العرض الأول للمسرحية الموسيقية "زوربا"

[إعلان 1]

هذا العمل هو مشروع إبداعي وتعاوني مشترك بين مسرح الشباب ومسرح سانجسانج مارو (كوريا).

يجمع العرض أكثر من 50 فنانًا ومبدعًا وخبيرًا في تقنيات المسرح من مسرح الشباب ومسرح سانغسانغ مارو. تم تأليف موسيقى "زوربا - المحقق القط" وتسجيلها وإنتاجها في كوريا. تُرجمت الأغاني وحُوّلت إلى كلمات فيتنامية بعناية فائقة ووفقًا لأعلى المعايير، مما يضمن حفاظ اللحن والكلمات على روح ومعنى النص الأصلي، وتوافقها مع اللغة، وتناغمها الموسيقي.

Một cảnh trong vở nhạc kịch “Zorba - Chú mèo thám tử” — مشهد من المسرحية الموسيقية "زوربا القط"

في عام 2023، تم تقديم العمل للجمهور في فيتنام في شكل عرض قراءة، مع قيام فنانين من مسرح الشباب بأداء الموسيقى والحوار (باستثناء الرقصات) جنبًا إلى جنب مع العروض العاطفية للشخصيات.

ربما لا تزال القراءة جديدة وغريبة على الجمهور في فيتنام، ولكنها خطوة مهمة في عملية أداء مسرحية موسيقية احترافية وفقًا للمعايير الدولية، مما يدل على الجدية في الإبداع الفني بالإضافة إلى الرغبة في تقديم أداء جذاب وقريب للجمهور، وخاصة الأطفال.

سيتم العرض الرسمي للمسرحية الموسيقية "زوربا - المحقق القط" يومي 14 و15 سبتمبر في هانوي .

[إعلان 2]
المصدر: https://nld.com.vn/ra-mat-vo-nhac-kich-zorba-chu-meo-tham-tu-196240901201141926.htm