم مؤسسة ما قبل المدرسة أو التعليم العام العامة في مدينة هانوي طلب الموافقة على الشراكات التعليمية.

المدة الإجمالية للموافقة على إنشاء الجمعية التعليمية هي ٢٠ يوم عمل. مدة الجمعية التعليمية لا تتجاوز ٥ سنوات قابلة للتمديد.

سيتم تأكيد أو إصدار شهادة للطلاب الذين يكملون برنامج التعليم المتكامل في كل مستوى ويستوفون الشروط المقررة بأنهم أكملوا برنامج التعليم، وسيتم منحهم دبلومًا وفقًا لأحكام القانون الفيتنامي ودبلومًا أو شهادة صادرة عن مؤسسة أو منظمة تعليمية أجنبية.

يتم الاعتراف بالدبلومات والشهادات الأجنبية الصادرة للطلاب في إطار برامج التعليم المتكامل للاستخدام في فيتنام دون الحاجة إلى المرور بإجراءات الاعتراف بالدبلومات والشهادات.

يدخل هذا المرسوم حيز التنفيذ اعتبارًا من 27 أغسطس 2025.

المصدر: https://giaoducthoidai.vn/quy-dinh-ve-lien-ket-giao-duc-doi-voi-truong-cong-lap-tai-ha-noi-post740294.html